В пятницу 26 июня примерно с 12:00 до 16:00 возможны перебои в работе автобусов.
https://www.uestra.de/fahrplan/fahrplanauskunft/?context=Lines

❌ 🔥
С 25 июня в Ганновере из-за сухой погоды и высоких температур запрещено пользоваться грилем в городских парках и зелёных зонах. Запрет будет действовать, пока его не отменят.

Seit dem 25. Juni ist das Grillen in öffentlichen Park- und Grünanlagen in Hannover wegen Trockenheit und hoher Temperaturen bis auf Weiteres verboten.

https://www.hannover.de/Service/Presse-Medien/Landeshauptstadt-Hannover/Aktuelle-Meldungen-und-Veranstaltungen/Grillen-in-%C3%B6ffentlichen-Park-und-Gr%C3%BCnanlagen-verboten

Ура! Каникулы! 🥳

Поздравляем с завершением школьного года родителей школьников и самих школьников.
Завтра уже никакой школы! ☺️

Начало нового учебного года в Нижней Саксонии - четверг 13 августа! (у 1го и 5го класса могут отличаться даты начала).

А пока хорошего всем летнего отдыха! 💛

💼 Работа в Германии по специальности: кто может помочь?

14 июля, 19:00–21:00
Онлайн, бесплатно, на русском языке

На встрече разберём, как устроена система поддержки при выходе на рынок труда в Германии, чем отличаются Qualifizierung, Ausbildung и Weiterbildung, и какие возможности даёт программа «IQ — интеграция через квалификацию».

Референтка: Елена Рудт, PHOENIX Köln.

Регистрация: https://forms.cloud.microsoft/e/yeG3cR2x4i

🎸 Концерт INSTABILITY у Hildesheim

📅 Додай у свій календар: 31 липня 🔥

Ми виступаємо в Хільдесхаймі на open air концерті - зіграємо наші авторські пісні та улюблені рок кавери.
Це буде вечір живої музики просто неба, який хочеться прожити разом🫶

📍 Langer Garten 1, 31137 Hildesheim
🕠 Вхід — 17:30
🎸 Початок — 18:00
🎟 Вхід БЕЗКОШТОВНИЙ

⸻
🎸 INSTABILITY live in Hildesheim (open air)

📅 Trag dir den 31. Juli in deinen Kalender ein 🔥

Wir spielen in Hildesheim ein Open-Air-Konzert – mit eigenen Songs und unseren Lieblings-Rock-Covers.

Ein Abend mit Live-Musik unter freiem Himmel, den wir gerne gemeinsam mit euch erleben wollen 🫶

📍 Langer Garten 1, 31137 Hildesheim
🕠 Einlass — 17:30 Uhr
🎸 Beginn — 18:00 Uhr
🎟 Eintritt FREI

Миграционная служба Регион Ганновер переезжает.

Die Ausländerbehörde der Region Hannover wird ab dem 03.08.2026 ihren Betrieb in der Akazienstraße 4, 30169 Hannover, aufnehmen.

Aufgrund des Umzugs wird es in der Zeit vom 20.07. bis zum 31.07.2026 einen eingeschränkten Service geben.

📌 Дефицитные профессии в Германии

📅 4 августа 2026 года
🕖 Начало в 19:00
🗣 Язык мероприятия — русский
✅ Участие бесплатное, необходима регистрация.

На информационной встрече поговорим о том:

🔹 какие профессии сейчас особенно востребованы в Германии;
🔹 какие есть возможности для повышения квалификации или переквалификации;
🔹 какую поддержку предлагает программа «IQ — Интеграция через квалификацию».

Мероприятие проходит в рамках проекта ZEBRA федеральной программы «IQ — Интеграция через квалификацию».

🔗 Регистрация: https://forms.cloud.microsoft/e/txkFk1HeX6

Друзья, мы не знаем, будем ли повторять такую встречу! Eltern-Club существует благодаря пожертвованиям.

