Рассказываю о печальной и неожиданной ситуации с сервисом Airbnb в Японии:
https://perito-burrito.com/posts/airbnb-japan-cancel
Но, несмотря на гонения и сложности, моя суперквартирка в районе Токио Сангенчая (кстати, о нём будет следующий выпуск) продолжает принимать гостей в привычном режиме, забронировать её можно через страницу в Facebook https://m.facebook.com/placeforfriendstokyo или мой личный телеграм @aortamintaia
Приезжайте! 🎏
https://perito-burrito.com/posts/airbnb-japan-cancel
Но, несмотря на гонения и сложности, моя суперквартирка в районе Токио Сангенчая (кстати, о нём будет следующий выпуск) продолжает принимать гостей в привычном режиме, забронировать её можно через страницу в Facebook https://m.facebook.com/placeforfriendstokyo или мой личный телеграм @aortamintaia
Приезжайте! 🎏
Perito
В Японии ограничили деятельность Airbnb, тысячи бронирований отменены
Правительство выставило невозможные требования к владельцам жилья. Рассказывает Дарья Великодная.
Продолжаю любить район Токио Сангенчая всем сердцем — он очень настоящий, уютный, не напоказ, с узкими переулками и бумажными фонарями, с зазывалами в овощных лавках, с запахом свежей еды и чистоты прачечных. Тут почти нет туристов и отелей, люди живут своей жизнью, женщины с двумя детьми и пятью авоськами еды мчатся прямо по дороге на своих электровелосипедах, воспитатели ясельной группы катят тележки, набитые довольными малышами в панамках, пожилые женщины при макияже выгуливают своих пуделей, и за этим можно бесконечно наблюдать, сидя у окна в хорошем кафе или катаясь в трамвае, точно таком, с которого эмодзи нарисовали: 🚋
Сангенчая (三軒茶屋, Sangenjaya, Sangenchaya, а среди местных просто Sancha) находится практически в центре, если, конечно, вообще можно говорить о том, что у Токио есть центр, — в двух станциях от Сибуя и трёх от Омотесандо. Название района переводится как «Три чайных дома», и уже отсюда ясно, что это местность в большей степени гастрономическая. Музеев, галерей и модных магазинов здесь нет, зато голодными отсюда точно не уйдёте.
В общем, план примерно такой:
приезжайте на Санчу в первой половине дня, отведайте отличных гёдза (жареных, отварных или в супе) в Gyozaro или божественный рамен с юдзу в AFURI. Выпейте кофе с каким-нибудь зелёным пирожным в Coffee Wrights или Obscura. Blue Bottle Coffee тоже подойдёт — хоть это и калифорнийская история, но по понятным причинам (пассионарность в выборе сортов и степени обжарки зёрен, минимализм в интерьере) она давно стала частью Японии.
На станции Sangenjaya найдите выход к Setagaya line, сядьте в трамвай и доедьте до остановки Miyanosaka к буддийскому храму Gotokuji, посвящённому машущим котикам манэки-нэко. В лавке при храме можно купить себе, что называется, освящённый экземпляр, загадать желание и оставить его в общем пантеоне — он будет за вас молиться, не сомневайтесь 😺 Независимо от степени вашей любви к буддизму или котам, сама по себе поездка на трамвае — почти ушедшем из столицы виде транспорта — незабываемое переживание. Это что-то такое о настоящей Японии, которая на самом деле куда в большей степени деревня, чем город. На фоне огромного шумного Токио, сделанного из бетона и стекла, маршрут между небольших домиков, садов и огородов воспринимается как полуденный удивительный сон. Да, если вы всё-таки cat addicted, то дождитесь трамвая, раскрашенного под кота (это не котобус из мультика Миядзаки, конечно, но всё же).
Так. Вернитесь обратно и снова поешьте, ведь что это за паломничество без хорошего обеда. Чампон LaiLaiLai (говорят, лучший), бургеры в дайнере Baker Bounce, отличная итальянская кухня в Pescheria, хорошая пицца в L’ARTE. За куриными шашлыками класса hi-end пройдите в Tokoshima, а за свежайшими морепродуктами — в Isomaru Suisan. Кстати, Isomaru — это сеть недорогих ресторанов с прекрасными сашими-сетами, мидиями, гребешками, понятными гарнирами, неплохим саке и меню на английском языке; рекомендую запомнить название и в любой непонятной ситуации идти есть туда, если только вы не веган.
