🇫🇮 Первые фразы на финском:

🔸Добрый день! - Hyvää päivää! - Хювяя пяивяя!
🔹Добрый вечер! - Hyvää iltaa! - Хювяя ильтаа!
🔸Как дела? - Mitä kuuluu? - Митя куулуу?
🔹Спасибо! - Kiitos! - Киитос!
🔸Пожалуйста! - Ole hyvä! - Оле хювя!
🔹Приятного аппетита! - Hyvää ruokahalua! - Хювяя руокахалуа!
🔸До свидания! - Näkemiin! - Някемиин!
🔹Пока! - Moi moi / Hei hei! -Мой мой! / Хэй хэй!
🔸Спокойной ночи! - Hyvää yötä! - Хювяя уётя!

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

❤️ Hyvää ystävänpäivää! - С днём святого Валентина!

🇫🇮 Оригинальность финского языка проявляется в мелочах.
Например, чтобы задать вопрос, нужно к слову прибавить специальную частицу:
Helsinki (не вопрос) – Helsinkikö (вопрос).

А вот финское слово из книги рекордов Гиннеса, это реальное название ученика помощника младшего офицера-механика, занимающегося турбинами реактивных самолетов в вооруженных силах Финляндии:
lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas.

😜 Смогли прочитать?)

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮 НАДЕЖДА - TOIVO

Надеюсь на лучшее - Toivon parasta
Надеюсь на это - Toivon siihen
Надеюсь, это не так - Toivottavasti ei

🇫🇮 Народный рейтинг самых любимых финских книг:

1. Туве Янссон: серия книг о приключениях муми-троллей
2. Арто Паасилинна «Год зайца»
3. Мартти Ларни «Четвертый позвонок»
4. Мика Валтари «Синухе, египтянин»
5. Айно Каллас «Пастор из Рейги»
6. Элиас Лённрот «Калевала»
7. Алексис Киви «Семеро братьев»
8. Ханну Мякеля «Господин Ау»
9. Софи Оксанен «Очищение»
10. Вяйнё Линна «Здесь, под Северной звездою»

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​🇫🇮 ГАСТРОНОМИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ

graavi lohi — лосось слабого посола
graavi kirjolohi — радужная форель в собственном соку
greippimehu — грейпфрутовый сок
hapankaali — кислая капуста
hauki — щука
hedelmät — фрукты
hedelmälikööri — наливка
herkku — деликатес
herkkusieni — шампиньон
herkkusienikastike — соус из шампиньонов
herkkusienikeitto — суп из шампиньонов
herkkusilli — сельдь-деликатес
herkkutatti — белый гриб
herne — горох
hernekeitto — гороховый суп
hillo — варенье
hillomunakas — омлет с вареньем
hirvi — лось
hirvenliha — лосятина
hovi — неострый сыр
hummeri — омар
hunaja — мёд
hunajasose — медовый мусс
hyytelö — желе
häränkieli — говяжий язык
häränliha — говядина (мясо быка)
häränhäntäliemi — бульон из бычьих хвостов
häränulkofilee — говяжье филе

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮

Что означают аббревиатуры в финском языке?

