🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮

Добрый день! - Hyvää päivää!
Привет! - Terve!
Спасибо - Kiitos
Извините - Anteeksi
Пожалуйста - Ole hyvä

Terve - Здравствуйте (неформальная форма)
Hei - Привет (неформальная форма)
Moi - Привет (неформальное, разговорная форма)
Hyvää huomenta – Доброе утро
Huomenta - Доброе утро (неформальная форма, сокращение от "Hyvää huomenta")
Hyvää päivää или Päivää – Добрый день
Hyvää iltapäivää – Добрый день (время после обеда)
Hyvää iltaa или Iltaa – Добрый вечер
Näkemiin - До свидания

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮Словарный запас🇫🇮

pusero - свитер
paita - рубашка
aluspaita - нижняя рубашка
farkkupusero - джинсовая рубашка
liivi - жилет
housut - штаны
vyö - ремень
solki - пряжка
hame - юбка
maksihame - макси-юбка
mini-hame - мини-юбка

jääkiekko - хоккей
jääpallo - хоккей с мячом
maahockey - хоккей на траве
jalkapallo - футбол
tennis/verkkopallo - теннис
pöytätennis - настольный теннис
koripallo - баскетбол
lentopallo - волейбол
käsipallo - гандбол

kypärä/kaski - шлем
huivi - бандана/платок
liina - косынка/платок
lippalakki - бейсболка/кепка
huppu - капюшон

islami - ислам
koraani - Коран
moskeija - мечеть
mullah - мулла
mufti - муфтий
imaami - имам
dervissi - дервиш
rukous[hetki] - намаз
sunna - сунна
hadži/Mekan-kävijä - хаджи
ramadan - Рамадан
Allah - Аллах
šaria/islamin laki - шариат
jihad - джихад
muslimi/islaminuskoinen - мусульманин
muessin - муэдзин

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​🇫🇮 Лексика в кафе ☕️
Сохраняйте!

✔️Это хороший ресторан - Tämä on mukava ravintola тямя он мукава равинтола
✔️Будете выбирать еще что-нибудь?- Haluatteko valita vielä jotain? Халуатко валита виела йотайн?
✔️Десерт мы закажем немного позже - Jälkiruokaa tilaamme myöhemmin йялкируокаа тилаамме мюёхеммин
✔️Мы платим раздельно - Haluaisimme maksaa erikseen халуайсимме максаа эриксээн
✔️Посчитайте, пожалуйста, все вместе - Yhdessä, olkaa hyva Юхдесся, олкаа хювя
✔️Все было прекрасно приготовлено - Kaikki oli hyvin maukasta кайкки оли хювин маукаста

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​🇫🇮 Подскажите, сколько на ваших часах времени? 😊

✔️ Сколько времени? - Mitä kello on?
- Onko sinulla kelloa?
- Tiedätkö, mitä kello on?
- Kaksi - Два часа
- Varttia yli yksi - Четверть второго
- Puoli kolme - Половина третьего
- Varttia vaille kaksi - Без четверти два
- Kaksikymmentäviisi vaille kaksi - Без двадцати пяти два
- Kymmenen viisitoista - Десять часов пятнадцать минут
- Kymmenen kolmekymmentä - Десять часов тридцать минут
- Keskipäivä - Полдень
- Keskiyö - Полночь

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

kauppa - магазин🇫🇮

kirpputori - "блошиный" рынок
liike / yhtiö / yritys - бизнес/компания/предприятие
lähimyymälä - магазин по-соседству, магазин рядом с домом
myymälä - магазин, бутик
ostoskeskus - торговый центр. молл
kauppakeskus - торговый центр
pienyritys - малое предприятие
suuryritys - крупное предприятие
valintamyymälä - супермаркет
kioski - киоск

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮Словарный запас🇫🇮

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮

talo - дом (yleensä ihmisten asumista varten tehty ja varustettu asuinrakennus, asuintalo)

rakennus - здание
koti - дом (asunto, talo tai muu asumus, jossa joku itse asuu)
asunto - квартира, жильё (paikka, jossa asutaan)
kerrostalo - многоквартирный дом
mökki - коттедж. домик (maja, pieni, kevyt rakennus oleskelua varten)
iglu - иглу
osoite - адрес
rivitalo - ряд домов, ленточная застройка
huvila - вилла
omakotitalo - частный дом
linna - замок
talli - гараж

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮Словарный запас🇫🇮

Pariisi - Париж, pariisitar - парижанка
perijä - наследник, perijätär - наследница
rakastaja - любовник, rakastajatar - любовница
ruhtinas - князь, ruhtinatar - княгиня
runo - стихотворение, runotar - муза
sankari - герой, sankaritar - героиня
Tanska - Дания, tanskatar - датчанка
tanssija - танцор, tanssijatar - танцовщица
tsaari - царь, tsaaritar - царица
valtias - повелитель, valtiatar - повелительница
ystävä - друг, ystävätär - подруга
henki - дух, призрак, hengetär - фея, джинн
jumala - бог, jumalatar - богиня
kaunis - красивый, kaunotar - красавица
kreivi - граф, kreivitär - графиня
kuningas - король, kuningatar - королева
laulaja - певец, laulajatar - певица
myyjä - продавец, myyjätär - продавщица
näyttelijä - актер, näyttelijätär - актриса
onni - удача, onnetar - судьба, фортуна
paroni - барон, paronitar - баронесса

​🇫🇮Финские скороговорки🇫🇮

Presidenttipari pariloi Floridan kolesterolitonta broileria.
Президентская чета жарит флоридского бройлера без холестерина.

