Приятно разнообразить разговорную речь можно довольно забавными выражениями:

Nyt meni yli hilseen! (hilse – чушь, ерунда) Ерунда какая-то! Ничего не понимаю!

Nyt minä olen ihan pihalla! (я уже где-то во дворе) Я не врубаюсь! Не въезжаю!

Nyt minä putosin kärryiltä! (я упал с телеги) Не в теме. Потерял нить разговора.

Minä en pysy enää perässä! (perä – след) Я не догоняю! (в том же значении «не врубаюсь!»)

Minulla on matti kukkarossa. У меня ветер в кошельке свищет.

Minä olen ihan persaukinen. Остался с голым задом.

Älähän nyt! Да ладно тебе!

Älä huoli! (huoli – забота, тревога)

Älä välitä! Все три восклицания: Не парься! Не волнуйся! и пр., (Don’t worry!)

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​​🇫🇮 ВОЗРАСТ

взрослый - aikuinen
возраст - ikä
младше - nuorempi
молодой - nuori
парень - nuorimies
пенсионер - eläkeläinen
пенсия - eläke
подросток - teini-ikäinen
пожилой - iäkäs
средних лет - keski-ikäinen
старая женщина - eukko
старик - vanhus
старше - vanhempi
старый - vanha
уйти на пенсию - jäädä eläkkeelle
юность - nuoruus
юноша - nuorukainen

🇫🇮🇫🇮Словарный запас🇫🇮🇫🇮

jooga – йога
joogi - йог
mediataatio/mietiskely - медитация
hieronta/hierominen - массаж
hypnoosihoito - гипнотерапия
luuopin tutkija - остеолог
akupunktio/akupunktuuri - акупунктура
akupainanta - акупрессура

niittykukat/luonnonkukat - полевые цветы
voikukka – одуванчик
kielo – ландыш
päivänkakkara/saunio – ромашка
apilas – клевер
sinikello – колокольчик
leskenlehti - мать-(и)-мачеха
salvia – шалфей
kaunokki – василёк
maitohorsma – иван-чай
lehtomaitikka – иван-да-марья
kuisma - зверобой

munkki – пончик
kuivakakku – кекс
marenkileivos - безе
vanukas - пудинг
pikkuleipä – печенье
kermavaahto - взбитые сливки
säilykemaito - сгущённое молоко
suklaapatukka - шоколадная батончик
suklaalevy – плитка шоколада

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​​🇫🇮 СЕМЬЯ \ РОДСТВЕННИКИ

мать - äiti
отец - isä
сын - poika
дочь - tytär
младшая дочь - nuorempi tytär
младший сын - nuorempi poika
старшая дочь - vanhempi tytär
старший сын - vanhempi poika
брат - veli
брат (старший) - vanhempi veli
брат (младший) - nuorempi veli
сестра - sisar
сестра (старшая) - vanhempi sisar
сестра (младшая) - nuorempi sisar
двоюродный брат - serkku
двоюродная сестра - serkku
родители - vanhemmat
ребёнок - lapsi
дети - lapset
бабушка - isoäiti
дедушка - isoisä
внук- lapsenlapsi
внучка - lapsenlapsi
внуки - lastenlapset
дядя - setä
тётя - täti
племянник - veljenpoika
племянница - sisarenpoika
тёща - anoppi
свёкор - appi
зять - vävy
мачеха - äitipuoli
отчим - isäpuoli
грудной ребёнок - rintalapsi
младенец - vauva
малыш - lapsi, pienokainen
жена - vaimo
муж - mies
супруг - aviomies
супруга - aviovaimo
женатый - naimisissa
замужняя - naimisissa
холостой (прил.) - naimaton
холостяк - poikamies
разведённый - eronnut
вдова - leski
вдовец - leski
родственник - sukulainen
близкий родственник - lähisukulainen
дальний родственник - kaukainen sukulainen
родные (родственники) - sukulaiset
сирота -orpo
опекун - holhooja
усыновить - adoptoida
удочерить - adoptoida

