برنامه اندرویدی 101 American english proverbs یک برنامه جالب وکاربردی برای اصطلاحات انگلیسی هست که علاوه بر اصطلاح، معنی فارسی ،تلفظ ویک داستان درباره آن اصطلاح دارد 🌿👇👇👇👇👇

🎸ترجمه و متن آهنگ 🎷
Rihanna where you at?
ریحانا کجایی؟
[Rihanna]
You have my heart
تو قلبم جاته
The 55th Annual GRAMMY Awards - Arrivals
And we’ll never be worlds apart
و دنیای ما هیچوقت نمیتونه از هم جدا بشه
May be in magazines
ممکنه این فقط تو مجله ها باشه
But you’ll still be my star
اما تو هنوز ستاره منی
Baby cause in the dark You can’t see shiny cars
عزیزم تو نمیتونی تو تاریکی ستاره های دب اکبر رو ببینی
And that’s when you need me there
و اون زمانیه که اونجا به من نیاز داره
With you I’ll always share
و این کار رو ما با هم انجام میدیم
Because
چون
When the sun shines, we’ll shine together
وقتی خورشید میدرخشه، ما با هم شروع به درخشیدن می کنیم
Told you I’ll be here forever
بهت گفته بودم که همیشه اینجا پیشت می مونم
Said I’ll always be a friend
گفته بودم که همیشه دوستت می مونم
Took an oath I’ma stick it out till the end
قسم خوردم و تا آخر پاش وای مستم
r23luonxsv52py62ofm6
Now that it’s raining more than ever
حالا باران شدید تر از همیشه شده
Know that we’ll still have each other
می دونم که ما هنوز همدیگه رو داریم
You can stand under my umbrella
میتونی بیای زیر چتر من
You can stand under my umbrella
میتونی بیای زیر چتر من
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
These fancy things, will never come in between
نمیذیریم این چیزهای هوسانه بین ما بوجود بیاد
You’re part of my entity, here for Infinity
تو قسمتی از وجود منی، برای اینکه من فنا ناپذیر بشم
When the war has took it’s part
وقتی جنگ رختش رو جمع کرد
When the world has dealt it’s cards
وقتی دنیامون آروم شد
If the hand is hard, together we’ll mend your heart
با هم قلبت رو مرمت می کنیم
Because
چون
When the sun shines, we’ll shine together
وقتی خورشید میدرخشه، ما با هم شروع به درخشیدن می کنیم
Told you I’ll be here forever
بهت گفته بودم که همیشه اینجا پیشت می مونم
Said I’ll always be a friend
گفته بودم که همیشه دوستت می مونم
Took an oath I’ma stick it out till the end
قسم خوردم و تا آخر پاش وای مستم
Now that it’s raining more than ever
حالا باران شدید تر از همیشه شده
Know that we’ll still have each other
می دونم که ما هنوز همدیگه رو داریم
You can stand under my umbrella
میتونی بیای زیر چتر من
You can stand under my umbrella
میتونی بیای زیر چتر من
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
زیر چتر من
You can run into my arms
میتونی بپری تو آغوشم
It’s okay don’t be alarmed
عیبی نداره هراسان نباش
Come here to me
بیا پیشم
There’s no distance in between our love
فاصله ای بین عشق ما وجود نداره
So go on and let the rain pour
پس ادامه بده و بذار بارش بارون ادامه پیدا کنه
I’ll be all you need and more
میشم همون چیزی که تو میخوای، (شایدم) بیشتر
Because
چون
When the sun shines, we’ll shine together
وقتی خورشید میدرخشه، ما با هم شروع به درخشیدن می کنیم
Told you I’ll be here forever
بهت گفته بودم که همیشه اینجا پیشت می مونم
Said I’ll always be a friend
گفته بودم که همیشه دوستت می مونم
Took an oath I’ma stick it out till the end
قسم خوردم و تا آخر پاش وای مستم
Now that it’s raining more than ever
حالا باران شدید تر از همیشه شده
Know that we’ll still have each other
می دونم که ما هنوز همدیگه رو داریم
You can stand under my umbrella
میتونی بیای زیر چتر من
You can stand under my umbrella
میتونی بیای زیر چتر من
(Ella ella eh eh eh)
Under my umbrella
زیر چتر من
It’s raining
داره باران میباره
Ooh baby it’s raining
آه عزیزم داره باران میباره
Baby come here to me
عزیزم بیا پیشم
Come here to me
بیا پیشم
It’s raining
داره باران میباره
Ooh baby it’s raining
آه عزیزم داره باران میباره
🌺@funzaban 🌿

