​​🇫🇮 ХИЩНИКИ - PEDOT [’pedot]
Часть 2

✔️Песец м - Naali n [’na:li] Naalit syövät sopuleita, napajäniksia ja raatoa. Песцы питаются леммингами, полярными зайцами и падалью.
✔️Росомаха ж - Ahma n [’ahma] Ahmaa pidetään julmana ja voimakaana eläimenä. Росомаха считается свирепым и сильным зверем.
✔️ Рысь ж - Ilves n [’ilves] Ilveksella on pitkät jalat ja lyhyt häntä. У рыси длинные ноги и короткий хвост.
✔️ Снежный барс м - Lumileopardi n [’lumi’leopardi] Lumileopardit asuvat Keski-Aasian vuoristossa. Снежные барсы живут в горах Средней Азии.
✔️ Тигр м - Tiikeri n [’ti:keri] Amurintiikeri on kaikista kissaeläimistä kookkain. Амурский тигр – самый крупный зверь из семейства кошачьих.
✔️ Хорёк м - Hilleri n [’hil:eri] Hilleri on pieni, ruskeamusta, julma eläin. Хорёк – это маленький свирепый тёмно-бурый зверёк.
✔️ Шакал м - Sakaali n [’saka:li] Sakaali syö usein loppuun muiden eläinten saalistaamia eläimiä. Шакал часто доедает добычу, убитую другими зверями.
✔️ Ягуар м - Jaguaari n [’jagua:ri] Jaguaari on isokokoinen täpläinen villikissa, jonka asuu Keski- ja Etelä-Amerikassa. Ягуар – это крупная дикая пятнистая кошка Центральной и Южной Америки.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

Отгадаете загадку на финском? 🙂

Mikä ilman juuria kasvaa? - Что растет без корней?

Ответ: Uteliaisuus, kiinnostus - любопытство, интерес

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​​Лексика "в кафе" ☕️
Сохраняйте!

✔️Это хороший ресторан - Tämä on mukava ravintola тямя он мукава равинтола
✔️Будете выбирать еще что-нибудь?- Haluatteko valita vielä jotain? Халуатко валита виела йотайн?
✔️Десерт мы закажем немного позже - Jälkiruokaa tilaamme myöhemmin йялкируокаа тилаамме мюёхеммин
✔️Мы платим раздельно - Haluaisimme maksaa erikseen халуайсимме максаа эриксээн
✔️Посчитайте, пожалуйста, все вместе - Yhdessä, olkaa hyva Юхдесся, олкаа хювя
✔️Все было прекрасно приготовлено - Kaikki oli hyvin maukasta кайкки оли хювин маукаста

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮 Интересная особенность: если порядковое числительное записывается цифрой, после него ставится точка. По точке финны отличают порядковые числительные (первый, второй, третий) от количественных (один, два, три).
Например,
- Hän jäi kilpailussa 18. sijalle
Он занял на соревнованиях восемнадцатое место.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​Финские пословицы и их аналоги в русском языке 🤗

✔️ Ei kukaan ole seppä syntuessään
Никто не рождается кузнецом (мастером).

Чтобы стать мастером нужно много учиться

«Мастером не рождаются»
«Не боги горшки обжигают»

✔️ Ei ole ensi (mmästä) kertaa pappia kyydisä
Не впервой священника подвозить

Говорит человек, уверенный в том, что справится с поставленной задачей

«Не первую зиму волку зимовать»
«На этом собаку съел»

✔️ Ei makaavan kissan suuhun hiiri tule
Лежачей кошке в рот мышка не прибежит

Ничего не добьешься, если не будешь действовать

«Лежа пищи не добудешь»
«Без труда не вынешь рыбку из пруда»

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​🇫🇮 Интересные факты о Финляндии:

1. Финляндия входит в список самых благополучных стран мира, а также в список стран с наилучшими условиями для жизни, наравне с Норвегией.

2. Холодная, в общем-то, Финляндия занимает первое в мире место по потреблению кофе на душу населения.

3. Людей в Финляндии лишь втрое больше, чем саун. По этому параметру финны занимают первое место в мире.

4. На территории Финляндии расположено почти 180 тысяч озёр.

5. Водопроводная вода в Финляндии — самая чистая в мире, почти везде её можно пить без опаски.

