C’est Marseille, bébé
7.42K subscribers
1.17K photos
47 videos
326 links
Пишу, говорю, думаю на французском — и вас научу. По всем вопросам (в том числе, об уроках французского): @childe_harold
Download Telegram
Давненько у нас не было рубрики «красивые двери», а между тем они в Марселе не перевелись, вот вам свежая партия фото, mes gâtés. И que la Force soit avec vous, да пребудет с вами Сила!

#немного_марселя_в_ленту
❤49❤‍🔥6🥰3🔥2
Прошу любить и жаловать: tic de langage, слово-паразит, которое буквально может означать «вдруг», «кстати», «следовательно» и используется некоторыми носителями вместо запятой в любой понятной и непонятной ситуации.

#любителям_блеснуть_на_заметку
👍30❤8🥰2
Вот вам открытка из Марселя. Максимально французский вайб, только багетов и беретов не хватает.

#немного_марселя_в_ленте
❤45❤‍🔥5🔥5
Тот самый момент, когда дикие гранаты в Марселе одновременно созрели и зацвели, или рубрика «когнитивный диссонанс», dissonance cognitive.

#немного_марселя_в_ленту
❤35❤‍🔥3🥰2
Думаете, это Япония? А вот и нет, mes gâtés, это ботанический сад Марселя. Находится он в парке Борели, а парк Борели, к слову, так назван в честь Жозефа Борели. Жозеф — член известной марсельской семьи купцов и судовладельцев, и вот в XVII веке купил земли для усадьбы и виноградников.

Теперь тут городской парк и ботанический сад. Японский уголок один из моих самых любимых, а уж когда весной вишни цветут, совсем красота.

#немного_марселя_в_ленту
❤43🥰10❤‍🔥3🔥1
Сижу в лесу, у озера, никого не трогаю, вдруг выходит французский ребенок. Здоровается, спрашивает, как дела — короче, обычный французский смолток — а потом такой:

— Вы счастливы, мадам?

Спасибо, ребенок, что стал спонсором экзистенциального кризиса-пятиминутки. 

#дорогой_дневник

📝 А озеро, на берегу которого я сидела, выше на фото. Это место на окраине девятого округа, очень тут хорошо, я вам скажу
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤73🔥9😁8👍3🥰1
Ну что, дорогие изучающие французский, узнали, согласны?

#мемы_про_французский
#слово_ученикам
😁37🌚5❤3🥰1
У нас в Марселе сегодня жара, без конца звучат сирены полицейских машин, словом, творится всякое. Не знаю, хотите ли вы более подробного поста про беспорядки, mes gâtés, если да, ставьте 👍, если нет — любую другую реакцию.

#дорогой_дневник
👍135❤11👻4
Разбитые витрины, выбитые стеклянные панели остановок, разграбленные магазины на улице Saint-Fé — так сокращенно называют торговую улицу Saint-Ferréol в центре — бесконечный звук сирен полицейских машин, холод, тучи и дождь.

Такой у нас вайб после émeutes, беспорядков, в Марселе в понедельник, mes gâtés. Да и не только у нас. Париж и Лион в том же клубе. Как говорят в соцсетях, у Франции глобальное ощущение gueule de bois, похмелья, после выходных.

Мэр Марселя, кажется, злится и это мягко сказано. Но об этом я еще напишу попозже.

Все фото взяты со странички местного медиа Made in Marseille.

#немного_марселя_в_ленту
💔24😢13😱6❤5✍1
На выходных протесты и émeutes, беспорядки — сегодня pluie-inondation, буквально «дождь-наводнение». У нас в Марселе, mes gâtés, так почти всегда: либо дождей нет вообще, либо искра, буря, pluie-inondation.

C’est le déluge, это потоп, флегматично сказала наша пожилая соседка утром, милая дама по фамилии Noël, буквально — Рождество.

Лучше и скажешь.

#немного_марселя_в_ленту
❤24❤‍🔥5💔5✍1🔥1
Ну что, регион PACA — это, собственно, Provence-Alpes-Côte d'Azur, Прованс-Альпы-Лазурный берег, чьим административным центром является Марсель — заплатит каждому магазину, пострадавшему от беспорядков, по 10 тысяч евро.

Всего хотят пять миллионов евро выделить для помощи commerces victimes de pillage, магазинам, пострадавшим от грабежей. И мне тут иронично написали в личку, мол, что это вы, Анна, за условный «Луи Виттон» так переживаете. А я отвечу, чтобы дважды не вставать: я переживаю за инди магазины.

«Луи Виттон» и без меня разберется, уверена. А я думаю про местные торговые точки без бешеных тыщ за душой, которые пострадали. А еще про местные кафе, рестораны, книжные, словом, в целом марсельский бизнес. Всех тех ребят, про которых я вам тут рассказываю время от времени, всех тех, кто любит свой город и вкладывается и в себя, и в него.

И ой как вкладывается.

Марсель в последние годы только-только стал отходить от репутации страшного и ужасного «самого — якобы — опасного города Европы», этим летом у нас была невероятная волна туристов.

И вот хочется, чтобы Марсель и дальше процветал. Считаю, он этого достоин.

#дорогой_дневник
❤‍🔥23❤11⚡4🤔1