#ثلاث_باباجانی

از سال ۱۳۸۲ با سفری به میرآباد و سراب زیبای شیان و بعد از آن منطقه دالاهو, روستای چم‌زرشک و کانی صفر, با منطقه زیبای ثلاث باباجانی آشنا شده و از همان سال تا به امروز علاقه خاصی به این دیار دارم.

سیزده بدر سال ۸۴ در سفری بی‌مقصد به سمت ازگله رفتم و یک روز ماندگار در کوهپایه بمو را تجربه کردم و عظمت کوه بمو و جلوه خاص تفرجگاه زیبای "باخی سه‌یخان" تاثیرش در قالب یک شعر برایم برجای ماند.

سالها بعد در پاییز سال ۹۴ و این‌بار با هدف عکاسی جدی, در این مسیر راهی شدم, از تازه‌آباد گذشتم و در مسیر تپه‌ماهورهای جاده ازگله مشغول عکاسی شدم, حاصل این سفر که چند بار تکرار شد گزارشی تصویری ازین طبیعت خاص و زیبا بود که در روزنامه همشهری کرمانشاه به چاپ رسید.

زلزله سنگین و مهیب آبان سال ۹۶ داستان دلبستگی من به این منطقه را کاملا تغییر داد و حضور مستمر به مدت چهل روز در مناطق زلزله‌زده باعث شد در کنار فعالیت‌های امدادی و کمک‌رسانی, بیشتر از قبل به زیبایی‌های این سرزمین بکر و ناشناخته پی ببرم و هدفی جدی برای معرفی آن برای خودم تعریف کنم, این‌بار نه با عکاسی کردن بلکه با آموزش عکاسی به جوانان علاقمند به دنبال هدفم رفتم, پراکنده کسانی را که میل به هنر داشتند شناسایی و آموزش می‌دادم تا اینکه از ابتدای سال ۹۸ فعالیت آموزشی را بصورت رسمی در ثلاث شروع کرده و در همان سال دو نمایشگاه از آثار عکاسان شهرستان با حمایت دوست خوبم کاک لقمان عزیزی و مجموعه ادارات شهرستان برپا کردیم و امسال هم اولین جشنواره ملی عکس ثلاث با محوریت تپه‌ماهورها با همان هدف گردشگری کلید خورد و بسیار خوشحالم که در روزهای آینده هم شاهد اختتامیه این جشنواره خواهیم بود و هم با همراهی دوستان خوبم در تیم بسیار خوب و حرفه‌ای الیت کرمانشاه, اولین تور گردشگری با مقصد تپه‌ماهورهای ثلاث به انجام خواهد رسید و می‌توان گفت بالاخره بهشت مورد علاقه من در بسته‌های گردشگری قرار گرفت و به تنهایی می‌خواهد سهمش از گردشگری استان را بگیرد.

بامید روزهای روشن


https://www.instagram.com/p/CMFnx4yF6BO/?igshid=1v3ur4nbwjpfh

شماره ۱۱۲۵سیروان شنبه ۱۶ اسفند۱۳۹

چهار مصاحبه متفاوت در این شماره شامل مصاحبه #اختصاصی_سیروان با #محسن_فتحی نماینده جوان سنندج، دیواندره و کامیارن ، #هیوا_علیمحمدی مربی کردستانی والیبال، #ادریس_خسروی‌زاده عکاس جوانرودی و در بخش #کوردی ترجمه مصاحبه #بهزاد_خالوندی با #ابوالقاسم_پرندیان نوازنده سالهای دور ارکستر رادیو کرماشان و پرونده مرتبط با سالمرگ هنرمند #مجتبی_میرزاده
#جهانگیری معاون اول رئیس جمهور برای سومین در #تیتر_اول به سیروان آمده و این بار به بهانه اظهار نظری راجع به کوتاهی نسبت به حقوق اهل‌سنت و زنان ؛ و گزارشی از دیدار مرزی استاندار کردستان با معاون وزیر داخلی اقلیم کردستان عراق با موضوع رسمی شدن #مرز_سیرانبند
سرمقاله ای از #جلال_جلالی‌زاده با موضوع انتخابات و عنوان "دست در دست هم نهیم به مهر" ، یادداشتی تاریخی از #اسماعیل_شمس با موضوع و عنوان " مهاباد و مشروطه و علی قاضی" و...

