Кристофер Нолан о теме истории
На этапе разработки я делаю много заметок. В том числе о тематических связях внутри истории, об идеях, которые я стараюсь через неё донести. Но чаще всего они оказываются настолько высокопарными, что в чистом виде их лучше никому не показывать.
📝 При работе над сценарием я не пишу ни синопсис, ни тритмент. Я сразу пишу сценарий целиком. И если у меня где-то возникает затык, то я возвращаюсь к своим заметкам и смотрю, не упустил ли я что-нибудь. Эти заметки являются своего рода комментариями к истории, это мета-параметры истории, находящиеся вне текста. Но если я нахожу подходящее место в сценарии или в сцене, я не стесняюсь их вставлять в виде рефлексии или иронии над их высокопарностью. Но это должно быть связано с сюжетом и я вставляю их только если без этого никак нельзя.
🎬 В "Дюнкерке" есть фраза, которая вызывает у меня некоторое чувство вины. Потому что у меня там солдат даёт определение выживанию, как "дерьму, страху и жажде жизни продавленных через кишки". И я всегда знал, что это неподходящая фраза, в такой ситуации солдат так не скажет. Потому что это очень ретроспективное, умозрительное отношение к происходящему. Но преимущества того что я являюсь одновременно и сценаристом, и режиссёром заключаются в том, что я имею право решать останется ли это в итоге в фильме или нет. И конкретно это один из тех случаев, когда сценарное решение неправильное, но я рад что оставил его в фильме.
📖 Много лет назад я читал интервью с Полом Томасом Андерсоном, где он говорил о вещах, которые вы вставляете в сценарий и думаете: "О, я исправлю это позже". Но так и не исправляете. И они превращаются в элементы сценария которые не работают, либо вовсе ошибочны, но в то же время именно они придают вашей истории её идиосинкразию. Когда я пишу сценарий то много размышляю по поводу истории и делаю отдельные заметки о подобных элементах, а потом я стараюсь о них забыть и писать с точки зрения персонажа и истории, что действительно происходит в повествовании и что необходимо.
На этапе разработки я делаю много заметок. В том числе о тематических связях внутри истории, об идеях, которые я стараюсь через неё донести. Но чаще всего они оказываются настолько высокопарными, что в чистом виде их лучше никому не показывать.
📝 При работе над сценарием я не пишу ни синопсис, ни тритмент. Я сразу пишу сценарий целиком. И если у меня где-то возникает затык, то я возвращаюсь к своим заметкам и смотрю, не упустил ли я что-нибудь. Эти заметки являются своего рода комментариями к истории, это мета-параметры истории, находящиеся вне текста. Но если я нахожу подходящее место в сценарии или в сцене, я не стесняюсь их вставлять в виде рефлексии или иронии над их высокопарностью. Но это должно быть связано с сюжетом и я вставляю их только если без этого никак нельзя.
🎬 В "Дюнкерке" есть фраза, которая вызывает у меня некоторое чувство вины. Потому что у меня там солдат даёт определение выживанию, как "дерьму, страху и жажде жизни продавленных через кишки". И я всегда знал, что это неподходящая фраза, в такой ситуации солдат так не скажет. Потому что это очень ретроспективное, умозрительное отношение к происходящему. Но преимущества того что я являюсь одновременно и сценаристом, и режиссёром заключаются в том, что я имею право решать останется ли это в итоге в фильме или нет. И конкретно это один из тех случаев, когда сценарное решение неправильное, но я рад что оставил его в фильме.
📖 Много лет назад я читал интервью с Полом Томасом Андерсоном, где он говорил о вещах, которые вы вставляете в сценарий и думаете: "О, я исправлю это позже". Но так и не исправляете. И они превращаются в элементы сценария которые не работают, либо вовсе ошибочны, но в то же время именно они придают вашей истории её идиосинкразию. Когда я пишу сценарий то много размышляю по поводу истории и делаю отдельные заметки о подобных элементах, а потом я стараюсь о них забыть и писать с точки зрения персонажа и истории, что действительно происходит в повествовании и что необходимо.
