ИнструМентальность
1.92K subscribers
641 photos
299 videos
146 files
684 links
Библиотека канала: https://boosty.to/instrumentality

Архив канала (по запросу): instrumentalitybook@gmail.com.
Download Telegram
Стартовали съемки сериала по повести «Трудно быть богом» братьев Стругацких.

Режиссером выступает Дмитрий Тюрин, снявший второй сезон «Эпидемии», а также работавший над «Триггером». Сценарий написал Андрей Золотарёв (трилогия «Лёд», «13 клиническая. Начало»).

Актерский состав не раскрывается, однако известно, что одну из главных ролей исполнит Федор Бондарчук, который, помимо этого, выступает продюсером сериала.

«Трудно быть богом» выйдет в онлайн-кинотеатре Wink, а после его премьера состоится на телеканале НТВ. Всего будет восемь эпизодов.

🗞 «Кинопоиск | Новости»
👍9
ИнструМентальность
Не знаю как вы, лично я люблю работать под музыку. Проблема в том, что большая её часть меня отвлекает. Поэтому я напряг нейросети и сгенерировал себе научно-доказанную сфокусированную музыку. Она вполне себе выполняла возложенные на неё функции. Но нейросети…
Не могу не поделиться отрывком из «Сценария 21 века» Линды Аронсон, который прям сильно попал в меня:

«Сценаристы часто забывают, что байопик - это тоже история, которую надо выстраивать по трёхактной структуре с нарастанием напряжения к кульминации. Недостаточно просто показать яркие события, которые имели место быть в жизни персонажа. Чтобы написать сценарий байопика вам на самом деле нужен собственный взгляд на персонажа, ваше авторское видение, и события в сценарии, которые иллюстрируют это видение.»

Да, перевод продолжается и фокусирующая музыка из «Разделения» работает просто офигенно. Я в какой-то момент вообще забыл что сижу в наушниках и она там играет - просто максимальное погружение в творческий процесс. Неистово рекомендую!
👍12
Общий Валар Маргулис! У меня для вас очередная «история, которую вы пропустили»

ЖИЗНЬ ВЛИЯЕТ НА КИНО, КОТОРОЕ ВЛИЯЕТ НА ЖИЗНЬ, КОТОРАЯ ВЛИЯЕТ НА КИНО 👇👇👇
👍1
ЖИЗНЬ ВЛИЯЕТ НА КИНО, КОТОРОЕ ВЛИЯЕТ НА ЖИЗНЬ, КОТОРАЯ ВЛИЯЕТ НА КИНО

Совсем недавно был избран новый Папа Римский. По этому поводу вновь появилась волна материалов о фильме «Конклав» (в том числе потрясающий разбор сценария «Конклава» его автором Питером Строханом, который я перевёл). И выяснилось, что новый Папа, по словам его брата Джона Превоста, готовился к участию в конклаве, пересматривая фильм... «Конклав». Более того, сообщается, что и другие кардиналы перед избранием нового понтифика обращались к этой картине, чтобы освежить в памяти детали сложной церемонии. А в свою очередь авторы «Конклава» (и писатель, и сценарист, а потом и режиссёр), консультировались с Ватиканом, чтобы описать всё максимально достоверно.

Сдаётся мне, кино и жизнь превращаются в самоподдерживающую систему. И так было с самого начала развития кинематографа.

Классический пример – Аль Капоне. Он впервые попал в тюрьму ещё подростком, поэтому опыта реальной жизни у него не было. И он взял манеру поведения в обществе (как с коллегами по цеху, так и с женщинами) из фильмов про крутых ковбоев, которые смотрел пока сидел. Просто не знал как себя вести и скопировал доступный пример. А дальше как в фильме «Добро пожаловать или посторонним вход воспрещен» («Иночкин стал фехтоваться на палках и все стали фехтоваться на палках»). Чем выше поднимался Капоне по карьерной лестнице тем более каноничной становилась его манера поведения. И вот уже авторы «Лица со шрамом» (оригинала 1932 года) берут его в качестве референса.

Этот цикл передачи информации из жизни в кино работает в обе стороны!

Да что там далеко ходить, я некоторое время писал различные новогодние передачи на федеральных каналах. Там были рубрики советов о том, как правильно встречать Новый год очередного зверя по восточному календарю. Большую часть из которых я придумывал. И какого же было моё удивление, когда через 12 лет (когда звери в календаре стали повторяться) уже в других передачах мои же придуманные давным давно ритуалы преподносились как установившиеся традиции, уходящие корнями в древность.