#سیرون_را_به_دوستان_خود_معرفی_کنید

@sirwan_weekly

Happy
8 March, World Women's Day
@hawraman

#خەجێ_هەردەم
@hawraman

Ew sitêrkên li ezmana, çavên te tînin bîra min
آن ستاره هایی که در آسمان ها هستند، چشمان تو را به یادم می آورند.
Dema ku rojê dibînim, rengê te tê li ber çavê min
وقتی که خورشید را می بینم، رخسار تو را مقابل چشمانم می آورد.
Ji te dûrketin pirr zor e, çi bikim ev e qedera min
از تو دور شدن خیلی سخت است، چه کار کنم که این است سرنوشت من.
Ax û eman evîna min, ax û eman delala min
آخ و امان عشق من، آخ و امان عزیز من.
Li dinyayê tenê carek, dîtina te hêviya min
در دنیا تنها یکبار، دیدن تو آرزوی من است.
Navê te li ser dilê xwe, min nivîsandî gula min
اسم تو را روی دلم، نوشته ام ای گل من.
Rengê te li ber çavên xwe, min kir xeyal evîna min
رخسار تو را بر مقابل چشمانم، من به رویا و خیال تبدیل کردم ای عشق من.
Por sipî bû li xerîbiyê, reştarî maye bextê min
مو سفید شد در غربت، سیاه و تاریک مانده بخت و اقبال من

@hawraman

#خوانش_عکس
Photo: @abbas.photos
Location: Mazandaran-Iran
Date: 2000
عکس رنگی با کادر افقی و موضوع زنان شالیکار در زمان استراحت و صرف نهار است که در شمال ایران ثبت شده است.
پایین عکس, ۷ زن شالیکار دور سفره نشسته و در حال صرف غذا, بر روی سفره گل گلی با نان بربری, گوجه, سبزی, پنیر و چای هستند.
سر مردی از سمت راست کادر وارد شده در حال برداشتن از روی سفره است.
بالاتر از این جمع فضای شالیزار با نشاهای کاشته شده و قسمتی از جنگل دیده می‌شود. بالای عکس دورنمای خانه‌های روستایی را می‌بینیم که به جنگل و کوهستان می‌رسند.
ارزش و اهمیت این عکس به ظاهر ساده را می‌توان در تحلیل نمادهای موجود در عکس و یک بررسی تاریخی درک کرد.

