C’est Marseille, bébé
7.42K subscribers
1.17K photos
47 videos
326 links
Пишу, говорю, думаю на французском — и вас научу. По всем вопросам (в том числе, об уроках французского): @childe_harold
Download Telegram
А вот и новая подборка марсельских дверей, mes gâtés

#немного_марселя_в_ленту
❤52🔥15🥰11
Время нерегулярной рубрики «что мы обсуждали с учениками на уроках за последнюю неделю», mes gâtés:

🐱 Французские авторы фэнтези и французское фэнтези в принципе

И даже одну хоррор-новеллу прочитали, конечно, на французском (подозрительно похожую на фанфик по «Голодным играм»)

🐱 Президенты Пятой республики (да, во Франции с 1958-го года уже пятая по счету республика, а как так вышло — и президентов — мы обсуждаем, потому что некоторые ученики готовятся к великому и ужасному examen civique)

🐱France d'outre-mer или заморские территории Франции (опять же, готовимся к examen civique)

🐱Темная романтика в литературе и почему она популярна

🐱Почему весна во Франции начинается только в конце марта


И много чего еще, но! Я выбрала самое интересное, по абсолютно субъективным критериям. И, если вы вдруг тоже готовитесь или собираетесь сдавать какие-либо экзамены, que la Force soit avec vous — да пребудет с вами Сила!

#слово_ученикам
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤31🔥10🥰3👍1
Одно из самых знаковых мест Марселя, mes gâtés, это palais du Pharo, дворец Фаро. Спойлер: название произошло от окситанского слова faròt, то есть, phare, маяк.

И этот дворец правда похож на своего рода маяк, если смотреть со стороны моря, особенно ночью.

Его приказал построить император Наполеон III, племянник куда более известного Наполеона I, для своей жены, императрицы Евгении, во второй половине XIX века.

#немного_марселя_в_ленту
❤35🔥7🥰3
Шок-контент: удалось заснять истинную представительницу марсельской мафии. Не пытайтесь повторить, все трюки выполнены профессионалами!

Или игра «найди чайку», mes gâtés

#немного_марселя_в_ленту
😁31❤17👍5😎5
Ладно, слушайте, вчера я не рассказала вам про одну из главных фишек наполеоновского дворца Фаро, mes gâtés, а именно: оттуда просто головокружительный вид на Марсель. На порт, Bonne mère на холме (так называют Нотр-Дам-де-ла-Гард), море, и все это без необходимости куда-то неистово карабкаться.

Огонь? Огонь!

#немного_марселя_в_ленту

📝 Жаль, сегодня никаких прогулок, опять нас прокляли бретонцы, как шутят местные, и наслали дождь. Эта зима — а во Франции еще официально зима — буквально самая дождливая и пасмурная на моей памяти.

Если и вам с погодой не повезло, que la Force soit avec vous, да пребудет с вами Сила!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤34🔥9✍3😁1👻1
Топ моих любимых кафе в Марселе (часть первая)

Кажется, я готова почаще делиться с вами наблюдениями и огненными (исключительно по моему мнению) местами в городе. Сот сегодня отрываю от сердца список настоящих кофейных coups de cœur*:

☕️ Aku pâtisserie

Японских ресторанов в Марселе немало, а вот японские кафе-кондитерские — это что-то новенькое. В Aku pâtisserie лучшая матча в городе — осторожно, опять субъективщина — и аутентичные японские десерты, в том числе знаменитые рыбки тайяки.

Насколько я знаю, кафе названо в честь лабрадора одного из владельцев, что, согласитесь, милая деталь.

🤩 Адрес: 81 Boulevard Chave 13005  Marseille 


☕️ Minoofi Bakery

Бежевый минимализм, спокойная обстановка, идеальное место для того, чтобы просто съесть чизкейк — а тут большой выбор чизкейков, спойлер — и выпить латте или капучино на альтернативном молоке (да, мы сегодня на модном). Мне нравится в Minoofi зал, он крошечный, но уютный. А еще в кофейне время от времени проходят выставки художников.

🤩 Адрес: 104 Rue Paradis, Marseille, 13006

☕️ Te Miti

Это одно из тех кафе, которые вроде бы расположены совсем рядом с центром, но прячутся на таких неприметных улочках, что наткнуться на них можно только случайно (или по наводке друзей и знакомых, как это было со мной). Как и Minoofi Bakery, это место подходит для тех, кто хочет просто съесть десерт и выпить хорошо сваренный кофе.

Кстати, Te Miti в переводе с таитянского означает море. А еще в этом кафе можно увидеть пса одной из владелиц, он постоянно почти тусуется рядом с кассой. Да и в принципе сюда можно с животными, насколько я знаю.

🤩 Адрес: 5 Rue des Vignerons, 13006 Marseille

#куда_сходить_в_марселе

*coup de cœur — это увлечение кем-то или чем-то, скажем, книжные блогеры могут рассказывать про свои coups de cœur, «книжные любови», лучшие книги (например, прошлого года)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤25🔥6✍4👍3❤‍🔥2
Роман на французском:

Тот же роман, только без букв, которые во французском не произносятся:

#мемы_на_французском
😁53❤‍🔥9❤5😎1
Как сказать, что кофе вам совсем не нравится, mes gâtés? Очень просто. Скажите, что вам подали jus de chaussette — сок из носков. Нюанс: так преимущественно говорят не просто про плохой кофе, а про слабый, совсем не крепкий — ну и да, мерзкий — кофе.

А появилось выражение еще в конце XIX века, в эпоху Наполеона III, и да, до сих пор активно используется, так-то.

#любителям_блеснуть_на_заметку
❤41🔥15👍6
Минутка милоты: во Франции в некоторых деревнях и коммунах установлены дорожные знаки chat en balade, кошка на прогулке.

Логика такая: если автомобилисты будут будут больше думать о животных и снижать скорость, все выиграют, и животные, и жители коммун и деревень, потому что шума от машин будет меньше.

Все, я закончила занудствовать, оставляю вас умиляться знаку, mes gâtés.

#не_марселем_единым
❤79🔥17😢2💘2
Новость дня: в Марселе — как и по всей Франции — завершились les municipales, муниципальные выборы. После двух туров победил прежний мэр Марселя, Benoît Payan, политик с левыми взглядами, до 2020 состоял в партии социалистов.

Бенуа родился в Марселе, вырос в Марселе, учился в Марселе и тут работал до того, как начал заниматься политикой, он из classe moyenne marseillaise, марсельского среднего класса. Ну а мэром Бенуа стал в 2020, и вот теперь новый мандат еще на шесть лет.

Посмотрим, что удастся сделать за это время. Пока предполагаю, что в Марселе прибавится пешеходных зон и деревьев, озеленение вообще тренд последних лет. Вот, скажем, в прошлом году в Марселе объявили о начале кампании «Une Naissance, Un Arbre», одно рождение — одно дерево.

То есть, если я правильно помню, родители новорожденных могут получить саженец оливкового дерева в подарок — тут оливковые деревья у многих просто на балконах растут — или поручить городу посадить дерево в одном из муниципальных парков.

#немного_марселя_в_ленту
❤31👍16🔥6🌚1
Каждый раз прохожу мимо этой восхитительной неоготики — то есть, церкви les Réformés — и каждый раз влюбляюсь, вот что ты будешь делать, а

#немного_марселя_в_ленту
❤40💘11🔥10🥰4❤‍🔥1