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮

Транспорт

станция - asema - асема
остановка - linja-autoasema - линья-ауто-асема
железнодорожный вокзал - rautatieasema - раутатиеасема
аэропорт - lentoasema - лентоасема
автовокзал - pysäkki - пюсакки
пересадка - vaihto, muutto - вайхто, муутто
камера хранения - säilo, tavarasäilytys - сайло, таварасайлютюс
ручная кладь - matkatavara - маткатавара
багаж - matkatavara - маткатавара
прибытие - saapuminen, tulo - саапуминен, туло
отправление - lähtö - лахтё
внимание! - huomio - хуомио
касса - kassa, lippukassa - касса, липпукасса
билет - lippu - липпу
место - paikka - пайкка
первый класс - ensimmainen luokka - енсиммайнен луокка
второй класс - toinen luokka - тойнен луокка
эконом-класс - talousluokka - талоуслуокка

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​🇫🇮 МЕЖДОМЕТИЯ - HUUDAHDUKSET

Ого! (Ух ты!) -Oho!
Ой! -Hui!
Фу! -Yök!
Фух (“какое облегчение”) Uhhuh.
Чшш (Тсс) - Hiljaa!

восклицать - huudahtaa
выражать - ilmaista
жаловаться - valittaa
радоваться - iloita
сказать - sanoa

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮 Личные местоимения и спряжение глагола olla (быть).

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮 Первые фразы на финском:

🔸Добрый день! - Hyvää päivää! - Хювяя пяивяя!
🔹Добрый вечер! - Hyvää iltaa! - Хювяя ильтаа!
🔸Как дела? - Mitä kuuluu? - Митя куулуу?
🔹Спасибо! - Kiitos! - Киитос!
🔸Пожалуйста! - Ole hyvä! - Оле хювя!
🔹Приятного аппетита! - Hyvää ruokahalua! - Хювяя руокахалуа!
🔸До свидания! - Näkemiin! - Някемиин!
🔹Пока! - Moi moi / Hei hei! -Мой мой! / Хэй хэй!
🔸Спокойной ночи! - Hyvää yötä! - Хювяя уётя!

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

❤️ Hyvää ystävänpäivää! - С днём святого Валентина!

🇫🇮 Оригинальность финского языка проявляется в мелочах.
Например, чтобы задать вопрос, нужно к слову прибавить специальную частицу:
Helsinki (не вопрос) – Helsinkikö (вопрос).

А вот финское слово из книги рекордов Гиннеса, это реальное название ученика помощника младшего офицера-механика, занимающегося турбинами реактивных самолетов в вооруженных силах Финляндии:
lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas.

😜 Смогли прочитать?)

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮 НАДЕЖДА - TOIVO

Надеюсь на лучшее - Toivon parasta
Надеюсь на это - Toivon siihen
Надеюсь, это не так - Toivottavasti ei

🇫🇮 Народный рейтинг самых любимых финских книг:

1. Туве Янссон: серия книг о приключениях муми-троллей
2. Арто Паасилинна «Год зайца»
3. Мартти Ларни «Четвертый позвонок»
4. Мика Валтари «Синухе, египтянин»
5. Айно Каллас «Пастор из Рейги»
6. Элиас Лённрот «Калевала»
7. Алексис Киви «Семеро братьев»
8. Ханну Мякеля «Господин Ау»
9. Софи Оксанен «Очищение»
10. Вяйнё Линна «Здесь, под Северной звездою»

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​🇫🇮 ГАСТРОНОМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

graavi lohi — лосось слабого посола
graavi kirjolohi — радужная форель в собственном соку
greippimehu — грейпфрутовый сок
hapankaali — кислая капуста
hauki — щука
hedelmät — фрукты
hedelmälikööri — наливка
herkku — деликатес
herkkusieni — шампиньон
herkkusienikastike — соус из шампиньонов
herkkusienikeitto — суп из шампиньонов
herkkusilli — сельдь-деликатес
herkkutatti — белый гриб
herne — горох
hernekeitto — гороховый суп
hillo — варенье
hillomunakas — омлет с вареньем
hirvi — лось
hirvenliha — лосятина
hovi — неострый сыр
hummeri — омар
hunaja — мёд
hunajasose — медовый мусс
hyytelö — желе
häränkieli — говяжий язык
häränliha — говядина (мясо быка)
häränhäntäliemi — бульон из бычьих хвостов
häränulkofilee — говяжье филе

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮

Что означают аббревиатуры в финском языке?

