С упорством, возможно, достойным лучшего применения, пробую в новые для себя форматы. На этот раз пытаюсь подружить две своих любимых темы: путешествия и кино.

Посмотрите. Очень важно ваше мнение, как получилось (или не получилось)!

https://www.youtube.com/watch?v=C43rXTHxRrM

Deadline опубликовал сценарий одного из лучших эпизодов сериала «Одни из нас» (The Last of Us) — s2e2. Through the Valley

К PDF-файлу со сценарием серии, в которой Джексон атакуют полчища зомби, а Эбби убивает Джоэла на глазах у Элли, прилагается вступительное слово от сценариста Крэйга Мэйзина. Разумеется, в нём есть спойлеры к сериалу, поэтому воздержитесь от прочтения, если ещё смотрите «Одних из нас».

Все говорят о работе сценариста как об акте сотворения мира

Возможно, пусть так и дальше говорят, но, как выяснилось, куда сложнее не построить мир, а сжечь его дотла. Перед вами сценарий эпизода сериала «Одни из нас» Through The Valley, который пронёсся по сюжету, словно бульдозер, который ломает все существующие телевизионные правила.

Если собираешься убить кого-то, не убивай главного героя. Не убивай большую звезду. Не меняй протагонистов. Не обрубай сюжетные линии раз и навсегда. И ради всего святого, не делай это в эпизоде под номером… два?

Но в реальной жизни не важно, какие существуют нормальные формулы телевизионной драмы, да и смерть не живёт по календарю. И это опустошающее чувство… чувство, будто тебя ограбили, или что-то важное вырвали из груди… оно всегда выбивает из колеи …

Бывают моменты, которые потрясают нас в миллион раз сильнее, чем то, что мы увидели на экране. Быть может, вы даже переживали такие моменты. И они точно случатся вновь. И когда такое произойдёт, это всегда будет как гром среди ясного неба.

Как выстрел из обреза по коленям.

Так было и со мной. И я постоянно прокручивал в уме эти тяжёлые мысли, пока мы собирали воедино всё, что построили – здания, локации, персонажей, отношения между ними, весь сериал целиком – и ровняли с землёй. Если у этого процесса и была какая-то высшая цель, то, быть может, она заключается в том, что мы дали зрителям возможность испытать потерю прежде, чем такая потеря случится в реальности.

В тот вечер, когда эпизод впервые показали в апреле, миллионы людей одновременно испытали потерю.

Не знаю, могут ли такие истории нас к чему-то подготовить. Не знаю, могут ли они защитить. Но я знаю, что всем нам, кажется, нужно иметь возможность потерять себя во мраке, при этом имея чёткую гарантию, что эпизод закончится… а шоу продолжится.

Это мысль успокаивает.

Спасибо, что смотрели сериал и читали сценарий. А ещё… простите.

Крэйг Мэйзин

Юэн Макгрегор и Рэй Парк репетируют свой бой на световых мечах в «Призрачной угрозе»

12 января 2004 года сценарист Дэймон Линделоф встретился с Джей Джей Абрамсом — на встрече также присутствовали Брайан Берк, Джесси Александр и Джефф Пинкнер (все трое — сценаристы и продюсеры сериала Джей Джея «Шпионка»). Они обсуждали идею нового сериала о группе выживших после крушения самолета и о чем может быть шоу. По горячим следам Линделоф в тот же день написал документ, в котором подробно изложил озвученные идеи. Если вы хотите узнать, что было с самого начала и какие мысли стояли в основе культового сериала, то этот док для вас.

Не видел его на русском языке в приемлемом качестве (это не Series Format от 5 мая 2004, его перевод достаточно известен), поэтому перевел в свою коллекцию сериальных материалов. Особенность этой версии в том, что я снабдил каждую неочевидную отсылку личным комментарием, чтобы вы понимали, на что ссылались эти гики.

Забирайте отсюда

#сторителлинг

Наконец вышел фильм студии Даррена Аронофски, снятый в сотрудничестве с DeepMind, про который я уже писал. Здесь кому-нибудь ещё кино интересно?

Думал сделать дубляж, но пока не понимаю, нужно ли заморачиваться? Если нужен дубляж - ставьте лайк.

https://youtu.be/dHT16_Ia00I?si=GaRlCqHvRD29XLQv

В драме «Телесеть» (1976) года Беатрис Стрэйт сыграла эпизодическую роль женщины, которая обнаруживает, что муж ей изменяет – и привычная жизнь для нее кончается. В «Телесети» Беатрис появляется на экране в общей сложности всего 5 минут, чуть ли не в одной-единственной сцене, однако накал эмоций, который выдала Стрэйт, был таким, что эта роль обеспечила ей «Оскар» как лучшей актрисе второго плана.