🇫🇮🇫🇮Словарный запас🇫🇮🇫🇮

kipänä – искра
liekki – пламя
tuli – огонь
nuotio/rovio/kokko – костёр
kuumus - жар (от огня)
savu – дым
tuhka - зола

kirjallisuus - литература
lukeminen - чтение
kirja - книга
oppikirja - учебник
sanakirja - словарь
tietokirja – толковый словарь
opaskirja/hakemisto- справочник
aikakauslehti - журнал
[sanoma]lehti - газета
artikkeli/lehtikirjoitus - статья
opas – путеводитель

urbaanisaatio/kaupungistuminen - урбанизация
metropoli - мегаполис
kaupunki - город
kaupunginosa/[asutus]alue - район
kaupungin kortteli - квартал
rakennus - здание
pilvenpiirtäjä - небоскрёб
torni – башня
kerrostalo – многоэтажный дом

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​🇫🇮 ВЕРА\ХРИСТИАНСТВО\ИСЛАМ
Часть 1

Ветхий Завет - Vanha testamentti
Новый Завет - Uusi testamentti
Евангелие - Evankeliumi
Священное Писание - Pyhä Raamattu
Небо, Царство Небесное - Taivas
заповедь - käsky
пророк - profeetta
пророчество - profetia
Аллах - Allah
Мухаммед - Muhammad
Коран - Koraani
мечеть - moskeija
мулла - mullah
молитва - rukous
молиться - rukoilla
паломничество - pyhiinvaellus
паломник - pyhiinvaeltaja
Мекка - Mekka
церковь - kirkko
храм - temppeli
собор - tuomiokirkko
готический - goottilainen
синагога - synagoga
мечеть - moskeija
часовня - kappeli
аббатство - katolinen luostari
монастырь (женский) - nunnaluostari
монастырь (мужской) - munkkiluostari
колокол - kello
колокольня - kellotapuli
звонить (о колоколах) - soittaa

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮🇫🇮Словарный запас🇫🇮🇫🇮

kotikeittoinen viina - самогон
vodka - водка
karpalo vodka - клюквенная водка
pippuriviina - перцовка
anisviini - анисовая водка
rommi - ром
konjakki - коньяк
armanjakki - арманьяк
viski - виски
viini - вино
samppanja - шампанское
olut - пиво

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​🇫🇮🇫🇮 ВЕРА\ХРИСТИАНСТВО\ИСЛАМ
Часть 2

крест - risti
купол - kupoli
икона - ikoni, pyhäinkuva
душа - sielu
судьба (доля, участь) - kohtalo
зло - paha, pahuus
добро - hyvyys
вампир - vampyyri
ведьма - noita
демон - demoni
дух - henki
искупление - lunastus
искупить - lunastaa
служба (рел.) - jumalanpalvelus
исповедь - rippi
исповедоваться - ripittäytyä
святой (сущ.) - pyhimys
священный - pyhä
святая вода - vihkivesi
ритуал - rituaali
ритуальный - rituaalinen
жертвоприношение - uhraus
суеверие - taikausko
суеверный - taikauskoinen
загробная жизнь - kuolemanjälkeinen elämä
вечная жизнь - ikuinen elämä

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮🇫🇮Словарный запас🇫🇮🇫🇮

saksanpaimenkoira - немецкая овчарка
villakoira - пудель
dalmatiankoira - далматин
newfoundlandinkoira - ньюфаундленд
mastiffi - мастиф
rakki/pihakoira - дворняжка
rotu - порода
bulldoggi - бульдог
cockerspanieli - кокер спаниель
terrieri - терьер
dobermanni - доберман
labradori - лабрадор
rottweiler - ротвейлер
pystykorva – лайка
lapinporokoira - лайка лапландская
suomenpystykorva - финская лайка
ajokoira - гончая

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​​🇫🇮 СТРАНЫ\РАЗНОЕ

иностранец - ulkomaalainen
иностранный - ulkomainen
за границей - ulkomailla
эмигрант - maastamuuttaja
эмиграция - maastamuutto
эмигрировать - muuttaa maasta
Запад - länsi
Восток - itä
Дальний Восток - Kaukoitä
цивилизация - sivilisaatio
человечество- ihmiskunta
мир (вся планета) - maailma
мир (спокойствие) - rauha
мировой (всемирный) - maailmanlaajuinen
родина - synnyinmaa
народ - kansa
население - väestö
люди - ihmiset
нация - kansakunta
поколение - sukupolvi
территория - alue
регион - seutu
штат (часть страны) - osavaltio
традиция - perinne
обычай - tapa
экология - ekologia
индеец - intiaani
цыган - mustalainen
цыганка - mustalainen
цыганский - mustalainen
империя - keisarikunta
колония - kolonia
рабство - orjuus
нашествие - maahanhyökkäys
голод (бедствие) - nälänhätä

