“我梦想过遥远的春天，梦想过有个太阳，能照亮翻卷的浪花，照亮我对出生的遗忘。我还梦想过那样一个太阳，它仇视大地，而且能抵御我在任何地方都只希望自己身在别处的那种痛楚。世间的命运，是谁把它强加给了我们?是谁把我们束缚在这愁闷的物质，这早已凝固的泪水之上的?这滴泪水乃是从上帝的第一次战栗上坠落下来的，还带着远古的记忆，而我们的哭泣，由于生于时间之中，一旦撞上它就只能粉身碎骨。”

《解体概要》E·M·齐奥朗

宋刚（译） source

被许多令人厌恶的狂躁左右着。

《蛇结》弗朗索瓦·莫里亚克

尹永达（译）江苏凤凰文艺出版社 source

因为我爱情的全部努力对于弥补我们俩之间的距离，不如弥补她于我创造的那个理想人物间的距离。

《遣悲怀》安德烈·纪德

徐丽松（译） source

我不饿，但我要去吃饭，以消磨时间。 source

法国文学bot真得感觉是我关注比较久的，显得命很苦的bot source

青春啊！人只能拥有一次青春，然后用一生的时光来回忆它。

Ah ! jeunesse – l’homme ne la possède qu’un temps et le reste du temps la rappelle.

《人间食粮》安德烈·纪德

陈阳（译）云南人民出版社 source

在你的生命和现实狭路相逢之前，你爱过什么人吗？是否有一个人曾告诉你，你眼睛和头发的真实颜色？

《灵魂之伤》弗朗索瓦丝·萨冈

朱广赢（译） source

自由只是在人们对它充满期盼的时候才美丽，才会让人热烈地渴望，但像这样作为礼物，它有着别样的名字：遗弃，孤独……

《猎物》伊莱娜·内米洛夫斯基

金龙格（译） source

想写却写不出来，这就好比做爱却毫无快感，喝酒却始终不醉，旅行却一直到不了目的地。这是地狱，是失败。当然，日子还是那样径自流去，而且每个日子都差不多。而时光，最终会平静下来，沉淀下一些淡淡的温馨，一些出神的陶醉，因为那里的时间已静止不流淌。

《灵魂之伤》弗朗索瓦丝·萨冈

朱广赢（译） source

爱情只有在两个人互相为对方牺牲时才有价值，而且要彻底牺牲。

《猎物》伊莱娜·内米洛夫斯基

金龙格（译） source

人们一旦自我感觉良好，往往就会肆无忌惮地胡乱说话。

《鳄鱼的黄眼睛》卡特琳娜·班科尔

黄荭、曹丹红（译）湖南文艺出版社·博集天卷 source

今天我就像一只狂怒的狗，被拴在一颗长满欢笑与叶片的树下。

《愤怒与神秘》勒内·夏尔

#法国文学# source

我情愿我的人生是一篇悠长古典的法语文章：通篇引用普鲁斯特，假期是夏多布里昂，十八岁是兰波，二十五岁是萨特，三十岁是司各特・菲茨杰拉德。

《灵魂之伤》弗朗索瓦丝·萨冈

朱广赢（译） source

怎么能不梦想呢？……当今世界还给了年轻人什么呢？……工作找不到，最简单的心愿也实现不了，没有行动。就只剩下这个了……指望一步登天的、以各种名义和党派标签做伪装的残酷而冷漠的热情。

《猎物》伊莱娜·内米洛夫斯基

金龙格（译） source

老是发愁有什么用！自己在自己面前应成为强者，这是成为强者的办法。

《福楼拜文学书简》居斯塔夫·福楼拜

刘方、丁世中（译） source

他对爱蒂的感情中，既有欲望又有愤怒。他们的身体和谐地交融在一起，但他们是敌对的双方。他们都想当最强者和最聪明者，两个人都想欺骗对方，两个人从今往后都会拒绝为爱懊悔，拒绝低三下四地爱着对方。

《猎物》伊莱娜·内米洛夫斯基

金龙格（译） source

就好比我们总是避免把过私密的生活细节记录下来一样，担心它们一旦凝固在纸页上，就不再属于我们了。

《夜的草》帕特里克·莫迪亚诺

金龙格（译） source

在任何一种自由后面都有一篇判词：这就是为什么自由太沉重了，担负不了，尤其是在发烧、受苦，或不爱任何人的时候。

《堕落 流放与王国》阿尔贝·加缪

郭宏安(译) source

我对你说过，我认为你有害。我喜爱也需要安全感。大多数人也同我一样。在他们生活的天地中，如果最荒唐的思想在一刹那间就能进入现实，往往像匕首一般刺入心脏，那么他们就无法活下去。我也如此，不愿意在这种世界里生活。我更愿意把自己牢牢掌握在自己手中。

《卡利古拉》阿尔贝·加缪

李玉民（译） source

我向来是喜欢平凡的普通人胜过那些所谓的精英人士，就是因为前者身上的那种宿命感，像萤火虫像飞蛾，他们总是奋不顾身扑向如同灯罩一样的人生，撞得头破血流。

《灵魂之伤》弗朗索瓦丝·萨冈

朱广赢(译) source