#مارگارت_مید نخستین نشانه تمدن را در استخوان شکسته رانی می‌داند که دوباره جوش خورده است!
چراکه پای شما اگر در قلمروی حیوانی بشکند، نمی‌توانید از خطر فرار کنید، برای نوشیدن به رودخانه رفته یا برای غذا شکار کنید, پس می‌میرید.
بدون شک آن اولین نشانه تمدن باوجود زنی بوده که در کنار مصدوم مانده و از او مراقبت کرده تا بهبودی را بدست بیاورد.
در تاریخ, از #کشاورزی به عنوان یکی از مهمترین دستآوردهای بشری نام برده می‌شود که براساس شواهد نزدیک به ۱۲۰۰۰ سال پیش توسط زنان آغاز شده است.
پس, زن بعنوان پایه‌گذار تمدن و همچنین آغازگر کشاورزی شناخته می‌شود و آنچه در عکس دیده می‌شود حضور ۷ زن است که در مزارع برنج اصلی‌ترین نقش را برعهده دارند و عدد ۷ همان عدد رمزآلود بشر, نماد و نشانه‌ی نظم و یک دوره کامل است, زنان بصورت دایره‌ای که خود نماد جاودانگی و مقدس بودن است, دور سفره‌ای که حاصل دسترنج‌شان است نشسته‌اند و حاصل کارشان(شالیزار) در پشت دیده می‌شود و مبنای تمدنیست که در یک‌سوم بالای کادر(خانه‌های روستایی) می‌بینیم, نقشی که از ابتدا به همراه این موجود مقدس جاودانه, بوده است.
نقطه عطف و سخن نهایی عکس ورود مردی از گوشه سمت راست به کادر و سفره زنان است که اشاره به بهره‌برداری نظام مردانه #سرمایه‌داری از دستآوردهای تاریخی زنان است!
این رویارویی را می‌توان با سخنی از #کلارا_زتکین شرح داد: بی‌تردید جامعۀ طبقاتی در تمامی اشکال خود زیر سلطۀ فرهنگ مردانه بوده است و مردان از گهواره تربیت یافته‌اند که به جنس خویش متعصب باشند. اما درست نیست که مردان این چنین دشمن اصلی زنان معرفی شوند. چون در این صورت انبوه مردان رنجدیده و استثمار شده که خودشان توسط دشمن اصلی زنان یعنی نظام سرمایه‌داری ستم می‌بینند نادیده گرفته می‌شوند.

https://www.instagram.com/p/CMKmg9pFt01/?igshid=9ukkmwu81388

هنرمند جریان ساز

هنرمند توانمند کسی است که تاثیر می‌گیرد و تاثیر می‌گذارد اما اینکه هنرمند به دنبال چه تاثیری بر مخاطب است و یا چه مفهومی را به وسیله‌ی هنر می‌خواهد به مخاطبش منتقل کند چیزی است که به دانش, باورها, نگاه و عقاید شخصی او برمی‌گردد و نمی‌توان هنر هنرمند را مستقل از شخصیت او دانست.
آنچه مسلم است زندگی بدون هنر بی‌روح و کسل کننده است. نقش هنر در زندگی امیدبخشی یا هشدار و آگاهی‌دادن است, هنر دوست داشتن زندگی و تلاش برای سیر در مسیر بهبود را به انسان می‌فهماند.
هنر پدیده‌ای است که از دیرباز نقش موثری در زندگی انسان داشته و از آن به عنوان وسیله‌ای کارآمد و موثر، در جهت ترویج و تبلیغ اندیشه‌ها و رفتار ها استفاده شده و می‌شود. لذا مهمترین کارکرد هنر تاثیر است و اگر هنر ماندگاری و تاثیر نداشته باشد ارزشی نداشته و اگر نتواند جامعه را به سوی رشد و آگاهی سوق بدهد هنری موفق نبوده است.
در واقع هنرمند و هنرش باید جریان‌ساز بوده و از قالب صرفا بیوتی خارج شده و حرکت فکری و فرهنگی ساختاری در جامعه را موجب شود...

https://www.instagram.com/p/CMfNcGDFdzK/?igshid=zja96d8q8t7j

مصاحبه منتشر شده در هفته‌نامه‌ی سیروان
@sirwan_weekly
@hawraman

نسخه جدید اسنپسید

Check out "Snapseed"
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.niksoftware.snapseed

نەورۆزتان پیرۆز بێت

قصه‌ی بهار

بهار تنها یک فصل سال نیست, بهار دختر زیبای همیشه خندانیست با لباس مخمل سبز که دامنش پر از گلهای رنگارنگ است.
بهار دخترک نازک دلیست که با یک تلنگر دلش می‌گیرد و ابر چشمانش, سینه سبزش را خیس می‌کند.
بهار همان دلبر سفرکرده است که هر سال پس از گذر از زمهریر زمستان امید دیدار دوباره‌اش جان یخ زده‌مان را گرما می‌بخشد.