#زمان #حال #کامل(نقلی‌)
✨@funzaban
present perfect

✏️I/you/we/they + have + p.p
He/she/it + has +p.p

Ex:I've (I have)booked the coach tickets
Ex:she's (she has)travelled by plane

✏️negative:
Has not= hasn't
Have not = haven't

✏️question:
Ex:have you tried Sushi?
Ex:has she flown in q helicopter?

★Usage
1)when an action started in the past and are still true

Ex:she's had her motorbike for over six years
Ex:I've lived here for the last six years

2)completed actions which you can see the result now

Ex I've cleaned my room
Ex:I've booked the hotel

3)when you talk about your experience
*Use the first /second in this part

Ex:it's the second time I've been on a plane
Ex I've never heard such nonsense

زمان حال کامل(نقلی)
@funzaban
برای این زمان به قسمت سوم فعل که به past participle معروف هست نیاز داریم وبه صورت خلاصه p.pنوشته میشود ک برای افعال بی قاعده باید انها را حفظ کنیم وبرای فعل های باقاعده کافیست به فعل ed اضافه نماییم
✏️برای فاعل های سوم شخص از has و مابقی از haveاستفاده میکنیم
I/you/we/they +have+p.p
He/she/it +has+p.p
✏️برای منفی کردن این زمان کافیست not را به have/hasاضافه نماییم
Have not= haven't
Has not= hasn't
✏️برای سوال کردن کافیست have /has را اول جمله بیاوریم
*have you tried Sushi?
*has she been in London?
★کاربرد
۱)زمانی که میخواهیم درمورد یک اتفاقی صحبت کنیم که از زمان گذشته شروع شده و تا الان هم ادامه دارد و درست است
*she had her motorbike for over sic years
*they have lived here for about 6 years
۲)وقتی که کاری درگذشته انجام شده باشد و الان نتیجه کار را میتوانیم مشاهده کنیم
*I have cleaned my room and now my room is tidy
۳)وقتی درمورد تجربه های زندگیمون صحبت میکنیم مثلا من دومین بارم هست که هواپیما سوار میشوم
*it's the second time I've been on q plane
*I've been in London before
#گرامر
#زمانها
🌺@funzaban 🌿

⚡️برنامه اندرویدی انگلیسی در سه روز
یک برنامه بسیار عالی و فوق العاده برای یادگیری سریع انگلیسی 🌺🌿
@funzaban

👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆
🌺این هم برنامه اندرویدی ویژه امشب من برای شما دوستان گرامی.بسیار کاربردی به ویژه در زمینه گرامر 🌺😊
⚡️تمام گرامر های انگلیسی به ویژه زمان هازبان در انگلیسی
⚡️اصطلاحات پر کاربرد و اصطلاحات خیابانی
⚡️تلفظ کلمات و تقویت ریدینگ
⚡️مکالمه و احوال پرسی
⚡️داستان های انگلیسی و...
را دارا میباشد که بسیار ساده توضیح داده است .🌷🌹
🌿@funzaban 🌺

🍁مدلهای مختلف مو در زبان انگلیسی

🍁Bald
🍁کچل، تاس
🍁Short straight dark
🍁تیره صاف کوتاه
🍁Short straight fair
🍁بور صاف کوتاه
🍁Short curly
🍁فرفری کوتاه
🍁Short wavy
🍁موجدار کوتاه
🍁Long red
🍁قرمز بلند
🍁Pony tail
🍁دم اسبی
🍁Fringe
🍁حاشیه چتری
🍁Long blonde
🍁بلوند بلند
🍁Parting
🍁فرق مو
🍁Plait
🍁موی بافته
🌷@funzaban 🌷

#جملات_زیبا 🌿
🎗 Three things in life that,one gone never come back
🎗سه چيز در زندگي قابل برگشت نيستند.

🍏 Time
🌷 زمان
🍏 Words
🌷 کلمات
🍏 Opportunity
🌷 موقعیت
🎗 Three things in life that can destroy a man/woman
🎗سه چيز در زندگي انسان را خراب مي کنند.
🍏 Alcohl
🌷 الکل
🍏 Pride
🌷 غرور
🍏 Anger
🌷 عصبانیت
🎗 Three things that make a man/woman
🎗سه چيز انسانها رو مي سازند.

🍏 Hard work
🌷 کار سخت
🍏 Sincerity
🌷 صدق و صفا
🍏 Commitment
🌷 تعهد
🎗 Three things in life that are most valuableً
🎗 سه چيز د زندگي خيلي با ارزش هستند.
🍏 Love
🌷 عشق
🍏 Self-confidence
🌷 اعتماد به نفس
🍏 Friends
🌷 دوستان
🎗 Three things in life that may never be lost
🎗سه چيز در زندگي هستند که نبايد از بين بروند.

🍏 Peace
🌷 آرامش
🍏 Hope
🌷 امید
🍏 Honesty
🌷 صداقت
@funzaban

#انگلیسی پایه 1

🌷تلفظ حروف بی صدا و صدادار
🌷زبان انگليسي داراي 26 حرف است كه 🌷صداهاي حروف را در دو بخش مورد بررسي قرار مي دهيم:
1. صداهای حروف بی صدا و نیمه صدا دار
👇👇👇👇
b
صدای (ب ) می دهد.
.
مانند
book.
c
پیش از y"i"e غالبا صدای (س ) می دهد. مانند...
pencil /پنسل/
مداد
bicycle /بایسیکل/
دوچرخه
face /فیس/
صورت
.
.
در سایر موارد صدای k (ک) می دهد.
مانند
.
car/کار/
ماشین
.
.
🌷🌷🌷
d
.
.
صدای (د ) می دهد.
.
مانند
.
door/دوور/
درب

desk /دسک/
میز
.
.
🌷🌷🌷
f
.
.
صدای (ف ) می دهد.
.
مانند
.
fish /فيش/
ماهي

fan/فه ن/
ماهی
.
.
🌷🌷🌷
g
.
.
پیش از y_i_e گاهی صدای (ج ) و گاهی صدای (گ ) و در سایر موارد صدای (گ ) می دهد.
.
مانند
.
.
glass/گلس/
لیوان

dog/داگ/
سگ

bag/به گ/
کیف

orange /اوره نج/
پرتقال
.
.
🌷🌷🌷
h
.
.
صدای (ه یا ح) می دهد.
.
مانند
.
hen/هن/
مرغ

hand/هه ند/
دست

hat/هه ت/
کلاه
.
.
🌷🌷🌷
k
.
.
صدای (ک ) می دهد.
.
مانند
.
book/بووک/
کتاب

make/می ک/
درست کردن؛ ساختن؛ ایجاد کردن
.
.
📘نکته
👇👇👇
اگر k در اول کلمه باشد و بعد از ان n قرار گیرد در این صورت k تلفط نمی شود.
.
مانند
.
knee/نی ی/
زانو

know/نه و/
دانستن؛ شناختن
.
.
🌷🌷🌷
L
.
.
صدای (ل ) می دهد.
.
look/لووک/
نگاه کردن؛ دیدن

ball/بال/
توپ

bell/بل/
توپ

table/تی بل/
میز
.
منبع: longliveiran
🌷@funzaban

#idioms

🍂 یک اصطلاح کاربردی

🍂 Give sb the cold shoulder
تحويل نگرفتن- بي محلي كردن به كسي

A: Are you going to invite Jane to your graduation party??