Будет 🔥 Четыре референтки: экспертка по работе с родителями, учительница, сотрудница Hort и мама-активистка. Это реальный шанс получить ответы на свои вопросы.

Делитесь с теми, кому это важно. Ждём всех!

📅 30 июля
🕖 19:00–21:00
💻 Онлайн, на русском языке
🔗 Регистрация: https://forms.cloud.microsoft/e/cByLap1CnY

Уже завтра встреча про начальные школы в Германии! ☝️

Успеваете зарегистрироваться 🤗

🎵 Живий діалог про музику, ритм і дитинство

Musiklabor та Witryla е. V. запрошують на творчу зустріч із педагогинею з України Лілією Шушпан.

🎙 Лілія Шушпан представить авторську методику, що поєднує український фольклор, Орф-педагогіку, ритмічні практики Марії Пилипчак та давньоіндійську систему Konnakol.

Разом із Софією Чайкіною, засновницею Musiklabor, ми покажемо різні методики в дії, порівняємо підходи та знайдемо нові ідеї для роботи з дітьми.

На вас чекає:
✨ практичні вправи;
✨ український фольклор як сучасний інструмент музичного розвитку;
✨ Body Percussion;
✨ авторські вправи та ігри.

📅 12.08.26
🕔 17:00
📍 Musiklabor – Центр музичного розвитку
Roscherstraße 16, Hannover

Зустріч буде цікава музикантам, педагогам, вихователям, студентам педагогічних спеціальностей і всім, хто працює з дітьми.

📞 Реєстрація тут @Musiklabor
або за номером:
+49 160 93440808
(Telegrам/WhatsApp)

❤️ Кількість місць обмежена. Будемо раді бачити вас!

📆В четверг снова в школу!

Напоминаем, что школьные каникулы в Нижней Саксонии заканчиваются уже на этой неделе! ✏️
И в большинстве классов занятия начнутся в этот четверг, 13 августа.

Про 1ые и 5ые классы уточняйте в своих школах, когда первый день учёбы.

Вы ещё успеваете докупить необходимые тетради и канцелярию и заказать обеды (если у вас есть такая опция в школах).

Хорошего старта учебного года! 📚

💗 Там, де любов тримає небо 💗

Напередодні Дня Незалежності України — свята нашої сили та незламності — спільнота «Вітрила» (Witryla e.V.) запрошує вас на особливий концертний вечір. Ця подія — присвята незборимому духу нашого народу, надії та коханню, які перемагають навіть у найскладніші часи.

🇩🇪🇺🇦 Запрошуємо поринути в атмосферу, де музика та мистецтво стають символами нашої ідентичності та єднання.

🎹 Музична програма:
Фортепіанний дует «Марія & Софія» виконає шедеври Франца Шуберта, Франца Ліста, Каміля Сен-Санса та Едварда Гріга. Також у програмі — твори легендарного Мирослава Скорика.

🔺 Особливим моментом вечора стане виконання музики Теодора Акіменка — видатного українського композитора, чия спадщина є частиною світової класики.

🖼️ Візуальна складова:
Ганноверський митець Петер Гросс презентує добірку творів, присвячених темі війни, стійкості та сили людського духу.

📅 Дата: 23 серпня 2026 року

🕖 Час: 17:00

🗺️ Місце: Herrenhäuser Kirche, Hegebläch 19, 30419 Hannover

🎟️ Вхід вільний.

Будемо щиро вдячні за ваші добровільні пожертви (Spenden) на підтримку наших культурних проєктів.

🪄 Організатори:
Концерт-перформанс організовано спільнотою «Вітрила» (Witryla e.V.) за підтримки Kulturbürо der Landeshauptstadt Hannover.

Приходьте, щоб відчути силу мистецтва, підтримати українську культуру та разом відзначити незламність українського духу!

💙💛 FRIEDENSTÖNE — мистецтво і музика напередодні Дня Незалежності України

Дорогі друзі!