از همان روز اول هر سال بهار را به انتظار نشسته‌ام و تقویم عمرم را با آمدنش گره زده و با او پا به پله بعد زندگی می‌گذارم.

بۆ بەهار "بەمۆ ۱۳ی خاکەلێوەی ۱۳۸۴"

دونیا جوانە وەک بــاخی بەهەشت
چیا ڕەنگین و سەوزە دەر و دەشت
نمەی بـــاران و شنەی بای بەهار
هاڕە و هاواری جۆگەلە و ڕووبار
کــەچی بـەهار هات دەم بـە پێکەنین
بولبولی دەنگ خۆش مەستی گوڵ چنین
کە جوانی بەهار جوانی ئەنوێنی
لە دونیــا ڕەنگی ئـەوین ئەپژێنی
ژیـــان شیرینە لــە شیرینی تــۆ
دڵـــم بە تاسەی پێکـــەنینی تـۆ
بەمۆ شاهیدی خۆشەویستی تۆ
شاهۆ هاودەمی تەنیاییم ئەمڕۆ
بەهارە و کـاتی سەیرانی یــاران
یاران بێ بەهار نامەوێ سەیران

عکس۱: #بزگوره و #نوخان
عکس۲: #شبانکاره
عکس۳: #سفیدبرگ
عکس۴: #یاری
عکس۵: #کلاش_لولم
عکس۶: #پیران
عکس۷: #بیستون
عکس۸: #آبشار_پیران
عکس۹: #هورامان_تخت
عکس۱۰: #کامیاران

https://www.instagram.com/p/CMl4Lu1F04X/?igshid=1jmpu01lvh5pi

«ئەمشەو هاتووم
بۆ چنینی
چەپکە نێرگزێکی چاوت
بۆ وچانێ
بۆ خەونێ، تۆزە گریانێ
لەسەر هەوری قژی خاوت»
ئێستا کە ئەمەت بۆ دەنووسم، «ماملێ»ش فریام کەوتووە:
«شەو و شەوگارم ڕۆیی... سەر لە سەر ڕانی، تاکوو بەیانی، بووم بە میوانی... نازەنینم...»
@hawraman
Instagram.com/edris.photos

فەڵەک ئای
مامۆستا عوسمان ھەورامی

ئینە خەیلێوەن فەڵەک ئای دڵ نەخرۆشان
یەکجار ئارەزووی دیڎە ئای دووریەکەی تۆشا

دەک فەڵەک وەک من درڎت کاری بێ
برینت پڕئیش دیڎە ئای نادیاری بێ

فەڵەک مەزانوو کارت چەپگەرڎەن
دەست درازا دیڎە ئای پەی ئازیزمەرڎەن

بی باک جە بی باکیت جە حەڎ ویەرڎەن
نە زامت ئارڎەن فەڵەک نە کەست مەرڎەن
نە بارت کەرڎەن فەڵەک ئای نە کەست مەرڎەن

کوردی کوردەماڵ فەڵەک ئای دڵی غەمبارەوە
دایم بارەکەش دیڎە ئای ها وە بارەوە

Îne xeylêwen felek ay dil nexroşan
Yekcar arezûy dîye ay dûryekey toşa

Dek felek wek min diryti karî bê
Birînit prîş dîye ay nadyarî bê

Felek mezanû karit çepgeryen
Dest diraza dîye ay pey azîzmeryen

Bî bak ce bî bakît ce hey wyeryen
Ne zamit aryen felek ne kesit meryen
Ne barit keryen felek ay ne kesit meryen