B: No I'm not. Whenever I invite her, she gives me the cold shoulder.
🌷 @funzaban

🌷 یک بازی اندرویدی دیگر برای حفظ و تقویت لغات انگلیسی . حتما دانلود کنید 👇👇👇👇👇👇👇

👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆👆
این بازی دارای 30 مرحله هست که هرمرحله 20 کلمه دارد که اگر شما معنی تمام کلمات را درست جواب بدهید به مرحله بعد میروید.اگر از20 کلمه یکی را اشتباه جواب دهید از صفر شروع میشود.نسخه 14 تایی این برنامه نیز درکانال موجود است 😊😊🌷🌷
@funzaban

#انگلیسی پایه 2
m
.
صدای (م ) می دهد.
.
📘مثال
.
man/مه ن/
مرد؛ انسان

morning /مورنینگ/
صبح

am/ئه م/
هستم
.
.
🌷🌷🌷
n
.
صدای (ن) می دهد.
.
📘مثال
.
neck/نک/
گردن

fan/فه ن/
پنکه؛ طرفدار

hand/هه ند/
دست
.
.
🌷🌷🌷
p
.
صدای (پ ) می دهد.
.
📘مثال
.
pen/پن/
خودکار

map/مه پ/
نقشه

apple/ئه پل/
سیب
.
.
🌷🌷🌷
q
.
صدای (ک ) می دهد.
.
📘مثال
.
question /کوسشن/
سوال پرسیدن؛ سوال کردن
.
quick /کویک/
سریع؛ تند؛ تیز
.
.
🌷🌷🌷
r
.
صدای (ر ) می دهد.
.
.
📘مثال
.
ruler/رولر/
خط کش
.
red /رد/
سرخ؛ قرمز
.
four /فور/
چهار
.
.
🌷🌷🌷
s
.
غالبا صدای (س ) می دهد و چنانچه بین دو حرف صدا دار واقع شود صدای (z_ز ) می دهد.
.
📘مثال
.
desk /دسک/
میز
.
sir /سر/
اقا؛ سر (لقب اشراف در انگلیس)
.
➡️nose /نوز/
دماغ
.
.
🌷🌷🌷
t
.
صدای (ت ) می دهد.
.
📘مثال
.
but /بات/
اما
.
table /تی بل/
میز
.
sister /سیس تر/
خواهر
.
. منبع:longliveiran
@funzaban

#short storh

@funzaban
🎀افسر آمريكا

eneral Pershing was a famous American officer. He was in the American army, and fought in Europe in the First World War.

After he died, some people in his home town wanted to remember him, so they' put up a big statue of him on a horse.

There was a school near the statue, and some of the boys passed it every day on their way to school and again on their way home. After a few months some of them began to say, 'Good morning, Pershing', whenever they passed the statue, and soon all the boys at the school were doing this.

One Saturday one of the smallest of these boys was walking to the shops with his mother when he passed the statue. He said, 'Good morning, Pershing' to it, but then he stopped and said to his mother, 'I like Pershing very much, Ma, but who's that funny man on his back?'

ژنرال پرشينگ يكي از يكي از افسرهاي مشهور آمريكا بود. او در ارتش آمريكا بود، و در جنگ جهاني اول در اروپا جنگيد.

بعد از مرگ او، بعضي از مردم زادگاهش مي‌خواستند ياد او را گرامي بدارند، بنابراين آن‌ها مجسمه‌ي بزرگي از او كه بر روي اسبي قرار داشت ساختند.