Что дальше? Секонд-хенды и всяческий винтаж, конечно — это одна из специализаций Санчи. Но хочу сразу предупредить, что в Токио такого рода шопинг может показаться весьма специфическим. Ассортимент пестрит гавайскими рубашками, кожаными байкерскими штанами и платьями из второсортных голливудских фильмов 60-x — японцы любят Америку и, похоже, хотят видеть её именно такой. Ценообразование также может показаться удивительным: какая-нибудь замусоленная кофточка Dior будет стоить непомерно дорого просто по той причине, что это Dior, а вот найти шляпу Yohji Yamamoto за $100, штаны Comme Des Garçons за $50 или отличное кимоно за $20 вполне реально — просто потому что здесь этого в переизбытке.
Мой выбор: Gaslamp Square, Noir, Room, Three, но всё это, конечно, раз на раз не приходится. Важное уточнение: большинство магазинов такого толка открывается в Токио в 15:00, уточняйте заранее.
#Sangenjaya
Сангенчая (三軒茶屋, Sangenjaya, Sangenchaya, а среди местных просто Sancha) находится практически в центре, если, конечно, вообще можно говорить о том, что у Токио есть центр, — в двух станциях от Сибуя и трёх от Омотесандо. Название района переводится как «Три чайных дома», и уже отсюда ясно, что это местность в большей степени гастрономическая. Музеев, галерей и модных магазинов здесь нет, зато голодными отсюда точно не уйдёте.
В общем, план примерно такой:
приезжайте на Санчу в первой половине дня, отведайте отличных гёдза (жареных, отварных или в супе) в Gyozaro или божественный рамен с юдзу в AFURI. Выпейте кофе с каким-нибудь зелёным пирожным в Coffee Wrights или Obscura. Blue Bottle Coffee тоже подойдёт — хоть это и калифорнийская история, но по понятным причинам (пассионарность в выборе сортов и степени обжарки зёрен, минимализм в интерьере) она давно стала частью Японии.
На станции Sangenjaya найдите выход к Setagaya line, сядьте в трамвай и доедьте до остановки Miyanosaka к буддийскому храму Gotokuji, посвящённому машущим котикам манэки-нэко. В лавке при храме можно купить себе, что называется, освящённый экземпляр, загадать желание и оставить его в общем пантеоне — он будет за вас молиться, не сомневайтесь 😺 Независимо от степени вашей любви к буддизму или котам, сама по себе поездка на трамвае — почти ушедшем из столицы виде транспорта — незабываемое переживание. Это что-то такое о настоящей Японии, которая на самом деле куда в большей степени деревня, чем город. На фоне огромного шумного Токио, сделанного из бетона и стекла, маршрут между небольших домиков, садов и огородов воспринимается как полуденный удивительный сон. Да, если вы всё-таки cat addicted, то дождитесь трамвая, раскрашенного под кота (это не котобус из мультика Миядзаки, конечно, но всё же).
Так. Вернитесь обратно и снова поешьте, ведь что это за паломничество без хорошего обеда. Чампон LaiLaiLai (говорят, лучший), бургеры в дайнере Baker Bounce, отличная итальянская кухня в Pescheria, хорошая пицца в L’ARTE. За куриными шашлыками класса hi-end пройдите в Tokoshima, а за свежайшими морепродуктами — в Isomaru Suisan. Кстати, Isomaru — это сеть недорогих ресторанов с прекрасными сашими-сетами, мидиями, гребешками, понятными гарнирами, неплохим саке и меню на английском языке; рекомендую запомнить название и в любой непонятной ситуации идти есть туда, если только вы не веган.
Что дальше? Секонд-хенды и всяческий винтаж, конечно — это одна из специализаций Санчи. Но хочу сразу предупредить, что в Токио такого рода шопинг может показаться весьма специфическим. Ассортимент пестрит гавайскими рубашками, кожаными байкерскими штанами и платьями из второсортных голливудских фильмов 60-x — японцы любят Америку и, похоже, хотят видеть её именно такой. Ценообразование также может показаться удивительным: какая-нибудь замусоленная кофточка Dior будет стоить непомерно дорого просто по той причине, что это Dior, а вот найти шляпу Yohji Yamamoto за $100, штаны Comme Des Garçons за $50 или отличное кимоно за $20 вполне реально — просто потому что здесь этого в переизбытке.
Мой выбор: Gaslamp Square, Noir, Room, Three, но всё это, конечно, раз на раз не приходится. Важное уточнение: большинство магазинов такого толка открывается в Токио в 15:00, уточняйте заранее.