Ääliö, älä lyö, ööliä läikkyy!
Балбес, не бей, пиво разольётся!

Appilan pappilan apupapin paksuposkipiski pisti poskeensa paksun papupurkin.
Толстощекая дворняга дьякона в усадьбе священника в Аппиле положила свою щеку на банку с бобами.

Appilan pappilan piski paksuposki pakkas kapsäkin ja pinkaisi juoksuun.
Толстощекая дворняга дьякона в усадьбе священника в Аппиле собрала сумку и бросилась бежать.

«Kas vain!» sanoi kasvain, ja kasvoi vain. Vain kasvain voi kasvaa noin vain.
«Вот и все!» – сказала опухоль и выросла. Только опухоль могла вырасти просто так.

Vasta vastaa vasta vastaavasta vastavastaavasta.
Березовый веник отвечает только за лицо, ответственное за березовый веник.

Keksijä Keksi keksi keksin keksittyään keksin keksijä Keksi keksi keksin keksityksi.
Изобретатель Кекси придумал печенье, придумав печенье изобретатель Кекси придумал, что печенье придумано.

Nuoret työmiehet vievät Suomen tietyöt päätökseen
Молодые работники заканчивают дорожные работы в Финляндии.

Gödöllön pöllö töllöttää, möllöttää, köllöttää ja ööliä löllöttää
Сова города Геделле таращится, хмурится и попивает пиво.

Kersantti Pippuri rannalla tappeli
Сержант Пиппури на берегу сражался.

Piukka paikka peikko paukku puikko poikki.
Сложная ситуация для тролля – палка сломана.

Käki söi keksiä keskellä keskioksaa
Кукушка ела печенье посреди срединной ветви.

Kokoo kokoon koko kokko! Koko kokkoko? Koko kokko.
Собери на собрание весь костер! Весь костер? Весь костер!

Vie fiestaan hienon miekkamiehen tie (Tie vie!)
Ведёт на праздник отличного меченосца дорога. (Дорога, веди!)

Lauri löysi ruplanrahan jyrkän penkereen reunalta.
Лаури нашёл рубль на краю крутого уступа.

Yötyö vie työmiehen myöhään syömään
Ночная работа приносит рабочему поздний ужин.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​​🇫🇮 Какие бывают часы:

✔️атомные часы - мн atomikello n ’atomi’kel:o Atomikello mittaa aikaa suurella tarkkuudella. Атомные часы отслеживают время с чрезвычайной точностью.
✔️ башенные часы - мн tornikello n ’torni’kel:o Tornikellossa on tavallisesti neljä numerotaulua. Башенные часы обычно имеют четыре циферблата.
✔️ карманные часы - мн taskukello n ’tasku’kel:o Syntymäpäivälahjaksi sain taskukellon kultaketjun. На день рождения мне подарили золотую цепочку для карманных часов.
✔️ кварцевые часы - мн kvartsikello n ’kvartsi’kel:o Kvartsikello käy mekaanista kelloa tarkemmin. Кварцевые часы точнее механических.
✔️напольные часы - мн kaappikello n ’ka:p:’kel:o Kaappikelloa joskus sanotaan isoisänkelloksi. Напольные часы также называют “дедушкиными часами”.
✔️ наручные часы - мн rannekello n ’ran:e’kel:o Naisella oli hyvin kaunis rannekello. Она носила очень красивые наручные часы.
✔️ настольные часы - мн pöytäkello n ’pøytæ’kel:o Antiikkikaupassa näin upean klassisen pöytäkellon. В антикварной лавке я видел роскошные классические настольные часы.
✔️ песочные часы - мн tiimalasi n ’ti:ma’lasi Tiimalasi koostuu kahdesta kolvista, joista toinen on toisen yläpuolella. Песочные часы состоят из двух стеклянных колб, расположенных одна над другой.
✔️ солнечные часы - мн aurinkokello n ’auriŋko’kel:o Aurinkokello mittaa kelloaikaa aurinkovalon avulla. Солнечные часы определяют время дня по направлению тени, отбрасываемой солнцем.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🛒 В магазине. Часть 1.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​🇫🇮 Моя комната

