💐ضرب المثل امروز

🌺The early bird gets the worm

🌺سحرخیز باش تا کامروا شوی.

🌸مثال:
A:Ow God I got up late again and didn't reach to my class

B: don't be so darling, the early bird gets the worm

الف: ای خدا بازهم دیر ازخواب بلند شدم و به کلاسم نرسیدم

ب: اینطوری نباش عزیزم، سحر خیزباش تا کامروا باشی

🌸دوستان خودرابه کانال فان زبان دعوت کنید
@funzaban

♦️Three sentences for getting SUCCESS

▪️Know more than other
▫️Work more than other
▪️Expect less than other

♦️سه جمله برای کسب موفقیت:

▫️بیشتر از دیگران بدانید.
▪️بیشتر از دیگران کار کنید .
▫️کمتر انتظار داشته باشید.

♦️بادعوت دوستان خودبه کانال ازماحمایت کنید
@funzaban

 

🍀زمان گذشته استمراری (ماضی استمراری)

🍀Past Continuous Tense

🌸طرز ساختن:

فاعل+ was/were + فعل با ing

🍀موارد استعمال:

1- کاری که در گذشته ادامه داشته و همزمان با آن کار دیگری صورت گیرد:

We were reading newspaper when the telephone rang.

 وقتی تلفن زنگ خورد ما داشتیم روزنامه میخواندیم

2- کاری که در گذشته معین مدتی ادامه داشته است:

He was swimming at 3 o'clock yesterday.

 اوساعت 3 دیروز داشت شنا میکرد

3- کارهایی که همزمان با هم در گذشته مدتی ادامه داشته است:

When we were playing chess, my father was watchingtelevision.

 زمانی که ماداشتیم شطرنج بازی میکردیم پدرم داشت تلویزیون نگاه میکرد

4- کارهایی که در طول زمان معین در گذشته ادامه داشته است:

All last month we were visiting round Europe.

تمام ماه گذشته ما داشتیم دور اروپا (گردش ) وبازدید میکردیم

 🌺بادعوت دوستان خودبه کانال ازماحمایت کنید
@funzaban

🌾He broke his word/promise

🌾او زیر قول خود زد

@funzaban

♦️ترکیب کلماتی که با fellow ساخته میشوند

▫️fellow countryman هم وطن▪️

▪️fellow student هم شاگردی▫️

▫️fellow passenger هم سفر▪️

▪️fellow citizen هم شهری▫️

▫️fellow traveller هم سفر▪️

▪️fellow player هم بازی▫️

▫️fellow worker همکار▪️

♦️فایل صوتی این کلمات 👇👇👇👇
@funzaban

🍀زمان گذشته کامل (ماضی بعید) 
   
☘Past Perfect Tense

🍀طرز ساختن:

فاعل+ had + اسم مفعول(قسمت سوم فعل ) 

🍀موارد استعمال:

1- بیان کاری که در گذشته قبل از گذشته دیگر انجام گرفته است:

When we got to the station, the train had left.

وقتی مابه ایستگاه رسیدیم قطار رفته بود 

2- بیان کاری که قبل از زمانی در گذشته انجام گرفته است:

They had finished the work before noon.

 آنها کاررا قبل ازظهر تمام کرده بودند

تبصره_ گاهی فعل زمان گذشته (مورد اول) و یا قید زمان گذشته(مورد دوم) از جمله حذف می شود ولی شنونده از مضمون سخن بدان پی می برد:

I had seen him (before I left the school).

 من اورا دیده بودم(قبل ازاینکه مدرسه را ترک کنم )

3- بعد از حرف ربط قیدی مانند unless , if و سایر ادوات شرط برای بیان فرض گذشته به کار می رود:

If he had come earlier, he would have seen the doctor.

اگراو زودتر میامد، ممکن بود دکتر را ببیند

🌺بادعوت دوستان خودبه کانال ازماحمایت کنید
@funzaban

🌺اصطلاح کاربردی امروز

🌸foot in the door
🌸آینده درخشان

🌿مثال:
With customers coming in, his new venture has got a foot in the door.

حالا که مشتری هایش زیاد شدند، فعالیت اقتصادی او آینده درخشانی خواهد داشت

🌺دوستان خودرابه کانال فان زبان دعوت کنید
@funzaban

🍀زمان گذشته کامل استمراری

🍀Past Perfect Continuous Tense

🌺طرز ساختن:

فاعل+ had been + فعل با ing

🍀موارد استعمال:

هر گاه دو کار در زمان گذشته انجام گرفته و یکی از کارها مقدم بر دیگری باشد و در عین حال مدتی نیز ادامه داشته باشد آن را به صورت ماضی بعید استمراری بیان می کند:

He had been working in this company before he went to London


اوقبل ازاینکه به لندن برود دراین شرکت کار میکرد (مشغول کاردراین شرکت بود )

