😉 А вот и обещанное форро от Alceu Valença на стихи Маяковского.

🇷🇺Стихотворение Балалайка написано Владимиром Владимировичем в 1913 году.

🇧🇷 Песня Aлсеу Валенсы Balalaica им вдохновленная вышла в альбоме 2001 года Forró Lunar.
=======================

«Балалайка…»
Балалайка
[будто лаем оборвала
скрипки бала
лайка]
[с лаем оборвала]
оборвала [с лаем]
[лайки бала]
лайку бала
лайка

[1913]

Balalaica, como um balido abala o balido do baile de gala
Balalaica, como um balido abala o balido do baile de gala
Abala, como um balido
Abala do baile louca
Abala do baile louca
A balalaica

#переводыпесен #alceuvalenca

4️⃣ Танец на две пары со сменами! Сам люблю такое, а как вам?

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#видео #hugosilva #martina

☝🏻 Внимание сейчас будет опрос!

🙂 Февраль 2011 года, Сан-Паулу. Счастливый Арчи с легендой форро в гримерке клуба Канту да Эма. Canto da Ema - самый крутой клуб форро в мире.

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#фото #арчи

🎤 Edson Duarte (1952-2022) - известный певец и музыкант форро, родом с Северо-Востока (штат Алагоас), но большую часть жизни проживший в Рио-де-Жанейро. С 13 лет стал играть на пандейро на родах самбы, но со временем его интерес сместился в сторону форро и после службы в армии он переключился на треугольник и забумбу. В те годы он вошел в круг знакомств и работал с такими людьми и коллективами как Luiz Gonzaga, Trio Nordestino, Jackson do Pandeiro, Ary Lobo и другие. Тогда же в конце 70-хх он стал записывать и свои альбомы, песни с которых стали общенациональными хитами. Будучи от природы лысым почти всегда выступал в головных уборах. До последнего был на редкость активным и полным энергии.

🎼 Его песня выше называется Forró do Rootstock, про один из старейших и крупнейших фестивалей форро.

Segura o fole meu amigo sanfoneiro
Trianglista e zabumbeiro que eu agora vou cantar
O rootstock já animou o terreiro
Botou gás no candeeiro pra poder clarear

Eu quero todo mundo animado pra dançar
Esse meu forroriar
E o povo que estiver do lado de fora
Pode entrar que tá na hora
Que o forró vai começar

Держи меха крепче мой дружище санфонейро,
Триангиста и забумбейро, я сейчас буду петь.
Рутсток внес оживление на площадь
Дал газу в фонари чтобы светили..
Я хочу чтобы все хотели танцевать
Это мое форро
И все кто там снаружи рядом
Пора войти внутрь, начинается форро!

🇧🇷 Канал: Про форро - Бразилия и танцы

#edsonduarte #переводыпесен #rootstock

🔥 Эдсон Дуарчи зажигает на фестивале Рутсток в 2009 году. Обратите внимание кто аккомпанирует ему на аккордеоне. Два брата, два крутейших аккордеониста - 🪗 Erivaldinho и 🪗 Mestrinho.

#edsonduarte #rootstock

⚠️ В эфире ночной чат с Арчикуладу...
Завтра нас ждет вечеринка в Сальса Плюс и хочется обсудить ваше отношение к аррастапе. Какое его количество уместно быть или не быть?
Давайте обсудим в комментариях.

#batepapo #чат #arrastape