👍11
ИнструМентальность pinned «Кристофер Нолан о теме истории На этапе разработки я делаю много заметок. В том числе о тематических связях внутри истории, об идеях, которые я стараюсь через неё донести. Но чаще всего они оказываются настолько высокопарными, что в чистом виде их лучше никому…»
#немогунеподелиться
Кристофер Нолан о "туннельном" зрении сценаристов
🎬 Забавно, что когда ты полностью погружен в процесс написания сценария (уверен, что такое у всех сценаристов), то твои принципы, твой подход к этому кажутся важными и бесспорными.
🎉 Однажды, во время работы над сценарием "Дюнкерка", на вечеринке я разговорился со знакомым сценаристом, который пишет для ТВ. Я сказал ему, что решил написать сценарий с минимумом диалогов. Он спросил: "А зачем?" И этот вопрос поставил меня в тупик, потому что для меня это было очевидно, что данному сценарию отсутствие диалогов и описание исключительно действий пойдут только на пользу.
📝 В момент работы над сценарием ты становишься максимально убеждённым в том, что пишешь его единственно возможным способом, который позволит создать из него хороший фильм. Но это, конечно, не соответствует действительности. Существует миллион способов рассказать любую историю. И твоя задача выбрать подходящий для фильма над которым ты работаешь.
Кристофер Нолан о "туннельном" зрении сценаристов
🎬 Забавно, что когда ты полностью погружен в процесс написания сценария (уверен, что такое у всех сценаристов), то твои принципы, твой подход к этому кажутся важными и бесспорными.
🎉 Однажды, во время работы над сценарием "Дюнкерка", на вечеринке я разговорился со знакомым сценаристом, который пишет для ТВ. Я сказал ему, что решил написать сценарий с минимумом диалогов. Он спросил: "А зачем?" И этот вопрос поставил меня в тупик, потому что для меня это было очевидно, что данному сценарию отсутствие диалогов и описание исключительно действий пойдут только на пользу.
📝 В момент работы над сценарием ты становишься максимально убеждённым в том, что пишешь его единственно возможным способом, который позволит создать из него хороший фильм. Но это, конечно, не соответствует действительности. Существует миллион способов рассказать любую историю. И твоя задача выбрать подходящий для фильма над которым ты работаешь.
👍12
#немогунеподелиться
Кристофер Нолан о темпоритме своих фильмов
Для меня очень важно, чтобы одна сцена переходила в другую, не теряя движущей силы сюжета. И "Дюнкерк" стал крайним проявлением этого, потому что я придумал структуру, основанную на музыкальной концепции тона Шепарда, которая представляет собой звуковую иллюзию постоянно повышающихся тонов. Она меня всегда интересовала и я использовал её во многих своих фильмах, начиная с киношколы. Например, звук бэтпода в "Тёмном рыцаре" - это тон Шепарда. И я понял, что могу применить ее в сценарии в случае с "Дюнкерком", где мне нужно передать невероятное напряжение. Для этого мне необходимо переплести сюжетные линии так, чтобы одна из них всегда находилась в моменте кризиса. В этом фильме нет разрядки, нет времени для зрителя перевести дух. В этом заключается его смысл, поэтому он и должен быть очень коротким, всего 106 минут. Для того чтобы добиться этого на экране необходимо, чтобы это работало и на бумаге.
Кристофер Нолан о темпоритме своих фильмов
Для меня очень важно, чтобы одна сцена переходила в другую, не теряя движущей силы сюжета. И "Дюнкерк" стал крайним проявлением этого, потому что я придумал структуру, основанную на музыкальной концепции тона Шепарда, которая представляет собой звуковую иллюзию постоянно повышающихся тонов. Она меня всегда интересовала и я использовал её во многих своих фильмах, начиная с киношколы. Например, звук бэтпода в "Тёмном рыцаре" - это тон Шепарда. И я понял, что могу применить ее в сценарии в случае с "Дюнкерком", где мне нужно передать невероятное напряжение. Для этого мне необходимо переплести сюжетные линии так, чтобы одна из них всегда находилась в моменте кризиса. В этом фильме нет разрядки, нет времени для зрителя перевести дух. В этом заключается его смысл, поэтому он и должен быть очень коротким, всего 106 минут. Для того чтобы добиться этого на экране необходимо, чтобы это работало и на бумаге.
