Блиц-список моих любимых сербских ТВ-передач: для изучения языка, развлечения и удивления.

1️⃣ Sasvim prirodno / Полностью природно, Совершенно натурально и т. п.
📺 Где и когда смотреть: RTS-1, по воскресеньям в 18:27. Канал на Ютубе.

Интеллигентный и спокойный ведущий Йован Мемедович ездит по Сербии, Балканам и целому миру, рассказывая об интересных людях, зверях, ремёслах и местах.

И это не классическая тревелятина: герои и география здесь редкие и необычные. Например, швейцарка, проехавшая на лошади половину бывшей Юги, или семья пастухов, не желающая покидать суровый горный нацпарк Стара-Планину.

В программе поднимаются важные темы: экология, история, бережное отношение друг к другу и тому, что имеем, а речь ведущего нетороплива и отлично поставлена.

2️⃣ Potera / Погоня
📺 Где и когда: RTS-1, по понедельникам в 21:03. Отдельные эпизоды можно найти на Ютубе по названию.

Тот же интеллигентный Мемедович, но уже не в лесогорах, а в квизе по британской франшизе. Четверо обычных людей против одного из четырёх "преследователей" - профессиональных квизунов эрудиции широкой, как пасть моего кота. 

Суммы выигрыша: от нуля до полутора миллионов динаров.
Любимый квиз ever - возможно, потому, что у меня в нём получается угадывать чаще всего.🌝

3️⃣ Radna akcija sa Tamarom (Sa Tamarom u akciji) / Субботник с Тамарой
📺 Где и когда: TV Prva, по средам в 21:00, Ютуб-канал.

"Квартирный вопрос" гуманитарного характера. Ведущая выбирает материально неблагополучные семьи, живущие в ужасных условиях, и чинит и обставляет мебелью их жилища, собрав команду строителей и спонсоров.
Также в программе начали делать вставки с рассказом о местах в Сербии, куда приезжают Тамара с "экипой".

4️⃣ 24 minuta sa Zoranom Kesićem / 24 минуты с Зораном Кесичем
📺 Где и когда: TV Nova, по субботам в 20:30, Ютуб.

Вот уже 10 лет Кесич показывает, насколько всё же Сербия - свободная страна. С жёсткой сатирой он проходится по главным новостям Балкан и их первым участникам - политикам, не щадя никого. НИКОГО.

И представьте себе, его не посадили, не заткнули, не изгнали, не задавили лоснящимся владетельным пальцем. Да только ради этого стоит смотреть "24 минуты".

А ещё это действительно смешно, очень-очень. Но знание сербского потребуется серьёзное: Кесич говорит быстро, сложно и с подвыподвертами.

5️⃣ Provodadžija / Сваха
📺 Где и когда: TV Happy, несколько раз в день. Ютуб.

Одно из моих guilty pleasure. В каждом выпуске женщина из города выбирает между двумя мужчинами (обычно из деревни).

Сербская ярмарка тщеславия и выгодобория: мужчины здесь поголовно ищут себе ломовую лошадь на хозяйство, а женщины просто хотят попасть в телек. В итоге почти никогда никого не выбирают, и женихи с надеждой диктуют номер телефона "лепим дамама и девойкама", которые бы хотели с ними познакомиться.

Уровень сербского требуется приличный, но уже не из-за сложности речи, метафор и тонкой иронии, а употребления диалектов и разговорных словечек. 

6️⃣ Najveći gubitnik / Потерявший больше всех
📺 Где и когда: TV Nova, каждый вечер (?) в 20:30. Отдельные эпизоды на Ютубе по названию.

Ещё одно гилти плеже, легендарная американская франшиза Biggest Loser. Сегодня вечером начинается второй сезон.

Я понимаю всё уродство концепции: очевидно нездоровых людей заставляют сильно худеть в неадекватно короткие сроки, подвергая несоразмерным для такого веса нагрузкам, стравливая их между собой, не давая видеться с семьями.

Отвратительно.
(достаёт бинокль)

На самом деле, мне тоже близка проблема РПП, поэтому всех иностранных "лузеров" я смотрела с искренним участием. А тут ещё и "наших показывают", так что через час сажусь к экрану.

#культура

Белград всё больше питереет: шаверма, пышки, Дни Эрмитажа, а теперь и маленький книжный бар. В субботу:

"приглашение по случаю хеллоуина

уже в эту субботу трактир Добар Дабар распахнет свои двери лишь на несколько часов. вас ждет чаепитие под открытым небом, где будет черный чай с лимоном, сладости, предсказания, украшения и, конечно же, книги.

приходите знакомиться и общаться, будем вместе читать, гадать на кофейной гуще и обсуждать, какая сказка самая страшная. ждем гостей всех возрастов!

28 октября, 13:00, Максима Горког, 61"

Военный бюджет Сербии в 2024 году: больше денег на зарплаты, меньше на вооружение.

