Iran's supreme leader has again ruled out negotiations with Washington, a day before the 40th anniversary of the hostage crisis at the United States embassy in Tehran.