👍4
Внезапная (как и почти всё на этом канале) рубрика "Отсылки, которые вы пропустили".
В фильме "Маска" (1994) во время ареста героя Джима Керри он говорит, что не виноват, а преступник - однорукий. Это отсылка к хиту 1993 года "Беглец" с Харрисоном Фордом, где он играет хирурга, ошибочно обвинённого в убийстве жены. Хотя он с самого начала утверждал, что убийца - человек с протезом вместо руки.
В фильме "Маска" (1994) во время ареста героя Джима Керри он говорит, что не виноват, а преступник - однорукий. Это отсылка к хиту 1993 года "Беглец" с Харрисоном Фордом, где он играет хирурга, ошибочно обвинённого в убийстве жены. Хотя он с самого начала утверждал, что убийца - человек с протезом вместо руки.
👍6
Forwarded from Кроненберг нефильтрованный
Скандальная история в преддверии «Оскара» — сценариста фильма «Оставленные» Александра Пэйна обвиняют в плагиате. Якобы, текст картины был во многом списан с неэкранизированного сценария под названием Frisco. Об этом утверждает его автор, сценарист и писатель Саймон Стефенсон («Лука», «Приключения Паддингтона 2»).
12 января этого года Стефенсон отправил письмо в Гильдию сценаристов США (WGA) с просьбой устроить звонок с обсуждением «важного вопроса». Во время него и дальнейшей электронной переписки с представителями WGA Стефенсон заявил, что некоторые куски сценария «Оставленных» были построчно заимствованы с его текста.
Его сценарий («Frisco») рассказывал историю врача средних лет, которому приходится присмотривать за 15-летним пациентом. В «Оставленных» герои превратились в преподавателя и ученика частной школы. Текст Стефенсона был написан в начале прошлого десятилетия и вошел в 2013 году в так называемый Черный список — список лучших голливудских неэкранизированных сценариев.
Жалоба Стефенсона положила начало долгой (и пока безрезультатной) переписки между писателем и Гильдией. Стефенсон утверждает, что сценарий попал к режиссеру «Оставленных» Александру Пэйну в 2013 году, а также в 2019-м, перед началом работы над «Оставленными». У Стефенсона есть электронные письма от Брайана Бессера, руководителя агентства по поиску талантов Verve, в котором он подтверждает, что передал сценарий продюсерскому партнеру Александра Пейна Джиму Берку, и что это может помочь заинтересовать студию Searchlight в сценарии. Но тогда работа Стефенсона как будто никого не заинтересовала.
Проект обрел вторую жизнь в 2019 году. Продюсеры Джон Вудворд и Таня Сегачян («Сила собаки») передали проект в Netflix, а уже внутри — Пэйну. Но Вудворд в итоге написал письмо Стефенсону и Сегачян, что Пэйна сценарий не сильно заинтересовал. И вскоре были запущены в производство «Оставленные».
Пейн в одном из интервью говорил, что он украл основную идею фильма из какого-то французсого фильма 1935 года. А затем он увидел пилот ТВ-шоу про школу, написанный Дэвидом Хемингсоном. Ему он очень понравился, и Пэйн пригласил Хэмингсона написать «Оставленных». Последний начал присылать режиссеру черновики с несколькими вариантами истории будущего фильма, чтобы тот утвердил вектор сюжета.
В итоге «Оставленные» получили бюджет в $13 млн, а затем права на фильм были выкуплены кинокомпанией Focus за $31 млн, что стало крупнейшей сделкой в нише независимого кино.
Но Стефенсон не сдается. До конца февраля он писал письма в WGA, чтобы доказать, что текст Хэмингсона построчно повторял его, что в нем были позаимствованы история, персонажи, структура, сцены, диалоги — в общем, все. И что Пэйн как минимум дважды читал его сценарий перед тем как запустить «Оставленных» в производство. Стефенсон просит WGA проверить эту ситуацию, потому чтобы исправить нынешние законы внутри индустрии — сегодня плагиат на сценарном уровнепочти никак не наказуем правилами Гильдии.
В WGA предложили Стефенсону обратиться в суд, так как «судебный процесс остается наиболее жизнеспособным вариантом в данных обстоятельствах». Но 5 марта несколько членов WGA обратились к сценаристу и сказали, что его жалоба еще обсуждается, значит это дело действительно кого-то оставило неравнодушным внутри организации.