🌺بادعوت دوستان خودبه کانال فان زبان از زحمات ما حمایت کنید
@funzaban

✅چند عبارت امريكايي خيابانی

☑️AWESOME:
◽️عالی محشر
یه اصطلاح بسیار رایج در بین امریکایی ها.
بعضی وقتا ازکلمه SUPER DUPER هم استفاده میشود اما نه به اندازه AWESOME

☑️LAME:
◽️كلا چيزي كه ضايع و سبك باشه
مثلا ميگيم

That's so lame.
خيلي ضايع است/ خيلي سبك سرانه است/ سبكه

☑️DUMP:
◽️فعلی که به معنای ترک کردن و پيچاندن کسی در یک رابطه است

Her boyfriend dumped her
دوست پسرش تركش كرد/پيچوندش

☑️Screw up
◽️به طور كلي گند زدن و خراب كردن چيزي
مثلا:
I screw up
گند زدم

☑️Cut the crap:
◽️وقتی حوصلت از وراجی های یکی سر میره این اصطلاح رو میگی.
یعنی انقدر چرت و پرت نگو . وراجي نكن

☑️BACK OFF:
◽️بیشتر در دعواها گفته میشه و معنیش میشه جمش کن بابا/ بي خيال شو بابا

☑️دوستان خودرابه کانال فان زبان دعوت کنید
@funzaban

#break
🎬زنگ تفریح امشب

🎬امشب یک موزیک ویدیوبسیارساده براتون انتخاب کردم ازجانی بک خواننده تاجیک

اسامی دوستانی که متن وترجمه شو تافردابفرستنددرکانال درج خواهدشد ببینم زبانتون چطوره😜

@Rohollahrahimi

🌺زمان آینده ساده

 🌺Simple Future Tense

🌸 طرز ساختن:

فاعل+ shall/ will + مصدر بدون to

نكته1: در اول شخص مفرد و جمع از فعل معین shall و در بقیه اشخاص از  will استفاده می شود.

نكته2: در موقع سوال در دوم شخص در صورتی که منظور گوینده درخواست و تقاضا باشد از will استفاده می کنن:

آیا ممکن است در را باز کنید؟

Will  you open the door?

 ولی اگر صرفاً آینده سوالی معمولی مورد نظر باشد جمله فوق به این ترتیب خواهد بود:

آیا در را باز خواهید کرد؟

Shall you open the door?

    کاربرد will , shall منظورهای مختلفی را بیان می کند که در زیر به آنها اشاره می کنیم:

الف_ will در اول شخص به جای shall مفهوم قصد و قول و یا تمایل دارد:

قول می دهم این کار را برای شما انجام دهم.

I will do it for you.
                   
 ب_ در دوم شخص مفرد و جمع کاربرد shall به جای  will در حالت منفی و سوالی بیان تهدید و یا قول است که گوینده در مورد مخاطب خود به کار می برد:

این کار را نخواهی کرد. 

You shall not do it.

پ_ کاربرد shall در سوم شخص مفرد و جمع مبین تهدید و یا قولی است که گوینده در مورد سوم شخص مخاطب خود می دهد:

این مسئله را حل خواهدکرد.

He shall solve this problem.                    

ت_ در دوم شخص مفرد و جمع همچنین در سوم شخص مفرد و جمع آوری برای بیان اجازه،shall به کار می برند:

You shall see him if you want. 

ث_ ترکیب shall we معادل let us بوده و مفهوم کسب اجازه است.

اجازه می دهید بازی را آغاز کنیم؟

Shall we begin the play?

🌺موارد استعمال:

برای بیان کارهایی که در زمان معینی در آینده احتمال وقوع دارد:

We shall take an exam next month. 

یادآوری1_ در انگلیسی آمریکایی امروزه فعل will  را برای تمام اشخاص به کار می برند.

یادآوری2_ افعال:hope, want, intend, promise, except, choose,like, mean به جای فعل آینده به کار برده می شود:

He hopes to visit Europe next summer.

یادآوری3_ افعال ناقص در آینده به کار نمیروند و به جای آنها از افعال مترادف آنها استفاده می شود مانند can که در آینده به صورت  be able به کار می رود:

I shall we able to finish my article tonight.

توجه1_ یکی دیگر از فرمول هایی که در آینده به کار می رود: 

  فاعل + be going to + مصدر

این فرمول از آینده صرفاً برای کارهای قطعی و معین در آینده است.موقع ترجمه این ترکیب در فارسی از عبارات نظیر قصد دارم،می خواهم،و غیره استفاده می کنند:

میخواهند ما را به شام دعوت نمایند.

They are going to invite us to dinner.

توجه2_ غیر از دو فرمول بالا که بررسی گردید برای آینده نزدیک از دو ترکیب

  "to be about to" و    "to be on the point of" نیز استفاده می کنند:

در شرف اتمام کار خویش است.

He is about to finish his work.             

قصد فرار دارند.

They are on the point of running away.                 

 🌺بادعوت دوستان خودبه کانال ازماحمایت کنید
@funzaban

🌴اصطلاح کاربردی امشب

🌾get ducks in a row

🌾سازماندهی نمودن امور

🌸مثال:
 To ensure a successful product launch, we must get our ducks in a row.