Kurdî Kurdemal felek ay dilî xembarewe
Dayim barekeş dîye ay ha we barewe

@hawraman

📻 @hawraman
🎙 #Mzahar_Khalaghi
لە دوگمەی سوخمە دوێنێ نوێژی شێوان
بەیانی دا سفیدەی باخی سێوان
لە خەوفی تەلعەتی ڕۆژ هەروەکوو شێت
بە ڕووزەردی هەڵات و کەوتە کێوان
دو چاوی من کە وا کەیلی سوروشکن،
دەپێون ئاوی بەحری خوێ بە پێوان
مەکەن لۆمەی پەشێوی دڵ کە ئەمشەو
پەشێواوە لەبەر پەرچەم پەشێوان
شەرابی لەعلی ڕوممانی لە نالی
حەرامە بێ مەزەی ماچێکی لێوان
« نالی »

خۆشم ئەوێی بەقەد جوانی
زیاتر لەوەی خۆت ئەیزانی
گیرۆدەت بووم، خۆیشت ئەیزانی
خۆشم ئەوێی بەقەد چاوم
بەقەد دڵی هەڵگیرساوم
هەر تۆم ئەوێ، هەتا ماوم
هەی نار، هەی نار، باوانم یار
هات و ڕۆیشت، یار بە لەنجەولار
دیسان دەرکەوت گەردەن ناسکە
وەنەوشە ڕووت، زیوین باسکە
ئەی هاوار ئەو چەندە ناسکە
ئاگرێ لەجەرگم دەگەڕێ
تا نەمکوژێ لێم ناگەڕێ
تۆ بی بۆ لام دادەمرکێ
خۆزگە من و تۆ تامردن
وەک زوڵفت بین، دەست لەگەردەن
هەی نار، هەی نار، باوانم یار
هات و ڕۆیشت، یار بە لەنجەولار
@hawraman

سفرنامه ایلام

1⃣بخش اول- طبیعت ایلام
https://www.instagram.com/p/CNNq8bUlvup/?igshid=dfxp2llj3f3j
2⃣بخش دوم- پل گاومیشان
https://www.instagram.com/p/CNUYkiDFV74/?igshid=1xglz5m3uvhxy
3⃣بخش سوم- دریاچه دوقلو آبدانان
https://www.instagram.com/p/CNsZ_UvlBj2/?igshid=l77dx50t8exa

آموزش آنلاین (مجازی) عکاسی
#خصوصی
09187238063
@edris2015
Instagram.com/edris.photos

مانگەشەو
ئەمین جەلیلیان
@hawraman

دانلود فیلم " دلشدگان " 1370
کارگردان علی حاتمی
با آواز استاد محمد رضا شجریان
@hawraman

@hawraman
شۆڕش مەحموودی

تۆزێک غەم با لاچێ

همیشه باور داشته ام که سفر بهترین معلم انسان است, سفر به جامعه های دیگر و دیدن سایر انسانها, نتیجه اش شناخت بهتر از خود و یافتن شباهتهای بیشتر با بقیه مردم است. در نتیجه میفهمیم دلیلی برای دشمنی کردن با کسی که مثل خود ما است نداریم.
Ho sempre creduto che viaggiare sia il miglior insegnante umano, viaggiare in altre società e vedere altri esseri umani, il risultato è un migliore riconoscimento di sé e trovare più somiglianze con altre persone. Di conseguenza, comprendiamo che non abbiamo motivo di essere ostili a qualcuno come noi.
من هەمیشە لەو باوەڕەدا بووم کە سەفەر باشترین مامۆستای مرۆڤە ، سەفەرکردن بۆ کۆمەڵگاکانی تر و بینینی مرۆڤی تر ، دەرئەنجامەکەی خۆناسینەوە و دۆزینەوەی هاوشێوەی زیاتر لەگەڵ خەڵکانی دیکەس. لە ئەنجامدا تێدەگەین کە هیچ هۆکارێکمان نییە بۆ ئەوەی دوژمنایەتی کەسێکی وەک خۆمان بکەین.
I have always believed that travel is the best human teacher, traveling to other societies and seeing other human beings, the result is better self-recognition and finding more similarities with other people. So we realize we have no reason to be hostile to someone like us.
https://www.instagram.com/tv/COOMFaujjLr/?igshid=92emu393r2dj