Na banda de Virgulino só cabra selecionado
Prá lutar contra a volante na caatinga do sertão
Se levanta acampamento sem estar aperreado
Lampião no pé de bode ergue a poeira do chão
"В банде Лампиао только отборные ребята
Чтобы бороться в каатинге против армии
Как только встанут где лагерем то чтобы не скучать
Лампиао на аккордеоне всех зажжет потанцевать"
🪗 Как вы заметили в этом отрывке из песни постом выше предостаточно метафор.
В частности, распространенное поэтическое название восьми-кнопочного аккордеона - pé de bode (козья нога, козье копыто). Как вы думаете почему?
#sanfona #pedebode #инструменты
👍3🔥2
🐐 Друзья, ну конечно же это pé de bode!
В буквальном переводе — «козье копыто». А почему такое странное название?
🪗 В середине XIX века этот инструмент — предшественник аккордеона — произвёл настоящую революцию в музыкальной жизни Северо-Востока Бразилии и быстро завоевал популярность. Его прозвали «Козлиное копыто», потому что у него было всего два баса на левой руке. Музыкант нажимал на каждую кнопку двумя пальцами, словно копытом козла. Отсюда и название.
💿 В качестве иллюстрации — обложка диска музыканта Abdias, который долгое время был мужем великой Marinês и играл в её группе.
А остальные варианты из викторины:
pau de cebo — шест на ярмарках, на вершине которого закреплён приз и удальцы пытаются на него залезть;
arco íris — это радуга;
quebra-cabeça — головоломка, пазл.
Кто ответил правильно - молодцы, остальным - запомнить! 😉
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#pedebode #sanfona
В буквальном переводе — «козье копыто». А почему такое странное название?
🪗 В середине XIX века этот инструмент — предшественник аккордеона — произвёл настоящую революцию в музыкальной жизни Северо-Востока Бразилии и быстро завоевал популярность. Его прозвали «Козлиное копыто», потому что у него было всего два баса на левой руке. Музыкант нажимал на каждую кнопку двумя пальцами, словно копытом козла. Отсюда и название.
А остальные варианты из викторины:
pau de cebo — шест на ярмарках, на вершине которого закреплён приз и удальцы пытаются на него залезть;
arco íris — это радуга;
quebra-cabeça — головоломка, пазл.
Кто ответил правильно - молодцы, остальным - запомнить! 😉
Канал: Про форро - Бразилия и танцы
#pedebode #sanfona
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥9❤1🫡1