هناك أيام يعصف خلالها الحزن بك
مثل تغير مفاجئ في الطقس.

حزن خفي،
مثل وجع تعجز عن تحديد موضعه
أنت - فقط - تعرف أنه يؤلم.

.
لانج لييف - ترجمتي

لقد كنتُ مثلكِ حرةً أيَّتها الريح
ولكنَّّني تماديتُ في العيشِ أطول.
وها أنذا
جسدي باردٌ ويدايَ فارغتان، لا أدري لمَن أمُدُّهُما.

حينما ترحلُ الرِّيح
مَن سيهزُّ الغصون؟
حينما يذبلُ الغصنُ
مَن سَـيَلمُّ الندى..
في الصَّباح؟

آنا أخماتوفا

تبقى وحدكَ، نوركَ مُطفأٌ، وعيناكَ
الهائلتان تَشعَّانِ في الظَّلام.

من الواضح أنَّكَ لم تَعد تعرف كيف تتألَّم.

- كارلوس د. دي أندراده
ترجمة: سركون بولص

إنّ غيومَ المغيبِ البرتقاليةَ تُضفي على كل شيءٍ ألقَ الحنينْ، حتّى على المِقصلة.

ميلان كونديرا

أعتقد أننا دائماً المسؤولون عن تصرفاتنا
ارفع يدي .. أنا المسؤولة
التفت نحو اليمين .. أنا المسؤولة
أنا غير سعيدة .. أنا المسؤولة
ادخن سيجارة  .. أنا المسؤولة
اغلق عيني .. أنا المسؤولة
انسى أنني المسؤولة ، لكنني المسؤولة
قلت لك ، الهروب حلم بعيد المنال
في النهاية كل شيء جميل
إنّما عليك الإهتمام بالأشياء
وعليك رؤية الجمال فيها.

Vivre sa vie (1962)

-
لا يزال في العُمرِ مُتسعٌ لنطويَ هذه الصفحاتِ ونبدأَ من أولِ السطرِ،
أن نغلقَ البابَ المواربَ، ونفتحَ القلبَ على مِصراعيه لمن يستحِقّنا بصدقٍ،
أن نعطيَ فرصةً لأشخاصٍ حقيقيين يشاركونا عناءَ الطريقِ قبل لذةِ الوصولِ.

هناك الكثير لنجرِّبَه،
ونعرفَه،
ونعيشَه..

«لم تنتهِ الحكايةُ بعد.»



ـسمر إسماعيل

"فاللحظة الأهم في حياتك لا يجب بالضرورة أن تكون أشياء تفعلها، يمكن أيضاً أن تكون الأشياء التي تحدث لك، أنا لا أعني أنه لا يمكنك القيام بشيء لتأثر على حياتك، يجب أن تقوم بشيء، وسوف تفعل هذا ولكن لاتنسى أبداً أنه يوماً ما، يمكنك أن تخرج من بابك ويمكن أن تتغير حياتك للأبد، كما تريا..فإن للكون خطته ودائماً ما تكون تلك الخطة في تقدم، (فراشة تخفق أجنحتها...ثم بدأت تمطر)، إن هذا مخيف نوعاً ما، ولكنه مدهش أيضاً كل هذه الأجزاء الصغيرة من الآلة تعمل بإستمرار، وتتأكد بأنه سينتهي بك الأمر حيثما يفترض بك أن تكون، وبالضبط في الوقت الذي يجب أن تكون فيه...المكان المناسب في الوقت المناسب.

How i met your mother.

الحب: أن تجد مَن يقتل داخلك الفضول تجاه معرفة الآخرين.

نشوان السويحة

مذ عرفتكِ وأنا أبحث فيكِ عمّا إذا ما كنت تناسبينني،
ولكنني -ودونَ إدراكٍ- كنت أتغيّر ببطء حتى أستحقك..!

ما تعلَّمته من تجارب العمر أنّ العزم لا يكتمل إلا في ستره، وأنّ كثيراً من العيون لا تُبصر نجاحك إلا لتثقل عليك به، فاكتم الطريق حتى تبلغ الغاية، فإنّ للكتمان بركةً تعين على تمام الأمور.

لم يُحاول من أجلي
فقط كان يقول " أحبّكِ"
وكانت المرأة التي تنوح بداخلي
كلما سمعت " أُحبّكِ "
كفكفت دموعها
وأعطته فرصة أخرى
ليُبرهن هذا الحبّ.

وهكذا تدور الدائرة..
من دمعةٍ إلى فرصةٍ جديدة
مرورًا بأُحبّكِ
ودموعٍ أكثر!

لا أحد يعرف كم الحب مؤلم إلا من اختبر أن يتحوّل الحب فجأة إلى لا شيء.

لويجي بيرانديللو

إن الشجاعة لا تكمن في الإستمرار في الأشياء، بل في الإنسحاب منها وتركها عندما تشعر بأنك تعطيها أكثر مما يجب، وهي تعطيك أقل مما تستحق
شجاعة الإنسحاب.

تهاني الهاجري

"ما من شيءٍ أهنأ على الإنسان من أن يُغلق بابَ بيته آمِنًا، وأن يكونَ صحيحًا في نفسه وأهله، يعودُ حامِلًا طمأنينته وأنسه في صدره ولا يُنازِعه أحدٌ فيهما."

البيئة المتوترة توهمك أن الانفعال طبعك حتى تكتشف في البيئة الآمنة أنك هادئ بطبعك.

لا يعود المرء إلى صورته الأولى بعد أن يلامسه الألم،
يأخذ منّا ملامحَ كنّا نحبّها في أنفسنا،
ويتركنا غرباء عن ذواتٍ عرفناها يومًا..

الألم لا يرحل دون أن يقتطع شيئًا من القلب،
يجعلنا أقلّ اندفاعًا، أقلّ ثقة،
وأحيانًا أشدّ قسوة مما كنّا..

لسنا بعد التجارب كما كنّا قبلها،
فقد غيّرنا الخذلان، وأوجعنا الفقد،
وصِرنا نحمل أرواحًا أثقل، وعيونًا أشدّ حذرًا..

ذلك التغيّر الذي صنعه الألم فينا…

هو الحقيقة التي لا مفرّ منها، وقد لا تُعيدنا أبدًا إلى ما كنّا عليه.

-النص : ندى العيسوي.

‏"اهدِني لأكُون أنا أنا كَما فطَرتني،
لا كمَا تُريد المجريات أن أكُون"

اعترفت لهما أنني بكيت في البداية لأول مرة منذ سنوات بعيدة، وأن بكائي أدهشني، لأنني اكتشفت أنني ما زلت أستطيع أن أبكي.

نوبواكي نوتوهارا