Общий Валар Маргулис! Разбавлю ваш думскроллинг историей, которую вы наверняка пропустили. А зря.

ТОП-МЕНЕДЖМЕНТ ЗАПАСА

👇👇👇

ТОП-МЕНЕДЖМЕНТ ЗАПАСА

«Вот, пожалуйста! Их профессура готова к бою, а наша только умеет смотреть в микроскопы» («Дежавю» 1989)

Начало лето 2025 года выдалось жарким. Таким же как и весна. Хотя погода тут вовсе не при чём. В один из дней в здании Conmy Hall на армейской базе Форт-Майер прошла церемония приведения к присяге. Казалось бы рядовой случай, хотя свежеиспечённые армейцы получили звания отнюдь не рядовых, а настоящих полковников. Уже интересно? Сейчас вообще изумитесь.

Четырьмя новыми полковниками армии США стали: технический директор корпорации Марка Цукерберга Эндрю Босворт, Шьям Санкар из Palantir, а также Кевин Уэйл и Боб МакГрю из OpenAI. Не последние люди из первых компаний Кремниевой долины. Более того,
они стали частью нового военного подразделения — Detachment 201, или Executive Innovation Corps, призванного соединить две мощные силы современности: армию и передовые технологии. А конкретная задача этой великолепной четвёрки - внедрить в армию США самые передовые инновации Кремниевой долины.

Идея не нова. Ещё в середине прошлого века все новейшие технологии были либо созданы для нужд армии, либо сначала подставлялись туда. Да, Интернет, в котором вы это читаете (надеюсь лайкаете и репостите) тоже изначально был военной сетью. Однако конец гонки вооружений и технологический прорыв конца века оставил армии всего мира за бортом прогресса.

Да, что-то разрабатывалось, но настолько бюрократизировалось под эгидой соблюдения секретности, что военные разработки сильно отставали от гражданских, скорость развития которой диктовал рынок. Приведу пример. За что военные сильно не любили Илона Маска ещё до того, как это стало мейнстримом? Дело в том, что для создания космических кораблей использовались сверх дорогие электронные компоненты: они должны быть испытаны военными на прочность, на долговечность, на то, чтобы внутри микросхем не оказалось какой-нибудь китайской шпионской закладки. Этим кормилось половина огромного аппарата. Пришёл Маск и сказал, космические корабли можно делать из «гражданских» компонентов без всяких проверок. И его ракеты полетели в космос, а запуски стоили на порядок дешевле.

Военные конфликты последних лет по всему миру показали, что чем уже давно пользуются гражданские сильно меняет картину поля боя. На те же дроны DJI можно снимать не только панорамные видосы для влога, но и проводить воздушную разведку. Тогда и возникла идея создания Detachment 201. Кстати, название выбрано не случайно, оно отсылает к коду ответа протокола HTTP - 201, означающему успешное создание нового ресурса.

Участие техноруководителей такого уровня в военных структурах создает совершенно новый прецедент. Впервые в истории армии США высокопоставленные управленцы Кремниевой долины не просто сотрудничают, но напрямую надевают форму и становятся офицерами. Да, «служить» они будут только 120 120 часов в год (порядка 15 дней) и будут освобождены от полного курса базовой подготовки, (только сокращённые офицерские курсы на 6 недель). Да, они не будут принимать решения о закупках оборудования (угадайте, какие системы сразу бы купил топ-менеджер Palantir?).

Тем не менее, это важное событие, которое означает смену направления Кремниевой Долины. Ранее она была нацелена на толерантность, независимость от правительства и глобализацию. Теперь же вопрос времени, когда на поле боя появятся боевые Кибертраки Илона Маска, а фильм Терминатор, таки станет документальным.

Попробовал нового ИИ-агента, которого выкатили сегодня бесплатно (обожаю конкуренцию). Погонял по разным запросам, а потом прочитал в ленте, что он ещё и видео генерить может. Ну я и попросил сделать видео на основе моих запросов, как ИИ-агент меня себе представляет.

В принципе, сильно похоже!😼

ANCESTRA (ПРАМАТЕРЬ) - русский дубляж

Первый совместный фильм студии Даррена Аронофски и Google DeepMind снятый с использованием искусственного интеллекта их нового видеогенератора Veo3. Озвучивал с помощью генератора голоса от Google.

ЗВËЗДОЧКИ, ЛАЙКИ И РЕПОСТЫ ЖИЗНЕННО ВАЖНЫ ДЛЯ ЭТОГО КАНАЛА!

@instrumentality

Всё больше меня впечатляет ИИ-агент ото мини макса. Перевожу очередную главу «Сценария 21 века» Линды Аронсон и это первый раз когда нейросеть выдала идеальную иллюстрацию по содержанию главы. Обычно была какая-то чушь, приходилось напрямую указывать что должно быть на иллюстрации к главе (в оригинале их нет, но как то повелось с первой главы, что я их иллюстрирую в стиле нуар кибер-панка - зато по ним реально можно отследить прогресс ИИ в генерации картинок). А тут он прочитал и выдал идеально!

Основное различие между сценаристом и редактором заключается в том, что при плохом результате они думают одно и то же: сценарист - говно. #вечернийпарадокс

Два месяца назад студент Колумбийского университета Чунгин Ли сделал ИИ-ассистента, с помощью которого прошёл собеседование в Amazon (!!!). Когда он стал продавать этого ассистента, его выгнали из университета. Сегодня он привлёк в свой стартап $15 млн и снял об этом ролик в стиле «Социальной сети» Финчера. И идея, и ролик - супер!

@instrumentality

В «Сценарии 21 века» Линды Аронсон (перевод продолжается) есть термин, который мне очень нравится - «драматургическая ирония». Это когда зритель узнаёт что-то важное, что протагонист либо вообще никогда не узнает, либо узнаёт слишком поздно.

Так вот последние новости навеяли мне термин «драматургический сарказм». Когда зрители что-то важное либо узнают слишком поздно, либо не узнают никогда.

Сценарии лучших сериалов этого телесезона

Время смотреть сериалы, а теперь время читать их сценарии. В преддверии 77-й церемонии Эмми студии выкладывают сценарии эпизодов, которые мы смотрели и бурно обсуждали в этом году. Тут и 3-й эпизод Adolescence, и финальный эпизод 2-го сезона Severance, и 5-й эпизод 3-го сезона The White Lotus.

• Переходный возраст / Adolescence
1x3 – Episode 3

• Лучшая сестра / The Better Sister
1x1 – She's My Sister
1x2 – Lotta Sky

• Чёрное зеркало / Black Mirror
7x5 – Eulogy

• Пацаны / The Boys
4x8 – Assassination Run

• Жестокие игры / Cruel Intentions
1x1 – Alpha

• Дипломатка / The Diplomat
2x6 – Dreadnought

• Все совпадения неслучайны / Disclaimer
1x7 – Chapter VII

• Нарковоры / Dope Thief
1x1 – Jolly Ranchers
1x7 – Mussolini

• Умираю, как хочу секса / Dying for Sex
1x1 Good Value Diet Soda

• Этуаль / Étoile
1x1 – The Swap

• Бойцовская ночь: Афера на миллион / Fight Night: The Million Dollar Heist
1x2 – Round Two: Fight Night

• Хорошая американская семья / Good American Family
1x5 – Too Hurty Without It

• Рассказ служанки / The Handmaid's Tale
6x10 – The Handmaid's Tale

• Индустрия / Industry
3x4 – White Mischief

• Лэндмен / Landman
1x1 – Landman

• Одни из нас / The Last of Us
2x2 – Through the Valley

• Монстры: История братьев Менендес / Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story
2x1 – Blame it On the Rain
2x5 – Hurt Man

• За красивым фасадом / No Good Deed
1x1 – Open House
1x3 – Letters of Intent
1x5 – Off the Market

• Никто этого не хочет / Nobody Wants This
1x1 – Pilot
1x10 – Bat Mitzvah Crashers

• На вызове / On Call
1x1 – Pilot

• Убийства в одном здании / Only Murders in the Building
4x1 – Once Upon a Time in the West

• Сверхкомпенсация / Overcompensating
1x5 – Scary Monsters and Nice Sprites

• Рай / Paradise
1x1 – Wildcat Is Down

• Пингвин / The Penguin
1x8 – A Great Or Little Thing

• Идеальная пара / The Perfect Couple
1x1 – Happy Wedding Eve

• Больница Питт / The Pitt
1x1 – Hour 1

• Резиденция / The Residence
1x1 – The Fall of the House of Usher

• Ничего не говори / Say Nothing
1x9 – The People in the Dirt

• Разделение / Severance
2x10 – Cold Harbor

• Медленные лошади / Slow Horses
4x6 – Hello Goodbye

• Три женщины / Three Women
1x2 Lina

• Белый лотос / The White Lotus
3x5 – Full-Moon Party

• Нулевой день / Zero Day
1x1 – Episode 1

Список будет дополняться и расширяться, так что периодически заглядывайте!

Приятного чтения!

Посмотрите что уже можно генерить с помощью разных нейросетей. И это только начало. Автор - Dave Clark