ap. (aamupäivällä) - утром
arv. (arvoisa) - заслуженный, почётный
atk (automaattinen tietojenkäsittely) - электронная обработка данных
ay. (ammattiyhdistys) - профсоюз
cm (senttimetri) - сантиметр
dl (desilitra) - децилитр (= 100 мл)
eKr. (ennen Kristusta) - до н.э. (до Христа)
EM (Euroopan mestaruus) - чемпионат Европы
em. (edellä mainittu) - вышеупомянутый
engl. (englantilainen) - английский
esim. (esimerkiksi) - например
g (gramma) - грамм
h. (hinta / huone) - цена/комната, номер
harv. (harvinainen) - редкий
Hki (Helsinki) - Хельсинки
hlö (henkilö) - человек
hra (herra) - господин
HS (Helsingin Sanomat) - газета "Helsingin Sanomat"
hum. kand. (humanististen tieteiden kandidaatti) - кандидат гуманитарных наук
huom! (huomaa) - Внимание!
ilt. (iltaisin) - по вечерам
jatk. (jatkuu) - продолжение, продолжается
JK (jälkikirjoitus) - эпилог, послесловие
jKr. (jälkeen Kristuksen) - после н.э. (после Христа)
jms. (ja muuta sellaista) - и т.п., и тому подобное
jne. (ja niin edelleen) - и так далее
joht. (johtaja) - директор, начальник, главный
K. (Kunnioitettu/Kunnioitettava) - уважаемый, достопочтенный
k. (kuollut) - покойный, умерший
kk (kuukausi/kuukautta) - месяц, месяцы
klo (kello) - обозначает время
ko. (kyseessä oleva) - упомянутый
kpl (kappaletta) - штуки
krs (kerros) - этаж
ks. (katso) - смотри также
l (litra) - литр
leht. (lehtori) - лектор
lv. (lukuvuosi) - учебный год
lyh. (lyhenne) - аббревиатура
m (metri) - метр
ME (maailmanennätys) - мировой рекорд
mm. (muun muuassa) - кроме всего прочего, среди всего прочего
MM (maailmanmestaruus) - чемпионат мира
mon. (monikko) - множественное число
n. (noin) - приблизительно
nim. (nimittäin) - а именно
nro (numero) - номер
ns. (niin sanottu) - так называемый
nti (neiti) - девушка, мисс (обращение к незамужней девушке)
os. (osoite) - адрес
oy (osakeyhtiö) - акционерное общество, корпорация
puh., p. (puhelin) - телефон
pj. (puheenjohtaja) - председатель
pnä (päivänä) - в тот же день
prk (purkki) - банка
pss (pussi) - пакет
pv (päivä) - день
pvm. (päivämäärä) - дата
rkl (ruokalusikallinen) - столовая ложка
rva (rouva) - госпожа, миссис
ry (rekisteröity yhdistys) - зарегистрированное объединение, юридическое лицо
s. (sivu / syntynyt) - страница / родившийся
t. (tai) - или
tlk (tölkki) - алюминиевая или картонная упаковка
tms. (tai muuta sellaista) - и/или тому подобное
tri (tohtori) - доктор
ts. (toisin sanoen) - другими словами
v (vuosi) - год
v. (vuonna / vuosina) - в ... году / в ... годах
vars. (varsinkin / varsinainen) - в особенности / подлинный, как таковой
vk (viikko) - неделя
vrk (vuorokausi) - сутки
vrt. (vertaa) - сравни
YK (Yhdistyneet kansakunnat) - ООН (Организация объединённых наций)
ym. (ynnä muuta) - и так далее
yo. (ylioppilas) - студент

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮 Финские варианты слова ”ДА”

Joo / juu – Да (Повседневное, разговорное)
Jaa – Да.. (удивление, задумчивость)
Jep – быстрое и короткое да (-Идем? -Да.)
Jees – да, хорошо (моя мысль закончена)
Jee! – Да! (Получилось!)
Kyllä – Да (конечно)

Niin – Да.. (так, продолжай, слушаю дальше)
Niinpä – Да (на самом деле, так оно и есть)
Niinpä niin – Да-да (Вот-вот, и я про это)
Aivan – Да. (Точно! Абсолютно верно.)
Just – Да.(Ага, правильно, точно)
Niin justiinsa –Да ( Абсолютная правда!)

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​kirje - письмо
kirjekuori - конверт
postimerkki - почтовая марка
osoitteenomistaja - получатель
lähettäjä - отправитель
osoite - адрес
kirjeenvaihto - переписка
posti - почта
kirjelaatikko/postilaatikko - почтовый ящик

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки