❄️ А пока никто не спит, самое время обсудить наш proximum futurum. Много выходных впереди, и было бы несправедливо, если бы мы не собрались потанцевать и прокачаться на танцполе. Поэтому приглашаем встретиться 6-7 января в Питере. Две вечеринки и два дня мастер-классов, плюс Рождество — отличный повод провести время вместе.
✍🏻 Давайте обсудим темы, которые могли бы быть интересны. Какие вопросы стоит рассмотреть более подробно? Что вам хотелось бы увидеть в программе?
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#форровпитере
✍🏻 Давайте обсудим темы, которые могли бы быть интересны. Какие вопросы стоит рассмотреть более подробно? Что вам хотелось бы увидеть в программе?
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#форровпитере
🔥8❤2👏2👎1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#новыйгод
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🎉19🔥9👍1💘1
🏖 Пляж Копакабана, протяжённостью 4,15 км, заслуженно считается одним из самых известных в мире. Его узнаваемая набережная, вымощенная мозаикой из черных базальтовых и белых кальцитовых камней, была создана в 1906 году. Материалы для её строительства специально привезли из Португалии, что добавило месту уникальности и особого шарма.
🇵🇪 История названия пляжа полна интересных деталей. Согласно одной версии, слово "копакабана" происходит из языка кечуа, на котором говорят в Перу, и переводится как "светящееся место" или "голубой пляж". Другая версия связывает это название с языком аймара, распространённым в Боливии, где оно означает "вид с озера". Однако стоит отметить, что народы, говорящие на кечуа и аймара, проживают за тысячи километров от восточного побережья Бразилии, где и находится этот пляж.
🇧🇷 Название "копакабана" пришло в Бразилию в XVII веке благодаря боливийским и перуанским торговцам серебром. Они привезли сюда копию статуи Nossa Senhora de Copacabana (Дева Мария Копакабанская) из одноимённого города в Боливии. В районе современного пляжа, который тогда носил название Sacopenapã (этимология явно связана с языками тупи), была построена часовня в честь святой. Со временем часовня стала важным ориентиром, а её название закрепилось за местностью.
⚔️ Хотя часовню снесли в 1914 году, на её месте был построен форт Копакабана, который сохранил историческое название, став ещё одним символом этого легендарного пляжа.
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#бразилия #copacabana
⚔️ Хотя часовню снесли в 1914 году, на её месте был построен форт Копакабана, который сохранил историческое название, став ещё одним символом этого легендарного пляжа.
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#бразилия #copacabana
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥11👍5🤓5❤1🍓1
Xote de Copacabana
Jackson do Pandeiro
🪇 У Джексона ду Пандейру есть известнейшая песня про этот пляж.
Завтра утром будет перевод. 😉
#jacksondopandeiro
Завтра утром будет перевод. 😉
#jacksondopandeiro
🔥6🍓2👍1
🎸Песня Xote de Copacabana выпущена в 1960 году. Она передаёт очарование Копакабаны, описывая её как место, где красота женщин, пляжная атмосфера и непринуждённость жизни западают в сердце.
Когда я вспоминаю, как я был в Копакабане
И провёл там больше недели, не в силах себя контролировать,
С видом сумасшедшего, смотрел на тех девушек,
Бегающих в купальниках вдоль берега моря.
Женщины на песке лежат во всех позах,
И сердце мужчины начинает стучать по-другому от этого вида.
А многие из них еще надевают такое бикини,
Что если парень не сдерживает себя, это вызовет большой конфуз.
(Припев)
Я вернусь, потому что не могу больше этого выносить,
Ведь Рио-де-Жанейро не выходит у меня из головы.
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#jacksondopandeiro #переводыпесен #xotedecopacabana
Eu vou voltar que eu não aguento
O Rio de Janeiro não me sai do pensamento
Quando me lembro que eu fui à Copacabana
E passei mais de uma semana sem poder me controlar
Com ar de doido que parecia estar vendo
Aquelas moças correndo de maiô à beira-mar
Mulher na areia se deita de todo o jeito
Que o coração do sujeito chega a mudar a pancada
E muitas delas vestem um tal de biquíni
Se o cabra não se previne, dá uma confusão danada
Когда я вспоминаю, как я был в Копакабане
И провёл там больше недели, не в силах себя контролировать,
С видом сумасшедшего, смотрел на тех девушек,
Бегающих в купальниках вдоль берега моря.
Женщины на песке лежат во всех позах,
И сердце мужчины начинает стучать по-другому от этого вида.
А многие из них еще надевают такое бикини,
Что если парень не сдерживает себя, это вызовет большой конфуз.
(Припев)
Я вернусь, потому что не могу больше этого выносить,
Ведь Рио-де-Жанейро не выходит у меня из головы.
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#jacksondopandeiro #переводыпесен #xotedecopacabana
🔥8😁5👍1😍1🍓1
✨ Друзья! Приглашаем вас на интенсив по форро стиля рутс. Этот стиль активно танцуется и пользуется большой популярностью в Европе и за её пределами. Вас ждёт 3 часа полного погружения в этот удивительный и уникальный стиль, а опытные преподаватели нашей школы помогут вам освоить все тонкости! Алексей, Алексей, Константин и Аля ждут вас.
ПОНЕДЕЛЬНИК, 06 ЯНВАРЯ
✅ 19:00 - 22:00 - интенсив по рутсу в Фороле
📌 АДРЕС: ул. Малая Посадская 25/4, культурно-образовательный центр ForAll (вход слева от "К&Б", по ступенькам вниз)
🔑 Вход: 1500 рублей за участника (при оплате он-лайн заранее). Запись на интенсив только парами!
Запись и оплата: vk.cc/cGUomJ
Пишите свои пары в личку Алексею или в сообщения группы ВК.
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#занятия
ПОНЕДЕЛЬНИК, 06 ЯНВАРЯ
✅ 19:00 - 22:00 - интенсив по рутсу в Фороле
📌 АДРЕС: ул. Малая Посадская 25/4, культурно-образовательный центр ForAll (вход слева от "К&Б", по ступенькам вниз)
🔑 Вход: 1500 рублей за участника (при оплате он-лайн заранее). Запись на интенсив только парами!
Запись и оплата: vk.cc/cGUomJ
Пишите свои пары в личку Алексею или в сообщения группы ВК.
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#занятия
🔥8❤2🥰2👍1
💦 На видео выше — празднование Нового года на пляже Копакабана, где все традиционно одеты в белое. Эта привычка берёт начало из афро-бразильских религий, таких как кандомбле и умбанда. В кандомбле белый символизирует очищение, гармонию и завершение одного жизненного цикла с началом нового. Белый цвет также связан с Йеманжей — богиней моря и матерью ориша.
💐 Ещё один красивый ритуал новогодней ночи — бросание цветов в океан в честь Йеманжи. Этот жест выражает благодарность за прошедший год и надежду на защиту и благополучие в будущем. 🌊
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#бразилия #ориша
💐 Ещё один красивый ритуал новогодней ночи — бросание цветов в океан в честь Йеманжи. Этот жест выражает благодарность за прошедший год и надежду на защиту и благополучие в будущем. 🌊
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#бразилия #ориша
🔥8👍1💘1
⚡️ВТОРНИК 7 ЯНВАРЯ | ВЕЧЕРИНКА ⚡️
🇧🇷 Друзья, приглашаем вас на первую вечеринку этого года, посвящённую бразильскому танцу ФОРРÓ! Встречаемся в уютном клубе FORALL. 💃🕺
И, конечно, отпразднуем день рождения нашего неподражаемого, всеми любимого и горячо обожаемого профессора Axé! 🎉🎂
А значит будет и рода капоэйры!
🎧 Заводная музыка от молодого и дерзкого DJ Costarica!🔥
✍🏻 Запись на скидку: vk.cc/cGUYFA!
Bem vindo! 🇧🇷
⏰ Время: 20:00-23:00
📌 Адрес: пр. Малая Посадская, 25/4, клуб Forall
🚇 м. Горьковская (10 минут 🐾)
_
🔑 Вход: с записью https://vk.cc/cGUYFA 400 руб 💰, без записи - 500 руб📸
Ждём вас! 💚💛💙
#вечеринки #форровпитере
🇧🇷 Друзья, приглашаем вас на первую вечеринку этого года, посвящённую бразильскому танцу ФОРРÓ! Встречаемся в уютном клубе FORALL. 💃🕺
И, конечно, отпразднуем день рождения нашего неподражаемого, всеми любимого и горячо обожаемого профессора Axé! 🎉🎂
А значит будет и рода капоэйры!
🎧 Заводная музыка от молодого и дерзкого DJ Costarica!🔥
✍🏻 Запись на скидку: vk.cc/cGUYFA!
Bem vindo! 🇧🇷
⏰ Время: 20:00-23:00
📌 Адрес: пр. Малая Посадская, 25/4, клуб Forall
🚇 м. Горьковская (10 минут 🐾)
_
🔑 Вход: с записью https://vk.cc/cGUYFA 400 руб 💰, без записи - 500 руб📸
Ждём вас! 💚💛💙
#вечеринки #форровпитере
🍾2🔥1
🤔 Луис Гонзага носил титул Короля Байяна (Rei do Baião). А кто носит титул Доктора Байяна ( Doutor do Baião)?
#викторина
#викторина
Anonymous Quiz
13%
Ary Lobo
46%
Humberto Teixeira
8%
Zé Dantas
33%
Zé Gonzaga
📆 Сегодня исполняется 110 лет со дня рождения Умберто Тейшейры (Humberto Teixeira), первого партнёра и соавтора Луиса Гонзаги. Их сотрудничество в конце 1940-х и 1950-х годах подарило миру такие хиты, как "Asa Branca", "Assum Preto", "No meu pé de serra" и многие другие.
👨🏻🎓 Будучи юристом по профессии и доктором юриспруденции, Умберто Тейшейра получил прозвище "Доктор Байяо" - Doutor do Baião.
Подробнее об этом читайте в наших предыдущих постах:
https://t.me/forro24/1597
https://t.me/forro24/1598
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#humbertoteixeira
👨🏻🎓 Будучи юристом по профессии и доктором юриспруденции, Умберто Тейшейра получил прозвище "Доктор Байяо" - Doutor do Baião.
Подробнее об этом читайте в наших предыдущих постах:
https://t.me/forro24/1597
https://t.me/forro24/1598
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#humbertoteixeira
🔥8👍3❤2✍1👀1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
💥 Друзья, приятно осознавать, что на сегодняшнем первом заседании (он же интенсив) Санкт-Петербургского клуба любителей рутса нас будет 13 пар. Отлично позанимаемся и попрактикуемся!
Draco dormiens numquam titillandus!
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#roots #классы #форровпитере
Draco dormiens numquam titillandus!
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#roots #классы #форровпитере
🔥12❤4👍2
Audio
🔥3❤2
✨ Друзья, по многочисленным просьбам завтра перед вечеринкой с 18:30 до 20:00 будет урок по паулистам от А и докуда дойдем!
Всем добро пожаловать, запись парами.
ВТОРНИК, 07 ЯНВАРЯ
✅ 18:30 - 20:00 - урок по паулистам в Фороле
📌 АДРЕС: ул. Малая Посадская 25/4, культурно-образовательный центр ForAll (вход слева от "К&Б", по ступенькам вниз)
🔑 Вход: 600 рублей за участника (при оплате заранне он-лайн). Запись на урок только парами!
👉 Запись и оплата: https://vk.cc/cGYM34
#форровпитере #классы
Всем добро пожаловать, запись парами.
ВТОРНИК, 07 ЯНВАРЯ
✅ 18:30 - 20:00 - урок по паулистам в Фороле
📌 АДРЕС: ул. Малая Посадская 25/4, культурно-образовательный центр ForAll (вход слева от "К&Б", по ступенькам вниз)
🔑 Вход: 600 рублей за участника (при оплате заранне он-лайн). Запись на урок только парами!
👉 Запись и оплата: https://vk.cc/cGYM34
#форровпитере #классы
🔥6❤5
💥 Про Лампианов, байяны и пан-ди-кейжу.
🤓 Арчи основательно подошёл к вопросу и, как всегда, обратился к первоисточникам. На этот раз — к Инструкции по русской передаче географических названий Португалии и Бразилии 1974 года, выпущенной Главным управлением геодезии и картографии при Совете министров СССР. И, что примечательно, уже тогда в этом документе упоминался наш любимый байяо! В посте я делюсь тремя страницами из этой инструкции.
💡Именно поэтому в книгах Жоржи Амаду фигурирует Лампиан, а не Лампиао; штат Мараньян пишется так, хотя на португальском это Maranhão; праздник Сан-Жуан вместо São João. Ну и, конечно, наш танец — байяо (baião), который когда-то называли байян. Знания — это сила!
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#португальскийязык #байян
🤓 Арчи основательно подошёл к вопросу и, как всегда, обратился к первоисточникам. На этот раз — к Инструкции по русской передаче географических названий Португалии и Бразилии 1974 года, выпущенной Главным управлением геодезии и картографии при Совете министров СССР. И, что примечательно, уже тогда в этом документе упоминался наш любимый байяо! В посте я делюсь тремя страницами из этой инструкции.
💡Именно поэтому в книгах Жоржи Амаду фигурирует Лампиан, а не Лампиао; штат Мараньян пишется так, хотя на португальском это Maranhão; праздник Сан-Жуан вместо São João. Ну и, конечно, наш танец — байяо (baião), который когда-то называли байян. Знания — это сила!
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#португальскийязык #байян
🔥14
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🤸♀️ На видео — фрагмент роды, снятый на вечеринке 7-го числа, где участвуют два преподавателя форро. Уверен, вы легко узнаете их по тонкому чувству ритма и характерной пластике движений.
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#капоэйра #вечеринки
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥22❤6
🔥 Команда рутс на интенсиве на этой неделе!
Перефразируя известную фразу летописца Нестора, можно задаться вопросом: Откуда пошло название стиля Roots и кто первый начал танцевать его в Итаунас?
Стиль roots, как и подсказывает его название, отсылает нас к корням. Однако,он моложе таких стилей, как universitário и eletrônico. Как это возможно? Ответ скрывается в музыке — танцоры roots предпочитают слушать старые записи, оригинальные версии песен, часто исполняемые на виниле. Это стиль, который оживляет интерес к богатому наследию бразильской музыки через танец.
Кроме того, roots играет важную роль в сохранении аутентичности форро, особенно в период его популяризации за пределами Бразилии. В Европе и Северной Америке он стал символом уважения к бразильским традициям и своего рода «знаком качества» для ценителей форро.
Таким образом, название roots отражает связь этого направления с истоками форро, подчеркивая глубокое уважение к музыкальной основе танца.
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#roots #рутс
Перефразируя известную фразу летописца Нестора, можно задаться вопросом: Откуда пошло название стиля Roots и кто первый начал танцевать его в Итаунас?
Стиль roots, как и подсказывает его название, отсылает нас к корням. Однако,он моложе таких стилей, как universitário и eletrônico. Как это возможно? Ответ скрывается в музыке — танцоры roots предпочитают слушать старые записи, оригинальные версии песен, часто исполняемые на виниле. Это стиль, который оживляет интерес к богатому наследию бразильской музыки через танец.
Кроме того, roots играет важную роль в сохранении аутентичности форро, особенно в период его популяризации за пределами Бразилии. В Европе и Северной Америке он стал символом уважения к бразильским традициям и своего рода «знаком качества» для ценителей форро.
Таким образом, название roots отражает связь этого направления с истоками форро, подчеркивая глубокое уважение к музыкальной основе танца.
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#roots #рутс
🔥11❤5✍1
🤓 Друзья, как вам кажется, что скрывается за эпитетом о-baião-тельный? Как правильно его писать и встречался ли вам такой человек в окружении? А может быть, это вы сами? Поделитесь своими мыслями!
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#филология
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#филология
🔥6❤5