🍀ئەوینی سەییدی سەفاخانە🍀

چیرۆکی ژیانی پڕ لە عەشق و تراژێدیای شاعیری کۆچ کردوو سەیید محەممەد سادق سەفاخانەیی
@hawraman

✳️🔸تخته‌های سیاه، روسپیدان همیشه تاریخ اند.

🔸 آن گچ‌های رنگی !
آن نیمکت های کوتاه لغزان! با میزهای چوبی که شانه هایمان را به هم پیوند داده بود.
بوی آتش بخاری‌های نفتی!
بوی موزائیک‌های گازوئیل خورده‌ی اول صبح!
تپش های قلب مان در امتحان شفاهی ریاضی!
و صدای کفش‌های تو، درسکوت شیرین زنگ‌های آخر.
🔸همیشه با خودم زمزمه می کنم: تخته های سیاه روسپیدان همیشه تاریخ اند.
هنوز عطر کلامت در کوچه باغ دل ما جاری است.
دوستت دارم به اندازه لذت نمره ۲۰ در امتحان نهایی کلاس پنجم.
و روزت را شادباش می‌گویم: معلم عزیز همیشه‌ی من.

@hawraman

متن از:
🔸رضا موزونی، اردیبهشت ۱۴۰۰
@rezamouzooni

بۆ بێدەنگی
بەرهەم حەسەن

بۆ بێدەنگی کێ وەکوو من خۆشی ویستووی
کێ وەکوو من هۆنراوەی جوانی بۆ وتووی
بۆ بێدەنگی بۆ بێدەنگی

کام نهێنی لە ناو دڵتا حەشار ئەدەی
تا کەی بەرگەی پرسیارێکی بێسەرەتا لە دەروونی خۆتا ئەخەی
دە بدوێ با گوێم لە ئاوازی دەنگت بێ
بۆ بێدەنگی بۆ بێدەنگی

لەسەر سنگی خۆت بمنوێنە
با سەری پڕ لە ئەندێشەم فێری خەوی سەر سنگت بێ
فێرم کە با گەورەتر بم لەو خەمەی کە سەرم ئەخوات
فێرم کە با بەهێزتر بم لەو گێژاوەی هەر نازانم بۆ کوێم ئەبات
بۆ بێدەنگی بۆ بێدەنگی

ئەو شیعرانەی بۆ تۆی ئەڵێم خورپەی دڵی شاعیرێکن
ترپەی دڵی شاعیرێکن
تەنیا شێعر و خۆشەویستی تۆ شک ئەبات
کەی ئەیگەیتێ ئەوە عەشقت بۆتە گڕ و ئاگر لە گیانی بەر ئەدات
بۆ بێدەنگی بۆ بێدەنگی
کێ وەکوو من خۆشی ویستووی
کێ وەکوو من هۆنراوەی جوانی بۆ وتووی
@hawraman

#ایلام
You Are Welcome...
My eyes have to see the reality.

Instagram.com/edris.photos
telegram.me/hawraman

👉👉 @photograph1982

دوره آموزش عکاسی دیجیتال
شهرستان روانسر
Instagram.com/edris.photos
@hawraman

دانشگاه پیام نور مرکز جوانرود برگزار میکند:
دوره آموزشی
آموزش عکاسی(دوره مقدماتی)
شرکت برای عموم آزاد است.
با ظرفیت محدود
مهلث ثبت نام:
از ۸ خرداد تا ۲۸ خرداد
لینک ثبت نام:
https://otc.pnu.ac.ir

تصنیف مرا رها کن
استاد محمدرضا شجریان
@hawraman

بدلیل برگزاری کنکور و امتحانات دانشگاه, مهلت ثبت نام تا ۱۴ تیرماه تمدید شد.

برای مرور خاطرات انارانه

https://www.instagram.com/p/CQwHxL8rhFj/?utm_medium=copy_link

‍ Je veux

Donnez-moi une suite au Ritz, je n’en veux pas
Des bijoux de chez Chanel, je n’en veux pas
?Donnez-moi une limousine, j’en ferais quoi
?Offrez-moi du personnel, j’en ferais quoi
Un manoir à Neufchatel, ce n’est pas pour moi
?Offrez-moi la Tour Eiffel, j’en ferais quoi
Je veux de l’amour, de la joie, de la bonne humeur
Ce n’est pas votre argent qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le cœur
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
J’en ai marre de vos bonnes manières, c’est trop pour moi
Moi je mange avec les mains et je suis comme ça
Je parle fort et je suis franche, excusez-moi
Finie l’hypocrisie, moi je me casse de là
J’en ai marre des langues de bois
!Regardez-moi, de toute manière je vous en veux pas et je suis comme ça
Je veux de l’amour, de la joie, de la bonne humeur
Ce n’est pas votre argent qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le cœur
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité

“من می‌خواهم”

به من سوئیتی در هتل ریتز بدهید، نمی‌خوامش
جواهرات شَنِل نمی‌خواهم
به من لیموزین بدهید، با آن چه کنم؟
به من پرسنل بدهید، با آنها چه کار کنم؟
به من عمارتی در نوشاتل ببخشید، مال من نیست.
به من برج ایفل بدهید، با آن چه کار کنم؟
من عشق، خوشی و حال خوب می‌خواهم
پول شما مرا خوشبخت نمی‌کند
من می‌خواهم وقتی که جان می‌دهم دستم بر روی قلبم باشد
با هم برویم، آزادیم را کشف کنیم
تمام کلیشه‌ها را فراموش کنید
به واقعیت من خوش آمدید
از رفتارهای مودبانه‌تان خسته‌ام، زیادی است.
من با دست غذا می‌خورم، بله من اینطوری‌ام.
من با صدای بلند حرف می‌زنم و رک هستم، ببخشید
دیگر دورویی و تظاهر بس است، من از اینجا می‌روم
من از حرفهای دو پهلو خسته‌ شده‌ام
ببینید، به هرحال از دست شما عصبانی نیستم. من همین شکلیم!
من عشق، خوشی و حال خوب می‌خواهم
پول شما مرا خوشبخت نمی کند
می‌خوام زمانی که جان می‌دهم دستم روی قلبم باشد
با هم برویم، آزادی ام را کشف کنیم
پس کلیشه‌ها را فراموش کنید
به واقعیت من خوش آمدید...
@hawraman

‍ لباست را بپوش
از اپرای دلقک

Recitar! Mentre preso dal delirio,
non so più quel che dico,
e quel che faccio!
Eppur è d’uopo, sforzati!
Bah! Sei tu forse

Vesti la giubba,
e la faccia infarina.
La gente paga, e rider vuole qua.
E se Arlecchin t’invola Colombina,
ridi, Pagliaccio, e ognun applaudirà!
Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto
in una smorfia il singhiozzo e ‘l dolor, Ah!

Ridi, Pagliaccio,
sul tuo amore infranto!
Ridi del duol, che t’avvelena il cor!

بازی کنم؟ وسط این هذیان؟
من دیگر نمیفهمم چه میگویم،
یا چه میکنم،
با این حال باید… تلاشم رو بکنم!
به!… ولی مگه تو یه آدم نیستی؟
نه! تو یه دلقکی!

لباس‌ت رو بپوش،
و گریم‌ت رو
مردم اومدن اینجا پول دادن، و میخوان بخندن.
و اگرچه زن‌ت رو از چنگ‌ت قاپیدن
بخند دلقک! تا جمعیت بخنده!
آشفتگی و اشک‌هات رو پشت ژست‌ت قایم کن،
درد و زاری‌ت رو پشت قیافه‌ی بامزه‌ت. آه!

بخند دلقک!
به عشق شکست‌خورده‌ات بخند!
بخند به دردی که قلب‌ت رو زهرآگین کرده!
@hawraman

با دقت بخوانید و بعد بفرستید برای دوستان‌تان
@hawraman