Что по итогу. Важно запомнить, что сценаристы влияют на жизнь больше, чем думают. И в обратную сторону это тоже действует.
👍11
Хит этой весны - экранизация игры Minecraft недавно вышел на цифровых носителях. Но ещё во время проката в сеть утекла рабочая версия картины с черновой графикой. Смотреть я это, конечно, не собираюсь, но поскольку обожаю подсматривать рабочий процесс, то достал обе версии картины и сделал несколько коротких роликов в Youtube, где сравни ДО и ПОСЛЕ. Вот ссылка на один из них, но если зайти на мой канал (вы, кстати, зря не подписываетесь), то там их больше и можно увидеть как менялся фильм от производства к прокату.

https://youtube.com/shorts/0E4OaBCZ7HY
👍5
Общий Валар Маргулис!
Новый выпуск подкаста «Истории, которые вы пропустили». Пока я экспериментирую с форматами, напишите как лучше: пост или подкаст?

ЯДРËННЫЙ КИТАЙ

👇👇👇
👍4
Audio
Новый выпуск подкаста. Ваши реакции жизненно необходимы. Если лучше оставить только посты, без подкастов - напишите в комментарии.
1👍6
⚡️⚡️Продолжаю переносить контекст удачных решений из одной области в область кинопроизводства на основании глав книги главного директора корпорации «Palantir» Александра Карпа


СЦЕНАРИЙ – ЭТО ЧЕРТËЖ ФИЛЬМА: КОГДА НЕЗНАНИЕ ПРОЦЕССОВ КИНОПРОИЗВОДСТВА ГУБИТ ПРОЕКТЫ
👇👇👇👇
👍2
СЦЕНАРИЙ – ЭТО ЧЕРТËЖ ФИЛЬМА: КОГДА НЕЗНАНИЕ ПРОЦЕССОВ КИНОПРОИЗВОДСТВА ГУБИТ ПРОЕКТЫ

Одно из главных (и опасных) заблуждений начинающих сценаристов заключается в том, что они считают свою работу похожей на работу писателей. Но истории писателей воплощаются в голове читателей, а истории сценаристов должна воплотить в жизнь съёмочная группа.

Во время боевых действий в Афганистане одна корпорация разрабатывала программное обеспечение для американских солдат. Программисты трудились в комфортных офисах, за тысячи километров от поля боя. В результате получился громоздкий продукт, который невозможно было применять в реальных условиях.

Та же проблема возникает, когда сценарист совершенно не представляет себе работу костюмеров, гримёров, художников-постановщиков на площадке и выдаёт настолько витиеватые и громоздкие описания, что даже после многократного прочтения этих многостраничных ремарок у съёмочной группы возникает только один вопрос: «Что ты имел в виду???» Либо (что встречается ещё чаще) сценарист пишет диалоги, которые невероятно круто смотрятся на бумаге, но ни один даже заслуженный и народный рот не может заставить это звучать так же круто или хотя бы внятно.

Пишите чётко и лаконично, потому что читать ваш труд будут люди, для которых сценарий - это руководство к действию. Проговаривайте свои диалоги, потому что они в первую очередь должны звучать. И не отмахивайтесь от съёмочной группы, если они пытаются вам что-то донести.

Ещё одна проблема сценариста - идеализация первого драфта. Не надо на него тратить слишком много времени! Его задача – слить шаблонную накипь с мозгов сценариста и запустить процесс взаимодействия со съёмочной группой.

В 90-х годах армии США нужны были галеты для сухих пайков. Они посчитали, что дешевле не закупать готовые, а выпекать самостоятельно (разумеется не солдатами, а центральной кухней). Рецепт галет со всеми спецификациями в итоге занял 700 страниц. Пока он разрабатывался галеты в сухих пайках отсутствовали, а после его принятия на вооружение ни одной галеты в точности по этому рецепту произведено не было.

Сценарий не пишут, сценарий переписывают. Первый драфт в любом случае будет неидеальным.

Но проблема коммуникации существует и в другую сторону. Во время войны в Персидском заливе американские ВВС не могли напрямую закупить необходимые рации Motorola из-за сложных правил госзакупок. Пришлось организовывать контрабанду через Японию. Официально рации так и не смогли закупить до конца боевых действий.

Часто бывает, что сценарист получает правки через такую пищевую цепочку, что это превращается в испорченный телефон. Лично я работал на проекте, в который хотел привнести небольшой мистический элемент. Но мне было твёрдо сказано: «Главный студийный босс категорически против любой мистики». Пришлось улучшать историю другими методами, что не помогло. В итоге собрана большая конференция, к которой подключился, в том числе и главный студийный босс. У которого я, пользуясь случаем, спросил: «Почему вы против мистики? Может быть есть вариант, который возможно использовать в нашей истории?». Возникла пауза, во время которой я отчётливо ощущал, как меня мысленно увольняют с проекта все собравшиеся. На что большой босс сказал: «Кто вам сказал, что я против мистики? Если она ложиться в историю, то вообще никаких вопросов». Я озвучил свой вариант применения и он встал в историю как влитой. Всё заиграло, было отснято и даже имело успех у зрителя.

Не бойтесь дойти лично до самого верха, если уверены, что это поможет истории. Только не надо этим злоупотреблять, отрывая больших людей с претензией «а зачем вот тут запятую убрали». Тогда уж точно, из проекта скорее всего уберут именно вас.

В итоге во всём нужен разумный баланс: конечно, не надо забывать, что сценарий – это творчество, но, пожалуйста, помните о том, что это ещё и производственный документ!
👍11
Вести с переводческих полей. Четвёртая часть «Сценария 21 века» Линды Аронсон полным ходом летит к финишу. По этому поводу оплатил Фотошоп, чтобы ещё и рисунки с диаграммами перевести. Не люблю делать работу наполовину. Вот пример: оригинал-перевод.
👍5
Общий Валар Маргулис! У меня для вас очередная история, которую вы пропустили.

КТО ПОДСТАВИЛ ИЛОНА МАСКА?

👇👇👇👇
👍2
КТО ПОДСТАВИЛ ИЛОНА МАСКА?

Представьте: раннее утро 14 мая 2025 года. Вы обращаетесь к продвинутой нейросети Илона Маска с самым обычным вопросом. Но вместо остроумного или информативного ответа на вас обрушивается леденящий поток сознания о «геноциде белых» в Южной Африке. Раз, другой, третий. На любой запрос – одна и та же тема, приправленная ссылками на старую песню «Убей бура». Это не сценарий для нового эпизода «Черного зеркала». Это кошмарная реальность, в которую погрузились миллионы пользователей Grok по всему миру.

Первые часы были полны самых мрачных предположений. Но компьютерный ученый Джен Голбек из Университета Мэриленда быстро указала на странность: «Было совершенно очевидно, что кто-то жестко закодировал этот ответ... ответы Grok последовательно приводили почти идентичные пункты». Это не было похоже на типичные «галлюцинации» ИИ. Это было что-то другое. Что-то целенаправленное.

Что интересно, что ещё накануне обе сети Маска: и социальная, и нейронная активно опровергали теорию «геноцида белых», ссылаясь на статистику. И вдруг – резкий разворот на 180 градусов. Что же изменилось?

Завеса тайны приоткрылась с официальным заявлением компании. Причиной шокирующего поведения нейросети стала «несанкционированная модификация» его системных инструкций. Диверсия, совершенная «недобросовестным сотрудником». Это был не просто сбой. Это было прямое доказательство того, насколько уязвимы сложные ИИ-системы к человеческому вмешательству. Один человек смог превратить глобальный инструмент в рупор теории заговора, тесно связанной с ультраправыми нарративами – теми самыми, которые, по стечению обстоятельств или нет, ранее озвучивал и сам Илон Маск.

Скандал вызвал эффект разорвавшейся бомбы. Лидеры других ИИ-компаний, включая Сэма Альтмана из OpenAI, назвали инцидент «тревожным признаком возможной редакционной манипуляции». Доверие к ИИ, и так хрупкое, получило сокрушительный удар.
Стало очевидно, насколько легко ИИ может стать оружием в руках пропагандистов.

Конечно, компания Маска постаралась минимизировать ущерб. Они откатили нейросеть на предыдущую версию и даже пообещала сделать революционный шаг – публиковать системные промпты своей нейросети на GitHub для всеобщего контроля. А также создать круглосуточную команду мониторинга и усилить внутренние проверки.