✔️ Дверь - ovi n ’ovi Minun huoneeni ovi on tammea. Дверь в мою комнату сделана из дуба.
✔️ Замок - lukko n ’luk:o Käännä avain lukossa avataksesi ovi. Поверни ключ в замке, чтобы открыть дверь.
✔️Окно - ikkuna n ’ik:una Katso ulos ikkunasta! Посмотри в окно.
✔️Подоконник м - ikkunalauta n ’ik:una’lauta Ikkunalauta on litteä lauta ikkunan alla. Подоконник – это плоская полка у основания окна.
✔️Пол - lattia n ’lat:ia Minun täytyy lakaista lattiaa huoneessani! Я должен подмести пол в своей комнате.
✔️Потолок - katto n ’kat:o Katon korkeus on 3 metriä. Высота потолка 3 метра.
✔️Стена - seinä n ’seinæ Katso tätä taulua, joka on seinällä. Посмотри на эту картину, висящую на стене.
✔️Диван - sohva n ’sohva Istuuduimme sohvalle ja avasimme television. Мы сели на диван и включили телевизор.
✔️Книжный шкаф - kirjakaappi n ’kirja’ka:p:i Sinun kirjakaappisi ovat todellakin vaikuttavia. Твои книжные шкафы действительно меня впечатляют.
✔️ Кофейный столик - sohvapöytä n ’sohvapøytæ Tämä sohvapöytä on halpa, mutta se näyttää hyvältä. Это кофейный столик дешёвый, но хорошо смотрится.
✔️Кресло - nojatuoli n ’noja’tuoli Minun huoneessa on mukava pehmeä nojatuoli. В моей комнате есть глубокое мягкое кресло.
✔️Кровать - sänky n ’sænky Tänään oli sängyssä 9:ään asti. Сегодня я лежал в кровати до 9 утра.
✔️Письменный стол - kirjoituspöytä n ’kirjoitus’pøytæ Kirjoituspöytä on täynnä papereita ja kirjoja. Письменный стол завален бумагами и книгами.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🛒 В магазине. Часть 2.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​​🇫🇮 Сыграем в Настольные игры? 😉

✔️Домино - с domino pl ’domino Pidätkö dominoa pelaamisesta? Ты любишь играть в домино?
✔️Карты мн - kortit pl ’kortit Hän sekoitti kortit ja alkoi jakaa ne. Он перетасовал карты и начал сдавать.
✔️Кости мн noppa n ’nop:a Heitä noppa! Бросай кости!
✔️Крестики-нолики мн - ristinolla n, pl ’risti’nolla Ristinolla on peli, jonka pelaamiseen tarvitaan kynä ja paperia. Крестики-нолики – это игра, в которую играют с карандашом и бумагой.
✔️“Монополия” ж - “Monopoli (peli)” n ’monopoli Monopoli on kaupallisesti menestynein peli Yhdysvaltojen historiassa. “Монополия” – это самая коммерчески успешная настольная игра в истории Соединённых Штатов.
✔️Нарды мн - backgammon n ’bek’gam:on Muinaisegyptiläinen peli muistutti backgammonia. Древнеегипетская игра сенет напоминала нарды.
✔️Шахматы мн - shakki n ’ʃak:i Shakki on paras älypeli. Шахматы – лучшая интеллектуальная игра.
✔️Шашки мн - tammipeli pl ’tam:i’peli Tammipeliä pelaa kaksi henkeä, jotka istuvat pelitaulun vastakkaisilla puolilla. В шашки играют два человека на противоположных сторонах игровой доски.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🚓 Полиция. Часть 1.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🚓 Полиция. Часть 2.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​🇫🇮 Упражнение для тренировки гармонии гласных 🙂
Прочитайте выражения и следите за интонацией:

✔️Äiti on Euroopassa. Мама в Европе.
✔️Rakkaus on tauti. Любовь – это болезнь.
✔️Kansa on nöyrä ja köyhä. Народ покорен и беден.
✔️Olen työssä koko päivän. Я на работе целый день.
✔️Aamu on iltaa viisaampi. Утро вечера мудренее.
✔️Aika on rahaa. Время – деньги.
✔️Ensin työ, sitten leikki. Делу – время, потехе – час.
✔️Ei savua ilman tulta. Нет дыма без огня.
✔️Haukkuva koira ei pure. Лающая собака не кусает.
✔️Ei kysyvä tieltä eksy. (= Язык до Киева доведёт.) Спрашивающий с дороги не собьётся.
✔️Terve sielu terveessä ruumiissa. В здоровом теле здоровый дух.
✔️Tässä on passi. Вот паспорт.
✔️Tulen kello neljä. Я приду в четыре часа.
✔️Kuka nukkuu? Кто спит?

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🚓 Полиция. Часть 3.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮Словарный запас🇫🇮

jänne/jäntere - сухожилие
nivel - сустав
lihas - мышца/мускул
hauislihas - бицепс
ojentaja - трицепс
lihaskudos - мышечная ткань

ovi - дверь
ovilukko - замок
ovenkahva - ручка (двери)
sarana - петля (у двери, окна)
säppi - щеколда/защёлка (замка)

hylsy - гильза
paukkupatruuna - холостой патрон
patruunatasku - патронташ
patruunalaukku - подсумок
kuula/luoti - пуля
ruuti - порох
valojuovaluoti - трассирующая пуля
panssariluoti - бронебойная пуля
patruuna - патрон

maatalous - сельское хозяйство
sato - урожай
kenttä - поле
kynnös - пашня
vako - борозда
heinä - сено

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки