🛑 חשוב ביותר!
במלחמה על דעת הקהל העולמית אסור לנו להישאר צופים מהצד!
מול הסרט "נז"א", שמציג תמונה חד צדדית ומסולפת של ישראל,
הופק סרט תגובה בשם "נז"א - הסיפור האמיתי", המביא עדויות ותיעוד מהשטח וחושף את שיטות הפעולה של חמאס.

הסרט כבר הגיע ל-44 מיליון צופים, והיעד הבא הוא 100 מיליון!
יאללה, הצטרפו לקמפיין ועזרו להשמיע את הקול הישראלי בעולם!

כל תרומה, קטנה כגדולה, יכולה לעזור.
ביחד נגיע רחוק!

לפרטים ולתרומה:
https://giveback.co.il/project/92625?lang=he
אנא שתפו עם חברים!
תודה!

שנים שישראל מנסה להסביר לעולם מול מי אנחנו מתמודדים
עם הברברים של 7/10
והנה באו הפורעים בצרפת עם הדגל הפלסטיני
ובשם "פרי פלסטיין" החריבו, הרסו ושרפו.

הם עשו לנו את העבודה? אולי?
אולי עכשיו גם האירופאים יתחילו להבין עם מי יש לנו עסק...

כתבתי על זה פוסט "תודה" בערבית:
https://x.com/bararit/status/2113259149400191344?s=20

יש תרגום מובנה בתוך הפוסט
ומי שרוצה לחזק את הפוסט שלי מוזמן לכתוב תגובה בעברית/אנגלית או ערבית
ותודה!❤️

תראו כמה אתם מדהימים!!! תודה!!!
הרמתם לי את הפוסט החשוב הזה ל 71,000 צפיות והיד עוד נטויה.
ושוב התחילו תיאוריות הקונספירציה:
היו כאלה שכתבו לי שהבחור הזה בכלל ציוני והוא עטה על עצמו את הדגל הפלסטיני כדי להשחיר את השם של "הפלסטינים"...משעשע😄
שוב תודה לכם!
ושבת שלום❤️

רגע לפני הבחירות, יש בחירות הרבה יותר מסובכות... 😄
נשים שבוחרות ללבוש ניקאב, כיסוי שמסתיר את הפנים ומשאיר רק את העיניים גלויות, נתקלות בבעיה קטנה כשהן רוצות לאכול.
הרי כדי להכניס אוכל לפה, צריך להרים את הכיסוי ולחשוף את הפנים.

אז מה עושים כשלא רוצים שאף אחד יראה?
תראו איזה פתרון מצא הבעל בסרטון...

ואני רק שואלת: איפה עובר הגבול בין צניעות לבין הגזמה?
שבוע טוב❤️

#השכונה_שלנו

חשבתם שהמהומות בצרפת שככו?
אז זהו שלא!
הערב שוטר נפצע קשה מלבנה שהושלכה לעברו בעיר ליל.
עליית מדרגה.
רק אללה יודע לאן זה יוביל...

הלילה בשעה 22:00 (אם לא אירדם לפני כן😉)
אתארח בפודקאסט של ידידי המצרי מוחמד ח'יראללה.

הריאיון יועבר בשידור ישיר בערוץ היוטיוב שלו. בערבית כמובן.

כאן הפרטים:
https://x.com/M_S_khairallah/status/2114293551794184562?s=20

וגם כאן:
https://www.facebook.com/share/1J6G7hdfgh/

משוב מחמיא מאחד המשתלמים שלי בקורס על התרבות הערבית דרך ארגון המורים.
כיף לקרוא🤗

אבל לא חייבים להיות חברים בארגון המורים
למה?
כי אפשר לרכוש אותו גם ממני .
כל הפרטים כאן👇

https://iditaravit.ravpage.co.il/arab-culture

אור באפלה?
חמישה פטריוטים צרפתיים החליטו להיאבק בפורעים שהורסים ושורפים את כל מה שנקרה בדרכם.
הם לא נסוגו ונלחמו כמו אריות.
בסוף השוטרים הצרפתיים נחלצו לעזרתם.
האם אלה ניצנים של שינוי בצרפת?🤔

#השכונה_שלנו

האם אפשר לבנות מזרח תיכון אחר?
התארחתי אמש בפודקאסט של העיתונאי המצרי מוחמד ח'יראללה.
שוחחנו על האתגרים העומדים בפני ישראל, על חזבאללה, על איראן וגם על סוריה.

את השיחה סיימתי במשפט אחד, עם חרוז שעובד גם בעברית וגם בערבית.
מוחמד התלהב במיוחד 😊

מה כל כך מצא חן בעיניו במה שאמרתי?
ראו בעצמכם (חצי דקה מתוך ריאיון בערבית של 45 דקות)👇

#השכונה_שלנו

ליודעי ערבית
הנה הריאיון במלואו ללא תרגום:
https://www.youtube.com/watch?v=2rxYM3A5_1I

אשתדל לתרגם אותו לעברית ואנגלית - הוא ממש חשוב

אם מישהו מהקוראים שלי כאן יכול לעזור לי ולהסביר לי איך להשתמש ב- CAP CUT לכתוביות אשמח מאוד
צרו קשר בהודעה ישירה כאן בטלגרם או למייל:
idit@iditaravit.co.il

פשוט מרגש!
הזמרת המרוקאית המפורסמת סמירה סעיד سميرة سعيد שוברת את הרשת!

בחתונת בנה היחיד, שאדי א-נאבולסי, שנערכה בעיר רבאט שבמרוקו, היא שרה לו שיר מיוחד שהכינה לכבוד חתונתו.
השיר נקרא وليدي, וְלִידִי, כלומר "הבן שלי".
תראו איך הבן מתרגש ואוחז בידה של אמו, ואיך נושאים את הכלה באפיריון, כמיטב המסורת המרוקאית.

יש מתנות ששוכחים אחרי החתונה. את השיר שאימא כתבה ושרה לך, כנראה לא שוכחים...

#השכונה_שלנו

כשאני מקבלת מייל כזה ממישהו מאלג'יריה שביקש לא לפרסם את שמו (מעניין למה...)
על הריאיון שלי בערבית אצל העיתונאי המצרי מוחמד ח'יראללה:

"كل تحية سيدتي عيديت بار على هذه الحلقة الرائعة والهادفة
كانت في الوقت المناسب وكانت الكلمات لها معاني كبيرة ودلالات في مكانهما وإشارات واضحة من أجل الجميع كل الشكر !"
כל הכבוד וההערכה לך, גברת עידית בר, על הפרק הנפלא ובעל המסר החשוב הזה!
הפרק הגיע בדיוק בזמן הנכון.
לדברים שנאמרו בו הייתה משמעות עמוקה, הם היו מדויקים ונאמרו בהקשר הנכון, עם מסרים ורמזים ברורים המיועדים לכולם.
תודה רבה על הכול!
 
אם הצלחתי להגיע ללב של אדם מאלג'יריה שהעז לכתוב לי מייל סימן שהריאיונות האלה משפיעים בעולם הערבי.
אז אני ממשיכה בכל הכוח!💪

יאללה לכו להצביע ולהשפיע!
יום טוב ומוצלח!

לכבוד הבחירות בישראל
החלטתי לשעשע קצת את העוקבים הערבים שלי בטוויטר
והקלטתי להם סרטון בערבית מהשטח , כלומר מהקלפי
וגם מאחורי הפרגוד
(קצת הבהלתי את חברי ועדת הקלפי😃)
מקווה שהבנתם את הפאנץ' שבסוף למרות שהוא עם תרגום לאנגלית😉

ולמי שרוצה לעזור לי קצת להפיץ את הסרטון
הנה הוא כאן:
https://x.com/bararit/status/2115078896152650084?s=20

ותודה!!!❤️

שמחה או אבל בעולם הערבי בעקבות הבחירות בישראל? התשובה עשויה להפתיע אתכם.
בזמן שבישראל סופרים מנדטים, מנתחים גושים ושואלים מי ירכיב את הממשלה הבאה, בעולם הערבי מסתכלים על אותן בחירות דרך משקפיים אחרות לגמרי.
ויש משהו שחלק מהפרשנים בתקשורת הערבית מדגישים: לא תמיד מי שמנצח בבחירות הוא זה שמשנה את כללי המשחק.

בחלק מהשיח חוזר הביטוי הערבי الإجماع الصهيوني (אלאִגְ'מַאע אלצהיוני), כלומר "הקונצנזוס הציוני".
מאחורי הביטוי הזה עומדת תפיסה שלפיה, לא משנה מי ייבחר, ימין או שמאל, לא בהכרח יחול שינוי עמוק במדיניות הישראלית.
לפי גישה זו, חילופי שלטון בירושלים עשויים לשנות את הטון, את היחסים עם המערב ואת השפה הדיפלומטית, אבל לא בהכרח את מדיניות הליבה.

אלא שהעולם הערבי הוא לא מקשה אחת.
במדינות המפרץ בוחנים את הממשלה הישראלית בעיקר דרך האינטרסים הכלכליים והביטחוניים כמו ההתמודדות עם האיום החות'י והאיראני.

בציר האיראני ובקרב תומכי ארגוני הטרור מסתכלים על תמונה אחרת. לא רק על מספר המנדטים, אלא גם על הקרעים בחברה הישראלית.
המונח הערבי التآكل الداخلي (אלתאאכול אלדאח'לי), שחיקה פנימית, מתאר היטב את האופן שבו גורמים אלה מפרשים את הקיטוב בישראל.
מבחינתם, המחלוקות הפנימיות עשויות להיות חשובות לא פחות מתוצאות הבחירות.
ואת זה אני מכירה מקרוב. בראיונות שלי לתקשורת הערבית אני נשאלת שוב ושוב, ולא פעם בהנאה גלויה, על הקיטוב והפילוג בין המחנות בישראל.

ויש לכך זווית מעניינת מאוד באסלאם.
בקוראן, בסורת אלחַשְר (سورة الحشر), פסוק 14 כתוב:
"אתה חושב שהם מאוחדים, אך לבבותיהם מפולגים". (تَحْسَبُهُمْ جَمِيعًا وَقُلُوبُهُمْ شَتَّىٰ – תחסבהם ג'מיען וקֻלובהם שַתַא).
הפסוק נאמר בהקשר של יריבי מוחמד בעיר אלמדינה במאה השביעית, ובפרשנות האסלאמית המסורתית הוא מתייחס בין היתר ליהודים ולצבועים (المنافقون - אלמֻנַאפקון). הרעיון הוא שאחדות כלפי חוץ עלולה להסתיר עוינות ופירוד מבפנים.
הפסוק הזה ממחיש עד כמה הפילוג הפנימי יכול להיתפס כסימן לחולשה בעיני היריב.

וכשאני שומעת את השאלות על הקרעים בחברה הישראלית בראיונות לתקשורת הערבית, אני נזכרת לפעמים דווקא במילים האלה.
כי בעוד אנחנו בישראל סופרים מנדטים ומתווכחים מי ניצח, יש מי שמסתכל עלינו מבחוץ ובוחן דווקא את מה שלא מופיע בתוצאות הבחירות: עד כמה אנחנו מפולגים מבפנים, והאם למרות כל המחלוקות, החברה הישראלית עדיין מסוגלת לשמור על אחדותה?

#השכונה_שלנו
https://linktr.ee/idit.aravit

מחנה הימין הישראלי (معسكر اليمين الإسرائيلي) בעיני הקריקטוריסט הירדני עימאד חג'אג'.
בעקבות הבחירות בישראל מציג חג'אג' את מחנה הימין בדמות אדם מזוקן שמכניס פתק לקלפי ומפעיל טנק ישראלי.
הקריקטורה פורסמה היום בעיתון אלערבי אלג'דיד (العربي الجديد) הפועל במימון של קטר.

#השכונה_שלנו

האם ממדאני הוא ראש העיר של כל תושבי ניו יורק או רק של המוסלמים?
שמעו סיפור...
זוהראן ממדאני, ראש העיר המוסלמי של ניו יורק, עורר סערה לאחר שפרסם פוסט שבו התגאה בקידום רישיונות לרוכלי מזון "חלאל" (حلال) ברחובות העיר, תוך שימוש במונח "Halalflation"  - משחק מילים על מזון חלאל ואינפלציה.
לורה לומר, פעילת ימין אמריקנית, תקפה אותו וטענה שהוא מקדם העדפה דתית למוסלמים.
הוא מייד מחק את הפוסט שלו...
ברשתות החברתיות כבר הופצה הטענה שממדאני מעניק 10,500 רישיונות באופן בלעדי לדוכני מזון חלאל.
הסערה בעקבות הפוסט של ממדאני מעלה שאלה מעניינת: האם הוא מייצג את כל תושבי ניו יורק או שהוא מפלה לטובה את התושבים המוסלמים?🤔
רק שואלת...

איך זה שאזרחים ערבים בישראל מצביעים לכנסת ונהנים מזכויות דמוקרטיות מלאות בבחירות,
בזמן שברשות הפלסטינית לא נערכו בחירות לנשיאות כבר למעלה מ-20 שנה?

ואיך זה שבפאנל יושב מולי העיתונאי אחמד א-ספדי, שמשתמש ברישיון העיתונות שלו כדי להפיץ עלילות על היהודים ולשרת תחנות תומכות טרור של חזבאללה והג'יהאד האסלאמי? אמרתי לו מה אני חושבת עליו בלי להתבייש ובלי למצמץ...💪

בסוף גם הזכרתי את העם האיראני המדוכא תחת המשטר שחייבים להפיל.
בריאיון בערוץ הטלוויזיה הצרפתי בשפה הערבית, France 24, השתתפתי בדיון נוקב על תוצאות הבחירות בישראל,
על התחזקות המפלגות הערביות והשפעתן על הרכבת הממשלה הבאה.

והשאלה החשובה שהעליתי:
האם מפלגות שאינן מכירות בזכותה של ישראל להתקיים כמדינה יהודית יכולות להיות שותפות בקואליציה ציונית?
מה אתם חושבים על הנושא הזה?

 
צפו בדיון המלא וכתבו לי בתגובות ביוטיוב:
https://www.youtube.com/watch?v=HFejeYkdrYs
#השכונה_שלנו