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮🇫🇮Словарный запас🇫🇮🇫🇮

uusivuosi - Новый год
joulu - Рождество
Voitonpäivä - День Победы
vappu - Праздник весны и труда
itsenäisyyspäivä - День независимости
muistopäivä - День памяти погибших
Pyhäinpäivä - день Всех святых
Juhannus - Иванов день
Äitien päivä - День матери

rubiini - рубин
ametisti - аметист
gagaatti - гагат, чёрная яшма
opaali - опал
smaragdi - изумруд
safiiri - сапфир
turmaliini - турмалин
topaasi - топаз

hevonen - лошадь
varsa - жеребёнок
harja - грива
häntä - хвост
kavio - копыто
hevosenkenkä - подкова
satula - седло
jalustin - стремя
hevoslauma - табун (лошадей)

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​​🇫🇮 САМОЛЁТ

самолёт - lentokone
авиабилет - lentolippu
авиакомпания - lentoyhtiö
аэропорт - lentoasema
командир корабля - lentokoneen päällikkö
экипаж - miehistö
пилот - lentäjä
стюардесса - lentoemäntä
крылья - siivet
хвост - pyrstö
кабина - ohjaamo
двигатель - moottori
инструкция по безопасности - turvaohje
кислородная маска - happinaamari
униформа - univormu
спасательный жилет - pelastusliivi
парашют - laskuvarjo
взлёт - ilmaannousu
взлетать - nousta ilmaan
взлётная полоса - kiitorata
видимость - näkyvyys
полёт - lento
высота - korkeus
воздушная яма - ilmakuoppa
место - paikka
наушники - kuulokkeet
откидной столик - tarjotin
иллюминатор - ikkuna
проход (между креслами) - käytävä

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮🇫🇮Словарный запас🇫🇮🇫🇮

pohja - север
itä - восток
etelä - юг
länsi - запад
itäpohja/koillinen - северо-восток
loude - северо-запад
kaakko - юго-восток
lounas - юго-запад

vehnä - пшеница
ruis - рожь
kaura - овёс
ohra - ячмень
maissi - кукуруза
riisi - рис
tattari - гречиха

herne – горох/горошина
palko - стручок
papu - боб
salkopapu/länkäpapu - фасоль
soija - соя
[kylvö]virvilä/linssi - чечевица

pesä - гнездо
kolo - дупло
[pesä]luola/[pesä]kolo/pesä - нора
konto - берлога
termiittipesä - термитник
muurahaiskeko/muurahaispesä - муравейник
mehiläispesä/mehiläispönttö - улей

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​🇫🇮 ПОЕЗД

билет - lippu
вагон - vaunu
вагон-ресторан - ravintolavaunu
железная дорога - rautatie
контролёр - tarkastaja
коридор (в поезде) - käytävä
купе - vaununosasto
машинист - junankuljettaja
носильщик - kantaja
отправление (поезда ) - lähtö
отходить - lähteä
паровоз - höyryveturi
пассажир - matkustaja
платформа - asemalaituri
поезд - juna
полка верхняя - ylävuode
полка нижняя - alavuode
постельное бельё - vuodevaatteet
прибывать - saapua
прибытие - saapuminen
приехать поездом - tulla junalla
проводник - vaununhoitaja
путь - raide
расписание - aikataulu
рельсы - ratakiskot
семафор - siipiopastin
сесть на поезд - nousta junaan
скорый поезд - pikajuna
сойти с поезда - nousta junasta
станция - asema
стоп-кран - hätäjarru
табло (расписание) - aikataulu
тепловоз - moottoriveturi
шпала - ratapölkky
электричка - sähköjuna

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

ЧАСЫ ⌚️

Yksi - Час
Kaksi - Два часа
Kolme - Три часа
Neljä - Четыре часа
Viisi - Пять часов
Kuusi - Шесть часов
Seitsemän - Семь часов
Kahdeksan - Восемь часов
Yhdeksän - Девять часов
Kymmenen - Десять часов
Yksitoista - Одиннадцать часов
Kaksitoista - Двенадцать часов

Varttia yli yksi Четверть второго
Varttia yli kaksi Четверть третьего

Puoli kaksi Половина второго
Puoli kolme Половина третьего

Keskipäivä Полдень
Keskiyö Полночь

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​🇫🇮 ОТДЫХ\ИГРЫ

гулять (прогуливаться) - kävellä
прогулка (пешком) - kävely
прогулка (поездка) - retki
приключение - seikkailu
пикник - piknikki
игра - peli
игрок - pelaaja
партия (в игре) - erä
коллекционер - keräilijä
коллекционировать - keräillä
коллекция - kokoelma
кроссворд - sanaristikko
ипподром - ravirata
дискотека - disko
сауна - sauna
лотерея - arpajaiset
поход - vaellus
лагерь - leiri
палатка - teltta
компас - kompassi
турист (в походе) - telttailija
смотреть (телевизор) - katsoa
телезритель - katsoja
телепередача - televisiolähetys

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

ЧАСЫ ⌚️ | ЧАСТЬ 2

Mitä kello on? Сколько времени?
Tiedätkö, mitä kello on? Вы знаете сколько сейчас времени?

Varttia vaille kaksi - Без четверти два
Varttia vaille kolme - Без четверти три

Viisi yli yksi - Пять минут второго
Kymmenen yli yksi - Десять минут второго
Kaksikymmentä yli yksi - Двадцать минут второго
Kaksikymmentäviisi yli yksi - Двадцать пять минут второго

Viittä vaille kaksi - Без пяти два
Kymmentä vaille kaksi - Без десяти два
Kaksikymmentä vaille kaksi - Без двадцати два
Kaksikymmentäviisi vaille kaksi - Без двадцати пяти два

Kymmenen viisitoista - Десять часов пятнадцать минут
Kymmenen kolmekymmentä - Десять часов тридцать минут
Kymmenen neljäkymmentäviisi - Десять часов сорок пять минут

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​🇫🇮 ПЛЯЖ

акваланг - happilaite
бассейн - uima-allas
бикини - bikinit
буй - poiju
водные лыжи - vesihiihto
водный велосипед - vesipolkupyörä
волна - aalto
душ - suihku
загар - rusketus
загорать - ruskettua
загорелый - ruskettunut
зонт - sateenvarjo
играть - leikkiä
катер - moottorivene
крем для загара - aurinkovoide
купальник - uimapuku
купаться - uida
ласты - räpylät
лодка - vene
маска - naamari
мяч - rantapallo
наблюдать - tarkkailla
надувать - puhaltaa
надувной (~ матрас) - puhallettava
ныряльщик - sukeltaja
нырять - sukeltaa
очки (от солнца) - aurinkolasit
переодеваться - vaihtaa vaatteet
песок - hiekka
плавательный матрац - uimapatja
плавать - uida
плавки - uimahousut
пляж - uimaranta
под водой - veden alla
полотенце - pyyhe
пустынный (пляж) - autio
серфинг - surffaus
серфингист - surffaaja
спасатель - pelastaja
спасательный жилет - pelastusliivi
спасать - pelastaa
тонуть - hukkua
шезлонг - telttatuoli

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

🇫🇮🇫🇮🇫🇮🇫🇮

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки

​🇫🇮 НАРУШЕНИЕ ЗАКОНА

бандит - rosvo
преступление - rikos
преступник - rikollinen
вор - varas
воровать, красть - varastaa
воровство, кража - varkaus
кража - varkaus
похитить (кого-л.) - kidnapata
похищение (людей) - ihmisryöstö
похититель (людей) - ihmisryöstäjä
выкуп (плата) - lunnaat
требовать выкуп - vaatia lunnaat
грабить - ryöstää
грабёж, ограбление - ryöstö
грабитель - ryöstäjä
вымогать - kiristää
вымогатель - kiristäjä
вымогательство - kiristys
убить - murhata
убийство - murha
убийца - murhaaja
выстрел - laukaus
выстрелить - laukaista
застрелить - ampua alas
стрелять - ampua
стрельба - ammunta
происшествие - tapahtuma
драка - tappelu
жертва - uhri
повредить (испортить) - vaurioittaa
ущерб - vahinko
труп - ruumis
тяжкий (о преступлении) - törkeä
нападать - hyökätä
бить (ударять) - lyödä
избить - hakata
отнять (деньги и т.п.) - rosvota
зарезать - puukottaa
изувечить - vammauttaa
ранить - haavoittaa
шантаж - kiristys
шантажировать - kiristää
шантажист - kiristäjä
гангстер - gangsteri
мафия - mafia
карманный воришка - taskuvaras
взломщик - murtovaras
контрабанда (действия) - salakuljetus
контрабандист - salakuljettaja
подделка (понятие) - väärennös

#финский #финляндия #suomi #finland #хельсинки