#امام_حسن_مجتبی_علیه_السلام :

قيلَ فَمَا الفَقرُ؟ قالَ: شَرَهُ النَّفسِ إلى كُلِّ شَيءِ؛

پرسيدند: فقر چيست؟ فرمود: «آزمندى نفس به هر چيز».

گزیده تحف العقول، ح83

http://www.hadithlib.com/Hadithdays/view/2071/

#امام_صادق_علیه_السلام :

تَجَنَّبوا البَوائقَ يُمَدَّ لَكُم في الأعمارِ؛

از بديها دورى كنيد تا عمرتان طولانی شود.

عيون أخبار الرضا(ع) : ج2، ص36، ح90

http://www.hadithlib.com/Hadithdays/view/2072/

#حضرت_عیسی_علیه_السلام :

اِعلَموا أنَّ أصلَ كُلِّ خَطيئَةٍ حُبُّ الدُّنيا؛

بدانيد كه ريشه هر خطايى، دنيادوستى است.

تنبيه الخواطر: ج1، ص129

http://www.hadithlib.com/Hadithdays/view/2073/

#امام_علی_علیه_السلام :

اُحْصُدِ الشَّرَّ مِنْ صَدْرِ غَيْرِكَ بِقَلْعِهِ مِنْ صَدْرِكَ؛

با ريشه كن كردن بدى از سينه خود، بدى را از سينه ديگران، بيرون كن!

نهج البلاغه: ح169، ص1170

http://www.hadithlib.com/Hadithdays/view/2075/

#امام_علی_علیه_السلام :

لا يَرْجُوَنَّ اَحَدٌ مِنْكُمْ اِلاّ رَبَّهُ وَ لا يَخافَنَّ اِلاّ ذَنْبَهُ؛

هيچ يك از شما جز به پروردگار خود اميد نبندد و جز از گناه خود نترسد.

نهج البلاغه: ح82، ص1123

http://www.hadithlib.com/Hadithdays/view/2076/

#امام_حسن_مجتبی_علیه_السلام :

أمّا الكَرَمُ فالتَّبرُّعُ بالمَعروفِ و الإعطاءُ قَبلَ السُّؤالِ؛

بزرگوارى، احسان كردن داوطلبانه است و دَهِش پيش از خواهش.

بحار الأنوار: ج44، ص89، ح2

http://www.hadithlib.com/hadithdays/view/2086/بزرگواری-واقعی

#امام_علی_علیه_السلام :

العامِلُ عَلى غَيرِ بَصيرَةٍ كالسّائرِ عَلى سَرابٍ بِقِيعَةٍ، لا تَزيدُهُ سُرعَةُ سَيرِهِ إلاّ بُعدا؛

كسى كه بدون بصيرت عمل كند، مانند كسى است كه به دنبال سراب بيابان راه پيمايد. او هر چه تندتر رود دورتر مى‏ افتد.

امالی مفید: ص42، ح11

http://www.hadithlib.com/Hadithdays/view/2077/

#امام_علی_علیه_السلام :

مَن يَكتَسِبْ مالاً مِن غَيرِ حِلِّهِ يَصرِفْهُ في غَيرِ حَقِّهِ؛

كسى كه مالى را از راه ناروايش به دست آورد، آن را به ناروا خرج كند.

غرر الحكم ،ح8883

http://www.hadithlib.com/Hadithdays/view/2081/

#امام_صادق_علیه_السلام :

أي مَفَضَّلُ ، قُل لِشيعَتِنا : كونوا دُعاةً إلَينا بِالكَفِّ عَن مَحارِمِ اللّه‏ِ وَاجتِنابِ مَعاصيهِ وَاتِّباعِ رِضوانِ اللّه‏ِ ، فَإِنَّهُم إذا كانوا كَذلِكَ كانَ النّاسُ إلَينا مُسارِعينَ؛

اى مفضّل! به شيعيان ما بگو: با خويشتندارى از حرامهاى خدا و دورى از گناهان و در پى [جلب] خشنودى خدا بودن، دعوتگر (مردم) به سوى ما باشيد؛ زيرا اگر چنين باشند مردم، خود به جانب ما مى‏شتابند.

دعائم الإسلام : ج1 , ص58

http://www.hadithlib.com/Hadithdays/view/668/

#پیامبر_خدا_صلی_الله_علیه_و_آله:

جَلاءُ هذهِ القُلوبِ ذِكرُ اللّه‏ِ و تِلاوَةُ القرآنِ؛

صيقل دهنده اين دلها، ياد خدا و تلاوت قرآن است.

تنبيه الخواطر : ج2 ، ص122

http://www.hadithlib.com/Hadithdays/view/669/

#امام_علی_علیه_السلام :

تَعرَّضوا للتِّجاراتِ، فإنّ لَكُم فيها غِنىً عمّا في أيْدي النّاسِ، وإنّ اللّه‏َ عزّ وجلّ يُحِبُّ المُحتَرِفَ الأمينَ؛

به كارهاى تجارى بپردازيد كه‏ آن شما را از مال ديگران بى‏نياز مى‏كند. خداوند عز و جل پيشه‏ور درستكار را دوست دارد.

وسائل الشيعة : 12/4/6

http://www.hadithlib.com/Hadithdays/view/670/

#رسول_خدا_صلی_الله_علیه_و_آله :

أحَبُّ الأعمالِ إلَى اللّه‏ِ سُرورٌ (الذي) تُدخِلُهُ عَلَى المُؤمِنِ، تَطرُدُ عَنهُ جَوعَتَهُ أو تَكشِفُ عَنهُ كُربَتَهُ؛

محبوبترين كارها در پيشگاه خدا، شاديى است كه به مؤمن رسانى، گرسنگيش را بر طرف سازى يا اندوهش را بزدايى.

كافي : 2 / 191 / 11

http://www.hadithlib.com/Hadithdays/view/677/

#امام_صادق_علیه_السلام :

لا عَيشَ أهنَأُ مِن حُسنِ الخُلقِ؛

زندگى‏اى گواراتر ازخوشخويى، نيست.

علل الشرائع : 560/1

http://www.hadithlib.com/Hadithdays/view/678/

#رسول_خدا_صلی_الله_علیه_و_آله :

إنَّكُم لَنْ تَسَعُوا النّاسَ بِأموالِكُم فَسَعُوهُم بِأخلاقِكُم؛

با دارايى خود نمى‏توانيد دل مردم را به دست آوريد، پس دلشان را با اخلاق [نيك] به دست آوريد.

نثر الدرّ ، ج 1 ، ص 123

http://www.hadithlib.com/Hadithdays/view/684/

#امام_صادق_علیه_السلام :

إنّي وَاللّه‏ِ ما آمُرُكُم إلاّ بِما نَأمُرُ بِهِ أنفُسَنَا فَعَلَيكُم بِالجِدِّ و الاِجتِهادِ؛

به خدا سوگند من شما را به چيزى فرمان نمى‏دهم مگر آن كه خود را نيز بدان فرمان مى‏دهم؛ پس بر شما باد كه تلاش و كوشش كنيد.

بحار الأنوار ، ج 5 ، ص 79

http://www.hadithlib.com/Hadithdays/view/684/

#امام_علی_علیه_السلام :

الغِنَى الأكبَرُ اليَأسُ عَمّا في أيدي النّاسِ.

بزرگترين توانگرى، چشم نداشتن ‏به مال مردم است.

نهج البلاغة : حكمت 342

http://www.hadithlib.com/Hadithdays/view/686/

#رسول_خدا_صلی_الله_علیه_و_آله :

مَن عَرَفَ اللّه‏َ وعَظَّمَهُ مَنَعَ فاهُ ‏مِنَ الكَلامِ وبَطنَهُ مِنَ الطَّعامِ، وعَنّى نَفسَهُ بِالصِّيامِ والقِيامِ؛

هر كه خدا را شناخت و به عظمتش پى ‏برد، دهان خويش را از گفتار [بيهوده] و معده‏ اش را از خوراك [زيادى و حرام ] نگه داشت و با روزه و شب زنده ‏دارى جان خود را پاك كرد.

امالی شیخ صدوق : 647/878

http://www.hadithlib.com/Hadithdays/view/757/

#امام_صادق_علیه_السلام :

قالَ عيسَى بنُ مَريمَ صَلَواتُ اللّه‏ِ عَلَيهِ: تَعمَلونَ لِلدُّنيا وأنتُم تُرزَقونَ فيها بِغَيرِ عَمَلٍ، ولا تَعمَلونَ لِلآخِرَةِ وأنتُم لا تُرزَقونَ فيها إلاّ بِالعَمَلِ!

عيسى عليه ‏السلام فرمود: براى دنيا كار مى كنيد، حال آن كه در دنيا بدون كار، روزىِ شما داده مى‏شود ، و براى آخرت كه در آن جز با عمل، روزى داده نمى‏شويد، كار نمى‏ كنيد!

كافى : ج 2 ، ص 319 ، ح 13

http://www.hadithlib.com/Hadithdays/view/763/

#رسول_خدا_صلی_الله_علیه_و_آله :

اَلضَّيْفُ يَنْزِلُ بِرِزْقِهِ وَ يَرْتَحِلُ بِذُنوبِ اَهْلِ الْبَيْتِ؛

ميهمان، روزى خود را مى‏ آورد و گناهان اهل خانه را مى ‏برد.

بحارالأنوار : ج 75 ، ص 461 ، ح 14


http://www.hadithlib.com/Hadithdays/view/764/

#رسول_خدا_صلی_الله_علیه_و_آله :

فِرّوا مِن فُضولِ الدُّنيا كَما تَفِرّونَ مِنَ الحَرامِ، وهَوِّنوا عَلى أنفُسِكُمُ الدُّنيا كَما تَتَهَوَّنُ الجيفَةُ، ونَوِّروا قُلوبَكُم بِتَفَكُّرِ الآخِرَةِ، وتوبوا إلَى اللّه‏ِ مِن فُضولِ الدُّنيا وسَيِّئاتِ أعمالِكُم؛ حَتّى تَنجوا مِن شِدَّةِ يَومِ القِيامَةِ؛

همچنان كه از حرام مى‏ گريزيد، از فزونى‏ هاى دنيا نيز بگريزيد، و همچنان كه مردار را خوار مى ‏شماريد، دنيا را نيز در نظرتان خوار گردانيد، و با انديشيدن درباره آخرت، دل‏هايتان را نورانى كنيد، و از فزونى‏ هاى دنيا و كردارهاى بدتان، به درگاه خدا توبه بريد تا از سختى روز قيامت برَهيد.

مستدرك الوسائل : ج 12 ، ص 54 ، ح 1396

http://www.hadithlib.com/Hadithdays/view/765/