Напередодні Дня Незалежності України запрошуємо вас на особливий літній вечір FRIEDENSTÖNE — зустріч живої музики та образотворчого мистецтва просто неба в самому центрі Ганновера.

📅 П’ятниця, 21 серпня 2026 року
🕗 Початок о 20:00
📍 Sommerbühne, Andreas-Hermes-Platz, 30161 Hannover
🎟️ Вхід вільний

Цього вечора на Sommerbühne зустрінуться українські та німецькі митці й музиканти. На гостей чекають живі виступи, різні музичні жанри й інструменти, а також виставка художніх робіт.

🎶 Музична програма:

🪕 Anna Sonyk — Bandura
🎹 Volodymyr Prykhozhay — Klavier
🥁 Elena Bour — Handpan
🎺 Nussboot — DJ, Trompete
🎹 Maria & Sofia — Klavierduo
🎻 Ronja & Fede — Cello, Uke, Synth

🎨 Виставка та живопис наживо:

🖌️ Tetiana She Wolf — Malerei. Під час концерту Тетяна створюватиме свої роботи наживо, безпосередньо перед глядачами.
✒️ Alexander Lemberger — Grafik

FRIEDENSTÖNE — це вечір, у якому різні художні мови поєднуються в одному просторі: класичні та сучасні інструменти, українська бандура, фортепіано, віолончель, труба, handpan, електронне звучання, живопис і графіка.

Для нас особливо важливо провести цю подію саме напередодні Дня Незалежності України — разом із митцями з України та нашими друзями в Німеччині, показуючи українську культуру як живу, сучасну й відкриту до діалогу.

🪄 Організатори:
KUM e.V. & Witryla e.V.
Подія відбувається у колаборації з Ronja Maltzahn & Fede

Приходьте самі, запрошуйте друзів і проведіть цей літній вечір разом із нами — з музикою, мистецтвом і людьми, яких вони об’єднують.

Будемо дуже раді бачити вас! 💙💛

💡🚑 Что делать при отравлении?

Начинается сезон сбора грибов. Напоминаем о мерах безопасности и что делать при отравлении.

Информационная подборка.
https://t.me/hannover_help_chat/335967

Отравление часто нежелательный результат при потреблении собранных самим грибов; о сборе грибов https://t.me/hannover_help/1452

🚨 Warntag 2026: проверка систем оповещения

В четверг, 10 сентября 2026 года, по всей Германии пройдет Bundesweiter Warntag - общенациональная проверка систем предупреждения населения.

⏰ В 11:00 будет передан тестовый сигнал тревоги.
Оповещение может поступить через:
• 📱 Cell Broadcast на мобильные телефоны
• 📲 приложение NINA
• 📻 радио и другие информационные системы
• 🚨 сирены

В населенных пунктах, оборудованных соответствующими сиренами, примерно в 11:00 будет звучать нарастающий и затихающий сигнал продолжительностью около одной минуты.

✅ Около 11:45 будет передан сигнал отбоя тревоги. Для сирен это постоянный непрерывный звук продолжительностью около одной минуты.

⚠️ Это только плановая проверка. Никакой реальной опасности нет‼️

Обратите внимание: в отдельных местах сигнал может прозвучать дважды из-за одновременного использования цифровой и аналоговой систем управления.

Цель Warntag - проверить работу различных способов оповещения и познакомить жителей с сигналами, которые используются в случае реальной чрезвычайной ситуации.

Источник: Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK)
https://www.bbk.bund.de/SharedDocs/Termine/DE/2026/09/10-bundesweiter-warntag_termin.html.

Сегодня в 11:00 👆 прозвучит плановый тестовый сигнал 📣

Warnstreik bei regiobus | ÜSTRA
am 25.09.2026

https://www.uestra.de/aktuelles/neuigkeiten/aktuelle-meldungen/news-detail/regiobus-streik-am-2509/

🕰 Zeitumstellung auf Winterzeit

📆 В это воскресенье 25го октября переход на зимнее время в Германии.

Часы переводят на час назад, а именно в 3:00 на 2:00.