ap. (aamupäivällä) - утром
arv. (arvoisa) - заслуженный, почётный
atk (automaattinen tietojenkäsittely) - электронная обработка данных
ay. (ammattiyhdistys) - профсоюз
cm (senttimetri) - сантиметр
dl (desilitra) - децилитр (= 100 мл)
eKr. (ennen Kristusta) - до н.э. (до Христа)
EM (Euroopan mestaruus) - чемпионат Европы
em. (edellä mainittu) - вышеупомянутый
engl. (englantilainen) - английский
esim. (esimerkiksi) - например
g (gramma) - грамм
h. (hinta / huone) - цена/комната, номер
harv. (harvinainen) - редкий
Hki (Helsinki) - Хельсинки
hlö (henkilö) - человек
hra (herra) - господин
HS (Helsingin Sanomat) - газета "Helsingin Sanomat"
hum. kand. (humanististen tieteiden kandidaatti) - кандидат гуманитарных наук
huom! (huomaa) - Внимание!
ilt. (iltaisin) - по вечерам
jatk. (jatkuu) - продолжение, продолжается
JK (jälkikirjoitus) - эпилог, послесловие
jKr. (jälkeen Kristuksen) - после н.э. (после Христа)
jms. (ja muuta sellaista) - и т.п., и тому подобное
jne. (ja niin edelleen) - и так далее
joht. (johtaja) - директор, начальник, главный
K. (Kunnioitettu/Kunnioitettava) - уважаемый, достопочтенный
k. (kuollut) - покойный, умерший
kk (kuukausi/kuukautta) - месяц, месяцы
klo (kello) - обозначает время
ko. (kyseessä oleva) - упомянутый
kpl (kappaletta) - штуки
krs (kerros) - этаж
ks. (katso) - смотри также
l (litra) - литр
leht. (lehtori) - лектор
lv. (lukuvuosi) - учебный год
lyh. (lyhenne) - аббревиатура
m (metri) - метр
ME (maailmanennätys) - мировой рекорд
mm. (muun muuassa) - кроме всего прочего, среди всего прочего
MM (maailmanmestaruus) - чемпионат мира
mon. (monikko) - множественное число
n. (noin) - приблизительно
nim. (nimittäin) - а именно
nro (numero) - номер
ns. (niin sanottu) - так называемый
nti (neiti) - девушка, мисс (обращение к незамужней девушке)
os. (osoite) - адрес
oy (osakeyhtiö) - акционерное общество, корпорация
puh., p. (puhelin) - телефон
pj. (puheenjohtaja) - председатель
pnä (päivänä) - в тот же день
prk (purkki) - банка
pss (pussi) - пакет
pv (päivä) - день
pvm. (päivämäärä) - дата
rkl (ruokalusikallinen) - столовая ложка
rva (rouva) - госпожа, миссис
ry (rekisteröity yhdistys) - зарегистрированное объединение, юридическое лицо
s. (sivu / syntynyt) - страница / родившийся
t. (tai) - или
tlk (tölkki) - алюминиевая или картонная упаковка
tms. (tai muuta sellaista) - и/или тому подобное
tri (tohtori) - доктор
ts. (toisin sanoen) - другими словами
v (vuosi) - год
v. (vuonna / vuosina) - в ... году / в ... годах
vars. (varsinkin / varsinainen) - в особенности / подлинный, как таковой
vk (viikko) - неделя
vrk (vuorokausi) - сутки
vrt. (vertaa) - сравни
YK (Yhdistyneet kansakunnat) - ООН (Организация объединённых наций)
ym. (ynnä muuta) - и так далее
yo. (ylioppilas) - студент

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮 Финские варианты слова ”ДА”

Joo / juu – Да (Повседневное, разговорное)
Jaa – Да.. (удивление, задумчивость)
Jep – быстрое и короткое да (-Идем? -Да.)
Jees – да, хорошо (моя мысль закончена)
Jee! – Да! (Получилось!)
Kyllä – Да (конечно)

Niin – Да.. (так, продолжай, слушаю дальше)
Niinpä – Да (на самом деле, так оно и есть)
Niinpä niin – Да-да (Вот-вот, и я про это)
Aivan – Да. (Точно! Абсолютно верно.)
Just – Да.(Ага, правильно, точно)
Niin justiinsa –Да ( Абсолютная правда!)