يك مدرسه در نزديكي مجسمه قرار داشت، و بعضي از پسربچه‌ها هر روز در مسير مدرسه و برگشت به خانه از كنار آن مي‌گذشتند. بعد از چند ماه بعضي از آن‌ها هر وقت كه از كنار مجسمه مي‌گذشتند شروع به گفتن «صبح‌ به خير پرشينگ» كردند، و به زودي همه‌ي پسرهاي مدرسه اين كار (سلام كردن به مجسمه) را انجام مي‌داند.

در يك روز شنبه يكي از كوچكترين اين پسرها با مادرش به فروشگاه مي‌رفت. وقتي كه از كنار مجسمه گذشت گفت: صبح به خير پرشينگ، اما ايستاد و به مادرش گفت: مامان، من پرشينگ را خيلي دوست دارم، اما آن مرد خنده‌دار كه بر پشتش سواره كيه؟
@funzaban

خواننده: selena gomez
متن وترجمه آهنگ :
Everything’s cool, yeah
همه چی خیلی خوبه ، اره
It’s all gonna be okay, yeah
داره همه چی درست میشه ، اره
And I know,
من میدونم
Maybe I’ll even laugh about it someday
حتی ممکنه یه روز من بهش بخندم
But not today, no
اما امروز نه ، اصلا
Cause I don’t feel so good
چون من احساس خوبی نمیکنم
I’m tangled up inside
من کاملا گیج شدم
My heart is on my sleeve
قلبم تو دستمه
Tomorrow is a mystery to me
فردا واسم یه راز شده
And it might be wonderful
ممکنه شگفت اور باشه
It might be magical
شاید هم جادویی
It might be everything I’ve waited for,
شاید همون چیزی باشه که من منتظرشم
A miracle
یه معجزه
Oh, but even if I fall in love again
اما حتی اگر دوباره عاشق بشم
With someone new
با یه ادم جدیدی
It could never be the way I loved you
هیچ وقت نمیتونم اونطوری که عاشق تو بودم عاشقش باشم
Letting you go is
اجازه میدم بری
Making me feel so cold, yeah
کاملا بی احساسم
And I’ve been trying to make
من سعی خودمو میکنم تا
Believe it doesn’t hurt
باور کنم چیزی نشده
But that makes it worse, yeah
اما این کار رو بدتر میکنه
See, I’m a wreck inside
یه شکستی درون خودم میبینم
My tongue is tied and my
دیگه حرفی نمیتونم بزنم
Whole body feels so weak
بدنم توان حرکت نداره
The future may be all I really need
اینده چیزیه که احتیاج دارم
And it might be wonderful, yeah
و شگفت انگیز خواهد بود
It might be magical, uh oh
میتونه جادویی باشه
It might be everything I’ve waited for,
همون چیزی که مدتهاست منتظرشم
A miracle
یه معجزه
Oh, but even if I fall in love again
البته اگر یه روز دوباره عاشق بشم
With someone new
با یه شخص جدیدی
It could never be the way I loved you
نمیتونم مثل تو عاشقش باشم
Like a first love,
مثل عشق اول
The one and only true love
تنها عشق واقعی دنیا
Wasn’t it written all over my face, yeah
با تمام وجود اینو فریاد میزنم
I loved you like you loved me (Oh)
من عاشقتم مثل تویی که عاشق منی
Like something pure and holy
مثل یک چیز مقدس
Like something that creplace be replaced
مثل چیزی که قابل جایگزینی نیست
And it was wonderful,
و شگفت اور بود
It was magical,
و خیلی جادویی
It was everything I’ve waited for,
همون چیزی که منتظرش بودم
A miracle
یه معجزه
And if I should ever fall in love again
من شاید دوباره عاشق شدم
With someone new
با شخصی جدید
Oh, It could never be the way
هیچ وقت نمیتونم اونطوری
No, It will never be the way
هیچ وقت مثل اون موقع باشم که
I loved you
عاشق تو بودم
@funzaban