Этот инцидент не просто история о «недобросовестном сотруднике». Это тревожный звонок для всей индустрии. Он обнажил фундаментальные проблемы:

- Уязвимость «черных ящиков»: Системные промпты, скрытые инструкции для ИИ, могут быть тайно изменены, полностью меняя его поведение.
- Человеческий фактор: Никакие автоматизированные системы не заменят бдительность и этическую ответственность людей, работающих с ИИ.
- Цена «правдивости»: Стремление Илона Маска создать нейросеть, «ищущую истину» вне мейнстрима, обернулось трансляцией опровергнутой дезинформации. Где грань между скептицизмом и пособничеством пропаганде?

Мир вступил в новую эру, где строки кода могут формировать общественное мнение эффективнее армий. Готовы ли мы к такому будущему?

Звёздочки, лайки, репосты жизненно важны для этого канала!
👍19
Forwarded from guljan toktogul
Adolescence - Episode 3.pdf
489.8 KB
Сценарий третьего эпизода сериала Adolescence это, конечно же, must watch и must read!
👍5
Forwarded from Zavtracast (Ярослав Ивус)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Disney выпустила первый тизер «Зверополиса 2». В сиквеле Джуди и Ник займутся запутанным делом таинственной рептилии, которая попала в город млекопитающих.

Мультфильм выйдет в кинотеатрах в конце ноября.

@zavtracast
👍6
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
А вот и полноценный трейлер четвёртого сезона "Медведя". (вы что думали, если его выложили в запрещённой соцсети, то я его не смогу выкачать? Ха!)
👍3
Audio
Общий Валар Маргулис!
Вчера Google выкатил кучу интересных новинок. Я презентацию не смотрел. Просто с утра запустил глубокий ресёрч по достоверным техническим источникам, без новостей и рекламы, и загрузил всю полученную аналитику в генератор подкастов. В результате 8 минут концентрированной информации в доступном виде.
👍5
TheMurderbotDiaries_1-1.Pilot.pdf
160 KB
Посмотрели первые серии Киллербота? Мне очень зашло! (Периодически про себя цитирую что-то при обсуждении моих сценариев). Разумеется, полез искать сценарий и откопал интересный артефакт: изначальный сценарий пилота. Уже на первый взгляд он сильно отличается от того, что мы увидели на экране. Как минимум у него другой сценарист и хронометраж.
Невероятно интересно сравнить как изменялась эта история при экранизации: от книги-первоисточника, через первый драфт к съёмочному.

Кому интересно - забирайте. Только поставьте лайк, чтобы я мог оценить количество тех, кому это интересно.

@instrumentality
👍19
САМОЕ ОБСУЖДАЕМОЕ В ИНТЕРНЕТЕ ВИДЕО ТЕПЕРЬ НА РУССКОМ

На днях Сэм Альтман (тот самый, который ChatGPT) сделал анонс. Судя по всему нас ждёт технологический прорыв, сравнимый с выходом первого iPhone. И отдельного внимания заслуживает то КАК это сделал.

Это вообще не похоже на презентации Apple и Google. Настолько тёплая вдохновляющая атомосфера в этом ролике, что я решил перевести его и заморочиться с дубляжем. Так что вы теперь можете посмотреть это всё на русском (ответственность за точность перевода на ChatGPT - я принципиально не правил, мне показалось так будет логичнее). Да и титры, и голос, всё переведено.

Возможно, это самые вдохновляющие 9 минут этого года.

(И да, по авторским правам, я уже конечно предупреждён, так что спешите видеть, пока видео не заблокировали)

https://youtu.be/hrYiHF97uEA
👍9
Forwarded from Метаверсище и ИИще (Sergey Tsyptsyn ️️)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Неплохой монтаж из Veo3

Для репортажной съёмки отлично подходит, по свету не сильно палится и озвучка огненная.

Вопрос фейк-ньюс закрыт. Видел уже телевизионные новости из вео3, игровые стримы, интервью на улицах.

Наверное можно выпить за документальную съёмку.

@cgevent
👍8
Общий Валар Маргулис!
Начинаем новую неделю с очередной истории, которую вы пропустили.

СКАЙНЕТА НЕ БУДЕТ. БУДЕТ КЛОД

👇👇👇
👍3