🇧🇷🇯🇵 А пока отличное видео вдохновиться перед сегодняшней вечериной в Сальса Плюс.

🕺💃 Прекрасные Матвей и Памела учат японских товарищей как танцевать форро!

😉 Посчитали сколько паулист здесь сделала Памела?

#pamela #matheus #танец

🛟 В эфире наша постоянная рубрика "Форро в Питере". Видео с регулярной воскресной вечеринки. Фестиваль совсем скоро, и некоторые гости уже приехали! Например, на видео Алексей и Мария из Москвы. Обратите внимание, важно не только правильно пригласить на танец, но и правильно его закончить. Об этом вскоре будет ряд постов - этикет в форро.

🙋🏻‍♂️ Wenn du aus Nürnberg kommst und gestern auf der Party warst, dann kontaktiere Arti. Er hat Fragen zur Situation unserer deutschen Kameraden.

#форроспб #вечеринка

Сейчас будет перевод!
#trioalvorada

✨ Алексей и Мария на видео выше танцуют под заводную песню Não me nota чумовой группы 🔥Trio Alvorada🔥.

😎 Группа в этом году отмечает свое 20-летие. Ее состав постоянно меняется, так что запомните только Эда (второй слева с крестом). Он солист и триангиста, он и есть постоянный состав коллектива.

Você pode dizer que não me quer
Pois saiba que eu vivo o tempo todo a lhe esperar
É um sentimento louco guardado no peito
E mesmo sem ter a resposta um dia eu possa lhe explicar
Pois saiba paciência e sentimento tem limite,
e o que me deixa triste é ver você não me notar
Porque...você passa e não me olha amor,
Você passa e não me nota não
Você passa e não me olha amor
Você passa e não me nota
Um dia quem sabe amor
Do meu carinho você possa provar
Pois aqui dentro tem coisa boa
mas o problema é você não notar

Ты можешь сказать что не хочешь меня
Но знай что я живу всё время в ожидании тебя
И это чувство в груди сводит меня с ума
И даже не имея ответа однажды я смогу объяснить
Но терпение и чувства имеют предел
И ты делаешь мне грустно игнорируя меня.

Потому что ты проходишь мимо и не замечаешь меня
Проходишь мимо и не смотришь на меня.

Но однажды я верю ты попробуешь мою любовь
Потому что здесь внутри живет она
Но проблема что ты ее не замечашь.

#trioalvorada #переводыпесен

🏋🏻‍♂️ Спорт и танцы, мотивационный ролик

🕺Посмотрите на нашего старого товарища из Лиссабона, танцора и преподавателя Пабло. Многие его хорошо знают, он не раз приезжал в Москву и Питер. Вот что делает с человеком спорт и ЗОЖ. Ай молодца!

💪🏻 Будь, как Пабло, занимайся физкультурой

#pablodias #спорт

Представляем вам следующего преподавателя и музыканта нашего фестиваля - ENRIQUE MATOS!🔥🔥

🎓Энрике Матос – основатель самой большой форро-школы в Португалии - Espaço Baião, где они вместе с Camila Alves и своими учениками взрастили не одно поколение великолепных танцоров, горячо принимаемых на всех европейских танцполах. За плечами у Энрике - бесчисленные годы преподавательгого опыта и работы на всевозможных фестивалях и уикендах по Европе, Бразилии и даже Японии! Еще Энрике – главный организатор одного из самых больших (если не самого?) форро-фестивалей в Европе - O Baião Vai, так что он точно в курсе всех трендов и тенценций (как танцевальных, так и музыкальных) в мире форро! И конечно же, Энрике великолепный музыкальный танцор, искуссно соединяющий в своем стиле амлитуды университарию и четкость рутс.

🎶А музыкальный он танцор потому, что ещё он – сердце музыкальной форро-сцены Португалии. Энрике мастерски играет на забумбе и даже поет, он участник группы Luso Baião (вы точно знаете их песни!) и других музыкальных коллективов. А ещё Энрике активно приглашают на фестивали в качестве диджея, и мы не стали исключением 😏

Мы с Энрике будем ждать вас уже совсем скоро – 27-30 июня в Санкт-Петербурге на 11TH RUSSIAN FORRÓ FESTIVAL!

Регистрация и вся информация здесь 👉🏻 https://forrorussia.com
Vem cá!

#forroaru2024

🔥 Товарищи форрозейро, июнь в разгаре. А значит пора поговорить о Фесте Жунине - одном из двух главных праздников форро в году, а также это вторые по размаху, после карнавала, празднества в Бразилии.

☘️ Festa Junina или Festas Juninas в переводе означают - Июньское празднество или Июньские праздники. Начинается 13 июня и заканчивается 29 июня. Но празднуют по сути весь июнь, а кульминацией является - São João (Сао Жоау, Сан Жуан), день Святого Иоанна Крестителя, 24 июня, он же самый длинный день в году.

🇧🇷 Эта  традиция уходит своими корнями в далекое прошлое европейских народов, в празднование дня летнего солнцестояния, который хорошо знаком и нам с вами по Иванову дню (он же Иван Купала). Праздник попал в Бразилию вместе с переселенцами и характерная его атрибутика - костры, фейерверки, хороводы. Все переодеваются в наряды имитирующие сельских жителей - рубашки, штаны и соломенные шляпы у парней, яркие платья и косы у девчонок. И пляшут квадрилью и arrasta-pé безоговорочно господствует в это время.

🔥 Можно сказать что Феста Жунина это карнавал форро! 🔥

#festajunina #saojoao #ивановдень

🎉 Друзья, а вот и время вспомнить нашу фееричную квадрилью (quadrilha) с прошлогоднего фестиваля под живую музыку! В этом году мы повторим всё ещё интереснее и масштабнее. 🌟

🕺💃 Не пропустите главную форро-ночь года с 29-го на 30-е июня.
⏰ Время: 23:00-05:00
📍 Место: клуб The Place

Будет весело, зажигательно и незабываемо! 🔥

Ждем вас уже совсем скоро – 27-30 июня в Санкт-Петербурге на 11TH RUSSIAN FORRÓ FESTIVAL!

Регистрация и вся информация здесь 👉🏻 https://forrorussia.com
Vem cá!

Заканчиваем представление преподавателей нашего фестиваля анонсом the one and only:
АЛЕКСЕЙ ARTICULADO КИРИЛЛОВ‍🔥

Батька форрó Всея Руси, танцор, преподаватель и организатор уже 11го фестиваля ForroaRu в Санкт-Петербурге!🇧🇷 Если бы не его желание распространить и стремление научить танцевать форрó в далеком 2009 году, кто бы знал, чем бы мы с вами занимали вечера, что и как танцевали, и с кем бы так классно проводили время!

За широкими плечами Алексея огромный опыт и багаж знаний, крутые навыки и, конечно же, неисчерпаемая харизма!😎 И, несмотря на весь этот огромный опыт, Алексей продолжает посещать всевозможные семинары, что позволяет ему постоянно развиваться, оттачивать свою технику, исследовать новые тренды в форро и непременно привносить находки в свой танец и танец своих учеников🤩

Для нас Арчи подготовил как всегда что-то интересное и, без сомнений, полезное! Увидимся совсем скоро на 11TH RUSSIAN FORRÓ FESTIVAL! 💛💚💙

Регистрация и вся информация здесь 👉🏻 https://forrorussia.com
Vem cá!

#forroaru2024

🇩🇪 Презентация Энрике с Оксаной на фестивале в Баден-Вюртемберге.

🕺 Уже через 10 дней Энрике будет с нами на фестивале. А замечательных Оксан у нас уже есть. Так что ждем!

Регистрация и вся информация здесь 👉🏻 https://forrorussia.com
Vem cá!

#forroaru2024 #танец #enriquematos

Друзья, по темам и дресс-коду вечеринок фестиваля:

🏝 ПТ, 28 июня - Салавадор и Рио, морская тема

🌵 СБ, 29 июня - Северо-Восток, Nordeste и Festa Junina

🚇 ВС, 30 июня - давайте выберем тему вместе, пишите в комментариях свои идеи

#forroaru2024

🔥 Продолжим разговор про Festa Junina!
Этот праздник уходит своими корнями в глубокую древность, к культу почитания солнца. Но за последнюю тысячу лет он подвергся значительной христианизации. Поговорим о трех его основных датах и святых.

🍀 13 июня - День Святого Антония Падуанского (Santo António de Pádua).
Святой Антоний из итальянской Падуи на самом деле португалец и родом из Лиссабона. Жил в начале 13 века, вступил в орден францисканцев, где приобрел большую славу своими проповедями, смелостью и чудесами. Последние годы провел в Падуе, за что и получил прозвище.
В православной традиции он не почитается, ибо он жил и был канонизирован уже после схизмы 11 века. Но в католицком мире он весьма уважаем. Особенно в Португалии и Бразилии, т.к. был португальцем. Кстати, в честь него в Бразилии празднуется День влюбленных (Dia dos Namorados) 12 июня, как раз в канун его дня, потому что он считается покровителем влюбленных и брачных союзов.

🍀 24 июня - День Иоанна Крестителя (São João)

🍀 29 июня - День Святого Петра (São Pedro)

☀️ Про остальных двух святых вы и без меня знаете кучу информации кто они и откуда и чем прославились. Иванов день (7 июля по новому стилю) и Петров день (12 июля по новому стилю) широко отмечаются и любимы у нас.

🔥 Иванов день (São João), День Летнего Солнцестояния, является кульминацией Фесты Жунины! Прыжки через костры, хороводы, игры с водой - всё это его неотъемлимые черты.

А вы узнали по характерной атрибутике кто из святых кто на картинке? 😎

#festajunina #ивановдень #saojoao

💥 Каждый год на фестивале мы для создания праздничной атмосферы украшаем вечеринки яркими флажками (bandeirinhas) - одним из символов праздника Festa Junina. Но нам есть еще к чему стремиться!

🇧🇷 В одном их городков штата Баия.

#festajunina

🤷‍♂ Теперь еще и фоуоу.

😎 Ставьте лайк, если узнали язык, и два, если бывали на форро в тех краях!

#лингвистика