Доля расходов на оборону в 2024 составит 1,8% от прогнозируемого ВВП (в 2023 году - чуть более 2%). 
Наибольший кусок бюджета отгрызут расходы на персонал – 46,5%, за ними закупки вооружения – 37,9%, регулярные расходы – 13,9% и строительство – 1,7%. 

Служащим заплатят на 87,5 миллионов евро больше, чем в 2023, при этом на закупки уйдёт меньше на 100 миллионов.

Если глянуть на табличку с соседями (Боснии почему-то нет):

- по доле расходов от ВВП Сербия на 8 месте (за ней Словения и Албания);
- по доле закупок в бюджете Сербия на 2 месте, сразу после Венгрии.

Сколько зарабатывают в сербской армии? На май 2023:

Генералы - 2050 евро
Офицеры - 1110 евро
Унтер/подофицеры - 803 евро
Профессиональные солдаты - 611 евро

Однако эти цифры условны: за службу в спецподразделениях военные получают надбавки.

И разница в зарплате "специалца" и обычного служащего в одном и том же звании может составлять и 300%.

#экономика

Опачки, похоже, мы так быстро раскупили билеты, что будет ещё один концерт в Белграде

В SMS, которые сегодня получили обладатели сербских симок, говорится о начале работы системы оповещения об исчезновении детей "Pronađi me/Найди меня", аналога американской "Amber alert".

Инициатива по созданию этой системы принадлежит Фонду имени Тияны Юрич, 15-летней девочки, убитой в 2014.

По данным фонда, в Сербии ежегодно пропадает 1300-1500 детей. Но в большинстве случаев это не уголовка, а семейные неурядицы: дети сами сбегают из дома, их успешно находят и возвращают живыми и невредимыми.

🔴 Как работает система

1. Об исчезновении ребёнка сообщают родители или опекуны, а решение об активации принимает МВД Сербии.

2. Система будет активирована не для каждого ребенка, об исчезновении которого было сообщено, а только в том случае, если есть подозрение, что он стал жертвой преступления.

3. Также Pronađi me не будут запускать, если публикация информации о ребёнке может поставить под угрозу его безопасность и помешать работе полиции.

4. Но систему обязательно будут активировать в случаях исчезновения детей до 7 лет, а также детей с отклонениями в развитии до 18 лет.

5. Когда дадут сигнал, граждан оповестят через SMS, по ТВ и радио, объявлениями на автомагистралях, в аэропортах, на авто- и ж/д вокзалах. В первые 24 часа СМИ будут обязаны запускать сообщение каждые полчаса, а затем каждый час.
После того, как ребенок будет найден (или наоборот, не будет найден в течение 48 часов), СМИ обязаны удалить всю информацию о нём из эфира.

6. Сообщить любые сведения о пропавшем ребёнке можно будет в полицию по телефону 192.

Давайте пожелаем, чтобы системе Pronađi me никогда не приходилось работать.

#криминал

"Стёртые" - памятник, на днях открытый в Любляне. Это словно бы тонущая в земле мягкая буква ч/ć: зрителю видна лишь верхняя часть с диакритической палочкой.

Скульптуру установили в память о группе людей с таким же неофициальным названием. "Стёртые" - по разным источникам, 18-26 тысяч человек, в 1992 году потерявшие все права: на работу, медицину, образование и т. д. Что же произошло?

В 1991 Словения объявила о выходе из умирающей Югославии. На тот момент в стране проживало много граждан других балканских стран. И власти приняли законы, обязывающие иностранцев в течение 6 месяцев принять словенское гражданство.

Большинство согласилось, ну а тех, кто не захотел или не успел это сделать, просто удалили из всех реестров. В современном мире, как вы понимаете, это означает полную юридическую смерть.

С тех пор попытки легализовать "стёртых" не раз предпринимались, но и по сей день есть люди, которым не удалось восстановить свой статус. Cловенское "Чёрное зеркало".

Почему скульптура выглядит именно так?
В современном словенском алфавите буква ć отсутствует - вместо неё используется č (птичка вместо палочки).

А у сербов, хорватов, бошняков и черногорцев есть обе эти буквы, и в фамилиях на конце пишется именно мягкое ć: Novak Đoković.
Поэтому памятник символизирует утапливаемую, стираемую с лица земли "иностранную ć-шность".

Кстати, мэр Любляны, Зоран Янкович, родился в семье отца-серба и матери-словенки возле Смедерева и детство провёл там.

#история #балканы
Источники: 1, 2, 3

Сербы подсказывают, что у них есть не только дубак, но и дурдубак — большая ложноконская пиявка (Haemopis sanguisuga).

Распространены эти создания по всей Европе, кровь человека не пьют — челюсти слабые.

Жрут червяков, моллюсков, насекомых, мёртвых рыб и своих сородичей — менее сильных и везучих дурдубаков.

#животныймир

🤦‍♂️В СОЮЗЕ РАБОТОДАТЕЛЕЙ СЕРБИИ НЕ ПОНЯЛИ ЗАКОН О ТРУДОУСТРОЙСТВЕ ИНОСТРАНЦЕВ! 🤦‍♀️

В Сербии есть государственное информационное агентство «Танјуг», старейшее и по идее самое авторитетное: казалось бы, не должно писать глупости. Но нет, вчерашняя статья о рынке трудоустройства в Сербии — яркий пример глупости. Спикер сморозил откровенную чушь; «Танјуг» опубликовал её без примечания редакции — всё, считай на государственном уровне заявили, что «иностранцы теперь практически имеют те же права, что и наши работники, и больше не обязательно иметь отдельное разрешение на работу и вид на жительство: одно разрешение заменяет оба, поэтому в рамках этого они могут менять место работы, то есть работодателя».

😱 Чтоооооо?
И это не просто опубликовано на страницах государственного информагентства: это заявил президент Союза работодателей Сербии Небойша Атанакович! Уж если он в законах не разобрался, чего уж ждать от затюканного журналиста (чьи тексты затем кочуют по тлг-каналам для релокантов) 😂

📌А как на самом деле? Напомним: «теперь» иностранцы в плане трудоустройства остаются иностранцами: им по-прежнему нужно разрешение на работу. Всё то, чему радуется господин Атанакович, вступит в силу с 1 февраля 2024 года, то есть ещё только через четыре месяца.

Четыре месяца — это не «теперь». Так что давайте вспомним, что нас ждёт с февраля.

💢 26 июля Парламент Сербии одобрил изменения в Законы об иностранцах и о трудоустройстве иностранцев. В оба закона внесены огромные взаимосвязанные изменения, но в особенности это касается возможности легально работать в Сербии.
ВНЖ может выдаваться одновременно с разрешением на работу для тех, у кого основание для ВНЖ рабочее. Общий документ получает название «јединствена дозвола». (Zakon o strancima, Član 40, 46, 46а) Вводятся и новые пошлины.

💢 Несмотря на то, что закон об этом был принят в июле и вступил в силу в августе — начало действия отдельных статей, в том числе и этих, отложено до февраля. Сроки вступления в силу прописаны в законе об изменениях, например тут в самом конце.

💢 В течение действия «единого разрешения» (то есть трех лет) можно менять место работы. (Zakon o zapošljavanju stranaca, Član 11.) Сейчас при смене работодателя текущее разрешение на работу отзывается, а с ним отзывается и ВНЖ.

💢 И наконец иностранцы с другим основанием для ВНЖ (недвижимость, воссоединение семьи и т.д.) смогут работать вообще без отдельного разрешения! Главное, чтобы был ВНЖ. (Zakon o zapošljavanju stranaca, Član 3.) Сейчас им разрешение нужно.

✅ И благодаря этим изменениям мы действительно можем согласиться с президентом Союза работодателей Сербии: «иностранцы практически имеют те же права, что и наши работники»; только без «теперь», а в будущем времени.

👉 Для того, чтобы не вестись на такие ошибки, можно самим читать законы, а можно посматривать наш канал «Гражданство Сербии, законы об иностранцах – что нового?» Можно совершенно не соглашаться с нашим пересказом! Но нашим бесспорным преимуществом является то, что мы даём ссылки на оригинальный документ; вам не нужно его искать отдельно. А далее уже остаётся изучать, как на самом деле: легче лёгкого! ✍️

#труд #закон #ВНЖ #фейки #лонгрид

Для любителей истории! 🤓

Каждую последнюю субботу месяца у вас есть возможность бесплатно посетить все музеи, входящие в состав Музея города Белграда! 💡

🔸Муниципальный комплекс содержит коллекцию из 140 тыс. экспонатов. Всего направлений три: археологическое, историческое, художественное, и состоят они из 25 отделов. В этом году музейный комплекс отмечает 120-летний юбилей. Он включает в себя культурно-исторические, художественные, краеведческие, мемориальные и другие музеи.🏛

🔸Возникновение коллекции музея связано с именем белградского купца Самуило Стефановича, который в 1894 году предложил городу купить у него за 40 тысяч слитков золота собрание старинного оружия, драгоценностей и картин. Покупка не состоялась, но предложение является доказательством того, что городские власти озаботились созданием музея. 15 октября 1903 года городом была выделена комната в Национальном музее для показа экспонатов, который именовался Муниципальный музей. Эта дата считается временем основания музея.✨

🔸Действующие выставки можно посмотреть на сайте музейного комплекса. Большинство экспонатов имеют описание как на сербском, так и на английском языке.

Окунитесь в мир истории, живописи и прогрессивных идей! 💫

Dobrodošli! 😊

Вход свободный
Места Muzej Grada Beograda, SALON Muzeja grada Beograda, Конак кнегиње Љубице, Музеј Паје Јовановића, Археолошко налазиште у Винчи, Музеј Јована Цвијића, Спомен-музеј Иве Андрића, Zbirka ikona Sekulić, Музеј Бањичког логора, Родна кућа војводе Степе Степановића, Споменички комплекс Стефану Немањи, Нова зграда музеја, Завичајни музеј Жарково, Muzej Grada Mladenovca
Каждая последняя суббота месяца