Дело продолжается и возможно Стефенсон выиграет. Но некоторые инсайдеры считают, что таких случаев может быть намного больше — особенно, когда к написанию сценариев подключат AI. И важно, что если Стефенсон прав, чтобы он победил в этой ситуации, это может в дальнейшем пойти на пользу всем.
Ирония истории: одним из кусков «Оставленных», который не повторяет текст Стефенсона — сцена, когда герой Пола Джаматти встречается с бывшим сокурсником, которого обвиняет в плагиате.
Полная история — здесь:
https://variety.com/2024/film/news/the-holdovers-accused-plagiarism-luca-writer-1235935605/
12 января этого года Стефенсон отправил письмо в Гильдию сценаристов США (WGA) с просьбой устроить звонок с обсуждением «важного вопроса». Во время него и дальнейшей электронной переписки с представителями WGA Стефенсон заявил, что некоторые куски сценария «Оставленных» были построчно заимствованы с его текста.
Его сценарий («Frisco») рассказывал историю врача средних лет, которому приходится присмотривать за 15-летним пациентом. В «Оставленных» герои превратились в преподавателя и ученика частной школы. Текст Стефенсона был написан в начале прошлого десятилетия и вошел в 2013 году в так называемый Черный список — список лучших голливудских неэкранизированных сценариев.
Жалоба Стефенсона положила начало долгой (и пока безрезультатной) переписки между писателем и Гильдией. Стефенсон утверждает, что сценарий попал к режиссеру «Оставленных» Александру Пэйну в 2013 году, а также в 2019-м, перед началом работы над «Оставленными». У Стефенсона есть электронные письма от Брайана Бессера, руководителя агентства по поиску талантов Verve, в котором он подтверждает, что передал сценарий продюсерскому партнеру Александра Пейна Джиму Берку, и что это может помочь заинтересовать студию Searchlight в сценарии. Но тогда работа Стефенсона как будто никого не заинтересовала.
Проект обрел вторую жизнь в 2019 году. Продюсеры Джон Вудворд и Таня Сегачян («Сила собаки») передали проект в Netflix, а уже внутри — Пэйну. Но Вудворд в итоге написал письмо Стефенсону и Сегачян, что Пэйна сценарий не сильно заинтересовал. И вскоре были запущены в производство «Оставленные».
Пейн в одном из интервью говорил, что он украл основную идею фильма из какого-то французсого фильма 1935 года. А затем он увидел пилот ТВ-шоу про школу, написанный Дэвидом Хемингсоном. Ему он очень понравился, и Пэйн пригласил Хэмингсона написать «Оставленных». Последний начал присылать режиссеру черновики с несколькими вариантами истории будущего фильма, чтобы тот утвердил вектор сюжета.
В итоге «Оставленные» получили бюджет в $13 млн, а затем права на фильм были выкуплены кинокомпанией Focus за $31 млн, что стало крупнейшей сделкой в нише независимого кино.
Но Стефенсон не сдается. До конца февраля он писал письма в WGA, чтобы доказать, что текст Хэмингсона построчно повторял его, что в нем были позаимствованы история, персонажи, структура, сцены, диалоги — в общем, все. И что Пэйн как минимум дважды читал его сценарий перед тем как запустить «Оставленных» в производство. Стефенсон просит WGA проверить эту ситуацию, потому чтобы исправить нынешние законы внутри индустрии — сегодня плагиат на сценарном уровнепочти никак не наказуем правилами Гильдии.
В WGA предложили Стефенсону обратиться в суд, так как «судебный процесс остается наиболее жизнеспособным вариантом в данных обстоятельствах». Но 5 марта несколько членов WGA обратились к сценаристу и сказали, что его жалоба еще обсуждается, значит это дело действительно кого-то оставило неравнодушным внутри организации.
Дело продолжается и возможно Стефенсон выиграет. Но некоторые инсайдеры считают, что таких случаев может быть намного больше — особенно, когда к написанию сценариев подключат AI. И важно, что если Стефенсон прав, чтобы он победил в этой ситуации, это может в дальнейшем пойти на пользу всем.
Ирония истории: одним из кусков «Оставленных», который не повторяет текст Стефенсона — сцена, когда герой Пола Джаматти встречается с бывшим сокурсником, которого обвиняет в плагиате.
Полная история — здесь:
https://variety.com/2024/film/news/the-holdovers-accused-plagiarism-luca-writer-1235935605/
Variety
Alexander Payne’s ‘The Holdovers’ Accused of Plagiarism by ‘Luca’ Writer (EXCLUSIVE)
Simon Stephenson—whose credits include 'Paddington 2'— complained to the WGA that the screenplay for Alexander Payne's 'The Holdovers' plagiarized him 'line by line.'
👍7
Forwarded from look mom i can script
Сценарные победители 96-й премии «Оскар»
ориджиналс:
🏆 «Анатомия падения» (Жюстин Трие, Артур Харари)
[читать сценарий]
• «Оставленные» (Дэвид Хемингсон)
[читать сценарий]
• «Маэстро» (Брэдли Купер, Джош Сингер)
[читать сценарий]
• «Май декабрь» (Сами Берчи, Алекс Меканик)
[читать сценарий]
• «Прошлые жизни» (Селин Сон)
[читать сценарий]
адаптация:
🏆 «Американское чтиво» (Корд Джефферсон, Персивал Эверетт)
[читать сценарий]
• «Барби» (Грета Гервиг, Ноа Баумбак)
[читать сценарий]
• «Оппенгеймер» (Кристофер Нолан)
[читать сценарий]
• «Бедные-несчастные» (Тони МакНамара, Аласдер Грэй)
[читать сценарий]
• «Зона интересов» (Джонатан Глейзер, Мартин Эмис)
[читать сценарий]
С остальными победителями можно ознакомиться на сайте Академии.
#news | #awards
ориджиналс:
🏆 «Анатомия падения» (Жюстин Трие, Артур Харари)
[читать сценарий]
• «Оставленные» (Дэвид Хемингсон)
[читать сценарий]
• «Маэстро» (Брэдли Купер, Джош Сингер)
[читать сценарий]
• «Май декабрь» (Сами Берчи, Алекс Меканик)
[читать сценарий]
• «Прошлые жизни» (Селин Сон)
[читать сценарий]
адаптация:
🏆 «Американское чтиво» (Корд Джефферсон, Персивал Эверетт)
[читать сценарий]
• «Барби» (Грета Гервиг, Ноа Баумбак)
[читать сценарий]
• «Оппенгеймер» (Кристофер Нолан)
[читать сценарий]
• «Бедные-несчастные» (Тони МакНамара, Аласдер Грэй)
[читать сценарий]
• «Зона интересов» (Джонатан Глейзер, Мартин Эмис)
[читать сценарий]
С остальными победителями можно ознакомиться на сайте Академии.
#news | #awards
👍4
Forwarded from Кроненберг нефильтрованный
Монтажер второй «Дюны» Джо Уокер показал, как фильм выглядит в видеоредакторе.
👍7
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Умер Ширвиндт…
Общий Валар Маргулис!
Некоторое время назад на этом канале был опрос. Касался он моего перевода книги "Сценарий 21 века". А точнее, одной из глав, посвящённой структурному разбору сценария фильма 1993 года "Пианино", который был удостоен премии Оскар. Большинство из вас проголосовало за то, чтобы перевести этот разбор, что я и сделал. Однако в конспект решил его не включать, а сделать ролик. Так намного нагляднее, чем груда текста, в котором можно запутаться ещё на этапе имён персонажей. Кроме того, ролик могут посмотреть все, даже те, кто не является обладателями конспекта.
У меня к вам просьба. Очевидно, что такой специфический контент вряд ли посмотрит широкая аудитория. А значит Youtube затруднит его поиск для тех, кому он будет действительно интересен и полезен. Поэтому прошу вас пройти по ссылке, поставить лайк этому ролику и оставить любой осмысленный комментарий под ним (даже отрицательный - к конструктивной критике я прислушиваюсь).