#Sangenjaya
Ещё немного шопинга: зайдите в магазин Marumeto за какой-нибудь простой и красивой тарелочкой, которая потом будет каждое утро напоминать вам о Японии, и в Nature Design за лучшими в мире деревянными фигурками всяких милых зверят, сделанных в ателье Poletoko (проверено на друзьях — это один из лучших и самых трогательных подарков ever).
На Санче есть много крутых секретных мест, одно из которых я вам сдам по доброте душевной — последний этаж офисного здания Carrot Tower. Поднимитесь туда ближе к закату, чтобы увидеть панораму Токио, уходящую за горизонт двухэтажную трассу 246 и, если повезёт, саму Фудзи (тут это, кстати, бесплатно, тоже есть кафе, чистые туалеты и зона отдыха с мягкими диванами).
Ближе к вечеру начинают открываться заведения, которые японцы называют словом «изакая», — это бары с традиционной выпивкой (пиво, сакэ, сёчу, виски), закусками и полноценными блюдами. Лучшая в плане еды и самая уютная изакая на Санче — Maruko. Меню пишется каждый вечер от руки, исходя из того, что было куплено на рынке, а незнание английского не мешает работникам накормить и напоить всех желающих (вам нужна будет лишь вводная фраза, например, «я голоден, несите всё!») Если здесь не повезёт с местами, попробуйте спросить ребят, что там с New Maruko (филиал в соседнем доме), ну а если и в нём полна коробочка, идите в LAFF Bar&Kitchen — там тоже хорошо.
Если после всего перечисленного у вас останутся силы, то направляйтесь по улице Chazawa-dori в сторону здания с огромной гориллой (вариация на тему Кинг-Конга), по пути выпейте вина в отличном винном баре LUZ (специализация — Испания, Италия, Франция), а там и до хипстерского развесёлого района Shimokitazawa недалеко.
Но о нём-то, конечно, будет сказ отдельный.
Ну и да, Google Maps вам в помощь, я проверила, всё вышеперечисленное с лёгкостью в них находится; лучше указывать названия станций, храмов и улиц латиницей, как в этом тексте.
#Sangenjaya
На Санче есть много крутых секретных мест, одно из которых я вам сдам по доброте душевной — последний этаж офисного здания Carrot Tower. Поднимитесь туда ближе к закату, чтобы увидеть панораму Токио, уходящую за горизонт двухэтажную трассу 246 и, если повезёт, саму Фудзи (тут это, кстати, бесплатно, тоже есть кафе, чистые туалеты и зона отдыха с мягкими диванами).
Ближе к вечеру начинают открываться заведения, которые японцы называют словом «изакая», — это бары с традиционной выпивкой (пиво, сакэ, сёчу, виски), закусками и полноценными блюдами. Лучшая в плане еды и самая уютная изакая на Санче — Maruko. Меню пишется каждый вечер от руки, исходя из того, что было куплено на рынке, а незнание английского не мешает работникам накормить и напоить всех желающих (вам нужна будет лишь вводная фраза, например, «я голоден, несите всё!») Если здесь не повезёт с местами, попробуйте спросить ребят, что там с New Maruko (филиал в соседнем доме), ну а если и в нём полна коробочка, идите в LAFF Bar&Kitchen — там тоже хорошо.
Если после всего перечисленного у вас останутся силы, то направляйтесь по улице Chazawa-dori в сторону здания с огромной гориллой (вариация на тему Кинг-Конга), по пути выпейте вина в отличном винном баре LUZ (специализация — Испания, Италия, Франция), а там и до хипстерского развесёлого района Shimokitazawa недалеко.
Но о нём-то, конечно, будет сказ отдельный.
Ну и да, Google Maps вам в помощь, я проверила, всё вышеперечисленное с лёгкостью в них находится; лучше указывать названия станций, храмов и улиц латиницей, как в этом тексте.
#Sangenjaya
Вот она, радость эстета-очкарика — коллаборация японской компании JINS и немецкого промышленного дизайнера Константина Грчика (Konstantin Grcic) ♥️
JINS — это одна из самых популярных оптик в Японии: понятные простые красивые оправы, очень лёгкие и совершенно неубиваемые. В этих магазинах, как правило, говорят по-английски, при покупке вам бесплатно проверят зрение и изготовят очки по рецепту в тот же день (иногда делают вообще минут за тридцать).
Специальный проект JINS x Konstantin Grcic «All Round» посвящён круглым очкам — вещь, без которой Японию последних ста лет вообще сложно представить. Причём наличие близорукости или дальнозоркости тут совершенно не играет роли: в круглых очках ходят дети, школьницы, молодые мамы, бизнесмены, модники, музыканты, владельцы галерей и мой девяностодевятилетний сосед.
Если вы тоже хотите носить арт-объект, объединяющий в себе японские технологии и немецкий дизайн по цене $60-120, у вас ещё есть время — коллекция «All Round» пробудет в магазинах примерно до начала этой осени.
https://designproject.jins.com/jp/en/allround/
JINS — это одна из самых популярных оптик в Японии: понятные простые красивые оправы, очень лёгкие и совершенно неубиваемые. В этих магазинах, как правило, говорят по-английски, при покупке вам бесплатно проверят зрение и изготовят очки по рецепту в тот же день (иногда делают вообще минут за тридцать).
Специальный проект JINS x Konstantin Grcic «All Round» посвящён круглым очкам — вещь, без которой Японию последних ста лет вообще сложно представить. Причём наличие близорукости или дальнозоркости тут совершенно не играет роли: в круглых очках ходят дети, школьницы, молодые мамы, бизнесмены, модники, музыканты, владельцы галерей и мой девяностодевятилетний сосед.
Если вы тоже хотите носить арт-объект, объединяющий в себе японские технологии и немецкий дизайн по цене $60-120, у вас ещё есть время — коллекция «All Round» пробудет в магазинах примерно до начала этой осени.
https://designproject.jins.com/jp/en/allround/
Очень люблю и до сих пор — после двух лет в Токио — ориентируюсь на местности по путеводителям TOKYO ARTRIP. Хочу их посоветовать всем тем, кто не желает ходить банальными маршрутами по столице Японии и хочет найти что-то особое, для сердца.
TOKYO ARTRIP — это серия, где каждая книга посвящена отдельной теме, например, архитектуре или зелёному чаю, на японском и английском языках рассказывает немного истории предмета и даёт информацию про красивые здания, тихие кафе и небольшие музеи, многие из которых лежат, что приятно, вдалеке от туристических вытоптанных троп. Гулять с этими книжечками по Токио очень классно, они лёгкие, помещаются даже в клатч или большой карман одежды, и в целом задают спокойный и интеллектуальный тон изучению города.
Моя любимая книга из этой серии — про японские традиционные сладости. Ну казалось бы, почему про это вообще нужен отдельный гид? А открываешь его и понимаешь, что именно он тебе всю жизнь и нужен был ☺️ Например, оттуда я узнала, что на моей станции метро есть некая легендарная кондитерская, владелец которой уже много лет делает один вид рисовых сладостей по рецепту своей бабушки. И вот в каких-то таких деталях для меня столько важного в постижении Японии, словами не передать.
В Японии TOKYO ARTRIP можно купить в больших книжных магазинах, например, Tsutaya, Loft или Kinokuniya Books. А если хотите подготовиться к путешествию по этим книгам заранее (или просто иметь в своей коллекции), то можете заказать их с доставкой в любую точку мира в нашем магазине PION Store 🙂
https://www.instagram.com/pion_store_japan
TOKYO ARTRIP — это серия, где каждая книга посвящена отдельной теме, например, архитектуре или зелёному чаю, на японском и английском языках рассказывает немного истории предмета и даёт информацию про красивые здания, тихие кафе и небольшие музеи, многие из которых лежат, что приятно, вдалеке от туристических вытоптанных троп. Гулять с этими книжечками по Токио очень классно, они лёгкие, помещаются даже в клатч или большой карман одежды, и в целом задают спокойный и интеллектуальный тон изучению города.
Моя любимая книга из этой серии — про японские традиционные сладости. Ну казалось бы, почему про это вообще нужен отдельный гид? А открываешь его и понимаешь, что именно он тебе всю жизнь и нужен был ☺️ Например, оттуда я узнала, что на моей станции метро есть некая легендарная кондитерская, владелец которой уже много лет делает один вид рисовых сладостей по рецепту своей бабушки. И вот в каких-то таких деталях для меня столько важного в постижении Японии, словами не передать.
В Японии TOKYO ARTRIP можно купить в больших книжных магазинах, например, Tsutaya, Loft или Kinokuniya Books. А если хотите подготовиться к путешествию по этим книгам заранее (или просто иметь в своей коллекции), то можете заказать их с доставкой в любую точку мира в нашем магазине PION Store 🙂
https://www.instagram.com/pion_store_japan