برای تضمین تولید موفق یک محصول، باید امور را سازماندهی کنیم.

🌺بادعوتدوستان به کانال ازماحمایت کنید
@funzaban

🌺زمان آینده کامل     
🌿Future Perfect Tense

🌸طرز ساختن:

فاعل + shall/ will have اسم مفعول فعل

🌿موارد استعمال:

1- كاری که قبل از کار دیگری در آینده تمام و کامل شده است:

When you return, I shall have done my work. 

2- کاری که تا زمان معینی در آینده انجام گرفته و تمام شده است. در این مورد معمولاً حرف اضافه زمانی by  قبل از قید زمان آینده به کار می رود:

This trip will have sailed by 9 o'clock tomorrow night.

نكته: بعد از حروف ربطی مانند as soon as ,  until , till که زمان موقت و نزدیک را می رسانند به جای آینده کامل،ماضی نقلی به کار می برند:

   I will see you as soon as I have finished my work.  

🌺دوستان خودرابه کانال فان زبان دعوت کنید
@funzaban

✅قیود تکرار با یک عبارت مترادف

☑️Always=all of the time
◽️همه اوقات
☑️usually=most of the time
◽️اکثر اوقات
☑️often=much of the time
◽️بیشتر اوقات
☑️sometimes=some of the time
◽️بعضی ازاوقات
☑️seldom=almost never
◽️تقریبا هیچوقت
☑️rarely=almost never
◽️تقریبا هیچوقت
☑️never=not at any time
◽️هیچوقت،هرگز

✅ارسالی ازکاربرعزیزمان آقا داوود
@funzaban

🌺زمان آینده استمراری

🌸Future Continuous Tense

🌺طرز ساختن:

فاعل+ shall/will be +فعل با ing

🌺موارد استعمال:

این زمان قرینه ماضی استمراری است و تقریباً در آن موارد منتها در آینده به کار می رود:

1- کاری که در آینده ادامه دارد و کاری بر آن واقع می شود:

When you arrive, we shall be having dinner.

2- کاری که در زمان معینی در آینده در حال ادامه است:

At 2 o'clock tomorrow afternoon we shall be playing football.

3- کارهایی که همزمان با هم در آینده ادامه خواهد داشت:

While they will be listening to the radio, we shall be playingchess.

4-  کاری که در طول زمان معینی در آینده ادامه خواهد داشت:

I shall be traveling round Europe all next month.

نكته: موارد استعمال و تغییرات مربوط به will ,  shall در اشخاص مختلف در این زمان نیز نظیر آینده ساده است.

🌺بادعوت دوستان خودبه کانال ازماحمایت کنید
@funzaban

🌺اصطلاح کاربردی امروز

🌾get the show on the road

🌾اقدام کردن، دست بکار شدن، اجرایی کردن یک برنامه

🌺مثال:
 Now that we have compeleted all the legal formalities, let's get the show on the road.

حالا که تمام تشریفات قانونی صورت گرفته، بهتره که کار رو شروع کنیم.

🌾بادعوت دوستان خودبه کانال ازماحمایت کنید
@funzaban

🌾زمان آینده کامل استمراری

🌴 Future Perfect Continuous Tense

🌾طرز ساختن:

فاعل + shall /wil have been + فعل با ing

🌺موارد استعمال:

قرینه این زمان در زبان فارسی وجود ندارد ، این زمان برای کاری است که تا زمان معینی در آینده انجام گرفته و کامل شده یا فبل از زمانی در آینده تمام شده ولی ضمناً مدتی نیز ادامه داشته باشد:

I shall have been living in Tehran for 20 years by next month.

 🌺دوستان خودرابه کانال فان زبان دعوت کنید
@funzaban

🌺ضرب المثل امروز

🌴A miss by an inch is a miss by a mile.

🌴آب که از سر گذشت چه یک وجب چه صد وجب.

🌾ازاین ضرب المثل زمانی استفاده میشود که ازانجام امری نا امید شده باشی و بخواهی بدون فکر وازروی شانس کاری بزرگ را به امید پیروزی آزمایش کنی .

🌺مثال:
Actually there's no way to get married with my favorite girl but I'm gonna talk seriously with her father once again, maybe he kick me out but it's not important, a miss by an inch is a miss by a mile

درحقیقت دیگر راهی برای ازدواج با دختر مورد علاقه ام برایم نمانده است اما میخواهم یکبار دیگر به طور جدی باپدرش صحبت کنم. ممکن است اومرا مورد ضرب وشتم قرار دهد اما برایم مهم نیست . آب که ازسرگذشت چه یک وجب چه صد وجب .

🌺بادعوت دوستان خودبه کانال ازماحمایت کنید
@funzaban

🌺دوستان گرامی با پایان مباحث زمان ها باروال عادی آموزش مون درخدمت شما هستیم 😊
امروز آهنگ مورد علاقه خودم که بسیار زیبا وعاشقانه است برای شما آوردم ❤️
نام آهنگ : I love you
خواننده: avril lagvine
@funzaban