Приятного просмотра!
https://www.youtube.com/watch?v=7T4PUMqL760
Некоторое время назад на этом канале был опрос. Касался он моего перевода книги "Сценарий 21 века". А точнее, одной из глав, посвящённой структурному разбору сценария фильма 1993 года "Пианино", который был удостоен премии Оскар. Большинство из вас проголосовало за то, чтобы перевести этот разбор, что я и сделал. Однако в конспект решил его не включать, а сделать ролик. Так намного нагляднее, чем груда текста, в котором можно запутаться ещё на этапе имён персонажей. Кроме того, ролик могут посмотреть все, даже те, кто не является обладателями конспекта.
У меня к вам просьба. Очевидно, что такой специфический контент вряд ли посмотрит широкая аудитория. А значит Youtube затруднит его поиск для тех, кому он будет действительно интересен и полезен. Поэтому прошу вас пройти по ссылке, поставить лайк этому ролику и оставить любой осмысленный комментарий под ним (даже отрицательный - к конструктивной критике я прислушиваюсь).
Приятного просмотра!
https://www.youtube.com/watch?v=7T4PUMqL760
YouTube
Структурный разбор СЦЕНАРИЯ фильма ПИАНИНО (1993)
Разбор сценария оскароносной драмы 1993 года "Пианино" по базовой структуре Смайли/Томпсона на основании главы из книги Линды Аронсон "Сценарий 21 века".
👍8
ИнструМентальность pinned «Общий Валар Маргулис! Некоторое время назад на этом канале был опрос. Касался он моего перевода книги "Сценарий 21 века". А точнее, одной из глав, посвящённой структурному разбору сценария фильма 1993 года "Пианино", который был удостоен премии Оскар. Большинство…»
Forwarded from Самоучитель сценариста
Бесплатная книга о работе над сценариями бондианы.
Святые люди с французского фэн-сайта агента 007 выложили в свободный доступ свой массивный 1000-страничный том про работу сценаристов главного шпионского бренда современности.
Внутри все такое интересное:
→ как устроена сценарная комната бондианы и какие в ней действуют правила
→ как «Живые огоньки» задумывались ребутом цикла и должны были рассказать про первую миссию необстрелянного агента
→ как Бонда несколько раз пытались столкнуть с братом Голдфингера
→ как Грейс Джонс рассматривали на злую версию «Осьминожки»
→ как Энтони Берджесс написал свою версию «Шпиона, который меня любил», где Папа римский был вынужден уничтожить Сикстинскую капеллу
→ как Ян Флеминг написал сценарий сериала, который лег в основу «Доктора Ноу»
→ Скачать книгу
Плохо владею английским, но хочется почитать – что делать? Откройте Google Translate или Deepl, загрузите в него файл книги. На выходе вы получите файл на русском языке.
Кстати, глядя на заглавное фото кажется, что следующей девушкой Бонда могла бы стать Сидни Суини (Джеймсом Бондом – Джейкоб Элорди, а сами фильмы – повторными экранизациями Яна Флеминга, но близко к тексту романов и, возможно, в сеттинге 60-х).
#Бонд60
Святые люди с французского фэн-сайта агента 007 выложили в свободный доступ свой массивный 1000-страничный том про работу сценаристов главного шпионского бренда современности.
Внутри все такое интересное:
→ как устроена сценарная комната бондианы и какие в ней действуют правила
→ как «Живые огоньки» задумывались ребутом цикла и должны были рассказать про первую миссию необстрелянного агента
→ как Бонда несколько раз пытались столкнуть с братом Голдфингера
→ как Грейс Джонс рассматривали на злую версию «Осьминожки»
→ как Энтони Берджесс написал свою версию «Шпиона, который меня любил», где Папа римский был вынужден уничтожить Сикстинскую капеллу
→ как Ян Флеминг написал сценарий сериала, который лег в основу «Доктора Ноу»
→ Скачать книгу
Плохо владею английским, но хочется почитать – что делать? Откройте Google Translate или Deepl, загрузите в него файл книги. На выходе вы получите файл на русском языке.
Кстати, глядя на заглавное фото кажется, что следующей девушкой Бонда могла бы стать Сидни Суини (Джеймсом Бондом – Джейкоб Элорди, а сами фильмы – повторными экранизациями Яна Флеминга, но близко к тексту романов и, возможно, в сеттинге 60-х).
#Бонд60
👍4