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​kirje - письмо
kirjekuori - конверт
postimerkki - почтовая марка
osoitteenomistaja - получатель
lähettäjä - отправитель
osoite - адрес
kirjeenvaihto - переписка
posti - почта
kirjelaatikko/postilaatikko - почтовый ящик

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮
Положительные качества работника.
Hyvän työntekijän ominaisuuksia.

oma-aloitteinen - инициативный
itsenäinen - самостоятельный
yhteistyökykyinen - готовый/способный к сотрудничеству
joustava - легко адаптирующийся, гибкий
sitoutunut - лояльный
motivoitunut - мотивированный
määrätietoinen - целеустремленный
luotettava - надежный
ahkera - трудолюбивый, старательный
täsmällinen - пунктуальный
huolellinen - внимательный, осторожный
järjestelmällinen - организованный
luova - творческий, креативный

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​​🇫🇮 КУХОННЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

тарелка — lautanen
стакан — juomalasi, lasi
чашка — kuppi
нож — veitsi
ложка — lusikka
чайная ложка — teelusikka
вилка haarukka
салфетка — lautasliina
бутылка — pullo
банка tölkki
штопор — korkkiruuvi
консервный нож — tölkinaukaisin
кастрюля — kattila
сковорода — paistinpannu
чайник - teepannu
кофейник - kahvipannu
кофеварка - kahvinkeitin
соломинка (для сока или коктейля) — mehupilli

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

Для любителей грибов:

tatti - трубчатый гриб
punikkitatti - подосиновик
lehmäntatti - подберезовик
herkkutatti - белый
voitatti - масленок
samettitatti - моховик

sieni - пластинчатый гриб
karvarousku - волнушка
koivurousku - груздь
harmaarousku - серушка
männynleppärousku - рыжик
mesisieni - опёнок
kantarelli - лисичка
hapero - сыроежка

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​🇫🇮 ПРОТИВОПОЛОЖНОСТИ
Часть 1

богатый - rikas
бедный - köyhä
больной - sairas
здоровый - terve
большой - iso
маленький - pieni
быстро - nopeasti
медленно - hitaasti
быстрый - nopea
медленный - hidas
весёлый - iloinen
грустный - surullinen
вместе - yhdessä
отдельно - erikseen
вслух - ääneen
про себя - itsekseen
высокий - korkea
низкий - matala
глубокий - syvä
мелкий - matala
да - kyllä
нет - ei
далёкий - kaukainen
близкий - läheinen
далеко - kaukana
рядом - vieressä
длинный - pitkä
короткий - lyhyt
добрый - hyvä
злой - vihainen
женатый - naimisissa
холостой - naimaton
запретить - kieltää
разрешить - antaa lupa

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​🇫🇮🇫🇮 ПРОТИВОПОЛОЖНОСТИ
Часть 2

конец - loppu
начало - alku
левый - vasen
правый - oikea
первый - ensimmäinen
последний - viimeinen
преступление - rikos
наказание - rangaistus
приказать - käskeä
подчиниться - alistua
прямой - suora
кривой - käyrä
рай - paratiisi
ад - helvetti
родиться - syntyä
умереть - kuolla
сильный - voimakas
слабый - heikko
старый - vanha
молодой - nuori
старый - vanha
новый - uusi
твёрдый - kova
мягкий - pehmeä
тёплый - lämmin
холодный - kylmä
толстый - lihava
худой - laiha
узкий - kapea
широкий - leveä
хороший - hyvä
плохой - huono

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮Газеты🇫🇮

päivälehti - ежедневная газета

aikakauslehti - журнал

jakelu - распределение, доставка

levikki - тираж
toimitus - редакция
toimittaja - журналист
lehtimies - журналист, газетчик
kirjeenvaihtaja - корреспондент
pääkirjoitus - передовица, передовая статья
pakina - статья в форме беседы, фельетон
pakinoida (2) - писать фельетоны
pakinoija - колумнист, ведущий одной рубрики
sarjakuvat - комиксы

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​🇫🇮 УБОРКА — Siivous

Siivousvälineet — Инструменты/приспособления
Imuri — пылесос
Mikrokuituliina — тряпка из микрофибры
Siivousliina/rätti — тряпка
Pesuaine/ puhdistusaine — моющее/чистящее средство
Moppi — швабра
Ämpäri — ведро
Rikkalapio — совок
Luuta — веник
Harja — щётка, ёршик
Sieni — губка
Karhunkieli — жесткая губка

Lakaista — подметать
Tiskata — мыть посуду
Pestä lattiaa — мыть пол
Imuroida lattiaa — пылесосить пол
Pestä WC-allasta — мыть унитаз
Harjata käsienpesuallasta — чистить раковину

Pestä pyykit — постирать бельё
Kastella viherkasvit — полить цветы
Pedata sänkyä — застилать постель
Tuulettaa huoneen — проветрить комнату
Viedä roskat — вынести мусор
Lajitella roskat — сортировать мусор

Kerätä tavarat paikoilleen — убирать вещи на свои места
Viedä likapyykit pyykkikoriin — отнести грязное бельё в корзину
Ripustaa pyykit kuivumaan — повесить бельё сушиться
Järjestää yöpöytää — навести порядок на ночном столике
Järjestellä vaatekaapit — навести порядок в бельевых шкафах
Kirkastaa peilit ja hanat — натереть до блеска зеркала и краны
Vaihtaa pyyhkeet — поменять полотенца
Poistaa tahrat pinnoilta — удалить пятна с поверхностей

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮Словарный запас🇫🇮

lakki - шапка
kolmiläppälakki - шапка-ушанка/треух
baretti - берет
panamahattu - панама
hattu - шляпа
myssy - колпак
yömyssy - ночной колпак
kommandopipo - балаклава

kannettava (tietokone)/läppäri/sylimikro - ноутбук
tietokone - компьютер
näppäimet/klaviatuuri - клавиатура
monitori - монитор
kuvanlukija - сканер
kirjoitin - принтер

lääkäri - врач
sairaanhoitaja - медсестра
silmälääkäri/oftalmologi - офтальмолог
hammaslääkäri - дантист
kirurgi - хирург
farmaseutti - фармацевт
eläinlääkäri - ветеринар

jalka - нога
lättäjalka - ступня
polvi - колено
pohje - икра
lonkka - бедро
kantapää - пятка

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​🇫🇮 ВЫПЕЧКА – Leivonnaiset

Leivos – пирожное
Rinkilä – бублик
Viipurinrinkeli – крендель
Kakku – торт
Torttu – тарт, открытый пирог
Viineri, wiener – венская сдоба
Pulla, pitko – булка
Piirakka – пирог
Pasteija – пирог с солёной начинкой
Keksi, pikkuleipä – печенье
Englantilainen hedelmäkakku – кекс
Muffini, muffinsi – маффин
Kulitsa – кулич
Marenki – безе
Kääretorttu – рулет
Unelmatorttu – шоколадный рулет
Voitaikinaleivonnainen – слойка
Sokerikakku – бисквит
Rommibaba – ромовая бабка
Korvapuusti – плюшка
Juhlasarvi – сдобный рожок
Pullakranssi – сдобное кольцо
Mokkapalat – брауни
Munkki – пончик, пышка
Mansikkatorttu – клубничный тарт
Pannukakku – толстый блин
Blini – солёный блин
Ohukainen, lettu – тонкий блин, оладья
Rahkalettu – сырник
Voisilmäpulla – булочка масляная
Tuulihattu – заварное пирожное, профитроль
Piparkakku – имбирное печенье
Kaneliässät – сахарно-коричное печенье
Karjalanpiirakka – карельский пирог, калитка
Rahkapiirakka – творожник, ватрушка
Tippaleipä – «хворост», «муравейник»
Tiikerikakku – мраморный кекс

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​1) Плакат - Juliste
2) Портфель - Salkku
3) Пенал - Pencil-tapaus
4) Ручка - Kynä
5) Карандаш - Lyijykynä
6) Линейка - Hallitsija, viivotin
7) Ластик - Pyyhekumi
8) Точилка - Teroitin
9) Ножницы - Sakset
10) Ножик - Veitsi
11) Циркуль - Kompassit
12) Фломастер - Huopakynä
13) Папка - Kansio
14) Тетрадь - Muistikirja VIHKO
15) Учебник - Oppikirja
16) Альбом - Albumi

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки