رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني يصل إلى مدينة جدّة في المملكة العربية السعودية للمشاركة في أعمال القمّة العربية بدورتها الـ(32).
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
19-آيار-2023
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
19-آيار-2023
Prime Minister Mr. Mohammed S. Al-Sudani, arrived in Jeddah, Kingdom of Saudi Arabia, to attend the 32nd session of the Arab Summit.
Media Office of the Prime Minister
May 19, 2023
Media Office of the Prime Minister
May 19, 2023
بەڕێز محەمەد شیاع سودانی سەرۆکی ئەنجوومەنی وەزیران لەبەغدای گەیشتە شاری جددەی عەرەبستانی سعودیە بۆ بەشداریکردن لەگۆنگرەی لوتکەی عەرەبی خولی (32).
نووسینگەی ڕاگەیاندنی سەرۆکی ئەنجوومەنی وەزیران
19ی ئایارـ 2023
نووسینگەی ڕاگەیاندنی سەرۆکی ئەنجوومەنی وەزیران
19ی ئایارـ 2023
رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني يلتقي رئيس الوزراء اللبناني على هامش القمة العربية في جدّة
••••••••••
استقبل رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني، اليوم الجمعة في مدينة جدّة، رئيس الوزراء في الجمهورية اللبنانية السيد نجيب ميقاتي، وذلك على هامش المشاركة في القمة العربية بدورتها الـ(32)، التي تستضيفها المملكة العربية السعودية.
وجرى خلال اللقاء بحث سبل تعزيز التعاون بين العراق ولبنان وتطوير الشراكة بين البلدين في مختلف المجالات، لما فيه مصلحة الشعبين الشقيقين.
وعبر السيد ميقاتي، خلال اللقاء، عن تقدير لبنان حكومةً وشعباً لمواقف العراق المساندة واستمرار الدعم بالوقود للشعب اللبناني، وبين أنّ العراق اليوم في طليعة الدول العربية الساندة للبنان في تجاوز ظروفه وتدعيم استقراره.
وبيّن السيد رئيس مجلس الوزراء أنّ الموقف الداعم للشقيق لبنان في تجاوز الظروف الاقتصادية إنما ينبع من واجب الأخوّة الراسخة بين البلدين، وأكد سيادته دعم العراق لاستقرار لبنان في تجاوز الصعوبات والتحديات.
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
19-آيار-2023
••••••••••
استقبل رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني، اليوم الجمعة في مدينة جدّة، رئيس الوزراء في الجمهورية اللبنانية السيد نجيب ميقاتي، وذلك على هامش المشاركة في القمة العربية بدورتها الـ(32)، التي تستضيفها المملكة العربية السعودية.
وجرى خلال اللقاء بحث سبل تعزيز التعاون بين العراق ولبنان وتطوير الشراكة بين البلدين في مختلف المجالات، لما فيه مصلحة الشعبين الشقيقين.
وعبر السيد ميقاتي، خلال اللقاء، عن تقدير لبنان حكومةً وشعباً لمواقف العراق المساندة واستمرار الدعم بالوقود للشعب اللبناني، وبين أنّ العراق اليوم في طليعة الدول العربية الساندة للبنان في تجاوز ظروفه وتدعيم استقراره.
وبيّن السيد رئيس مجلس الوزراء أنّ الموقف الداعم للشقيق لبنان في تجاوز الظروف الاقتصادية إنما ينبع من واجب الأخوّة الراسخة بين البلدين، وأكد سيادته دعم العراق لاستقرار لبنان في تجاوز الصعوبات والتحديات.
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
19-آيار-2023
Prime Minister Mohammed S. Al-Sudani Meets Lebanese Prime Minister on the Sidelines of Arab Summit in Jeddah
.........
Prime Minister Mr. Mohammed S. Al-Sudani met with Lebanese Prime Minister Mr. Najib Mikati in Jeddah during the 32nd session of the Arab Summit hosted by Saudi Arabia. They discussed enhancing cooperation and developing partnerships between Iraq and Lebanon in various fields for the benefit of both nations.
Mr. Mikati expressed gratitude on behalf of the Lebanese government and people for Iraq's supportive positions and continued fuel assistance. He highlighted Iraq's leading role among Arab countries in supporting Lebanon, helping it overcome challenges and maintain stability.
Prime Minister Al-Sudani emphasized the deep-rooted brotherhood between Iraq and Lebanon as the foundation for supporting Lebanon in overcoming economic challenges. He reiterated Iraq's commitment to supporting Lebanon's stability and assisting in overcoming difficulties and challenges.
Media Office of the Prime Minister
May 19, 2023
.........
Prime Minister Mr. Mohammed S. Al-Sudani met with Lebanese Prime Minister Mr. Najib Mikati in Jeddah during the 32nd session of the Arab Summit hosted by Saudi Arabia. They discussed enhancing cooperation and developing partnerships between Iraq and Lebanon in various fields for the benefit of both nations.
Mr. Mikati expressed gratitude on behalf of the Lebanese government and people for Iraq's supportive positions and continued fuel assistance. He highlighted Iraq's leading role among Arab countries in supporting Lebanon, helping it overcome challenges and maintain stability.
Prime Minister Al-Sudani emphasized the deep-rooted brotherhood between Iraq and Lebanon as the foundation for supporting Lebanon in overcoming economic challenges. He reiterated Iraq's commitment to supporting Lebanon's stability and assisting in overcoming difficulties and challenges.
Media Office of the Prime Minister
May 19, 2023
سەرۆك وەزیران محەمد شیاع سودانی لەگەڵ سەرۆك وەزیرانی لوبنان لەپەراوێزی لووتكەی عەرەبی لە جددە كۆبۆوەوە
.......
بەرێز محەمد شیاع سودانی سەرۆكی ئەنجوومەنی وەزیران، ئەمرۆ هەینی، لە شاری جددە پێشوزی لە بەرێز نجیب میقاتی سەرۆك وەزیرانی كۆماری لوبنان کرد لە پەراوێزی بەشداریكردنیان لە لووتكەی عەرەبی خولی 32 كە عەرەبستانی سعودی مێوانداری دەکات.
لە كۆبوونەوەكەدا باسیان لە چۆنیەتی پتەوكردنی هاوكاری نێوان عیراق و لوبنان و پێشخستنی هاوبەشی نێوان هەردوو ووڵات لە بوارە جیا جیا كاندا بۆ بەرژەوەندی
هەردوو گەلی برا كرد.
بەرێز میقاتی ڕاگەیاند لوبنان بەحکومەت و گەلەوە هەلوێستە پاڵپشتیەكانی عێراق وبەردەوامی پشتگیری كردنی گەلی لوبنان بەسووتەمەنی بەرز نرخاند ،هەروەها روونی كردەوە كە ئەمرۆ عیراق لە پێشووی ووڵاتانی عەرەبیە بۆ پشتگیری لوبنان و دەرباز بوونی لەو رەوشە و پشتگیریكردنی سەقامگیریەكەی.
بەرێز سەرۆكی ئەنجومەنی وەزیران روونی كردەوە كە هەڵوێستی پشتگیریکردنی لوبنانی برا بۆ ئەوەی لەرەوشە ئابووریەكەی تێپەر بێت هەڵقوڵاوی برایەتی نێوان هەردوو ووڵاتە.
بەرێزیان پشتگیری عیراق بۆسەقامگیری لوبنان دووپاتكردەوە لەپێناو سەركەوتەنی بەسەر تەگەرەو ركمانیەكانی.
نووسینگەی ڕاگەیاندنی سەرۆكی ئەنجوومەنی وەزیران
19ی ئایار ـ 2023
.......
بەرێز محەمد شیاع سودانی سەرۆكی ئەنجوومەنی وەزیران، ئەمرۆ هەینی، لە شاری جددە پێشوزی لە بەرێز نجیب میقاتی سەرۆك وەزیرانی كۆماری لوبنان کرد لە پەراوێزی بەشداریكردنیان لە لووتكەی عەرەبی خولی 32 كە عەرەبستانی سعودی مێوانداری دەکات.
لە كۆبوونەوەكەدا باسیان لە چۆنیەتی پتەوكردنی هاوكاری نێوان عیراق و لوبنان و پێشخستنی هاوبەشی نێوان هەردوو ووڵات لە بوارە جیا جیا كاندا بۆ بەرژەوەندی
هەردوو گەلی برا كرد.
بەرێز میقاتی ڕاگەیاند لوبنان بەحکومەت و گەلەوە هەلوێستە پاڵپشتیەكانی عێراق وبەردەوامی پشتگیری كردنی گەلی لوبنان بەسووتەمەنی بەرز نرخاند ،هەروەها روونی كردەوە كە ئەمرۆ عیراق لە پێشووی ووڵاتانی عەرەبیە بۆ پشتگیری لوبنان و دەرباز بوونی لەو رەوشە و پشتگیریكردنی سەقامگیریەكەی.
بەرێز سەرۆكی ئەنجومەنی وەزیران روونی كردەوە كە هەڵوێستی پشتگیریکردنی لوبنانی برا بۆ ئەوەی لەرەوشە ئابووریەكەی تێپەر بێت هەڵقوڵاوی برایەتی نێوان هەردوو ووڵاتە.
بەرێزیان پشتگیری عیراق بۆسەقامگیری لوبنان دووپاتكردەوە لەپێناو سەركەوتەنی بەسەر تەگەرەو ركمانیەكانی.
نووسینگەی ڕاگەیاندنی سەرۆكی ئەنجوومەنی وەزیران
19ی ئایار ـ 2023
أبرز ما جاء في كلمة رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني التي ألقاها في مؤتمر القمة العربية بدورتها الـ(32) المنعقدة في مدينة جدة السعودية:
🔷 أرحّب بعودة سوريا الشقيقة إلى مكانها الطبيعي، وهي خطوة أكدنا عليها ودعمناها منذُ البدايةِ لاعتقادنا بأهميتها على طريق إعادة الاستقرار في المنطقة.
🔷 نشدّد على أهمية العمل العربي المشترك من أجل احتواء الخلافات.
🔷 من واجبنا ألّا ندع السودان الشقيق ينزلق إلى أتون الانشقاق والتناحر الداخلي، ونرحب بالمبادرات الداعية إلى إنهاء الاقتتال هناك.
🔷 نأملُ أن تنجح الجهود لتحقيق الاستقرار في ليبيا الشقيقة.
🔷 نستبشر خيراً باستمرار محاولات تحقيق السلام في اليمن الشقيق، ونجدد وقوفَنا مع أشقائنا في لبنان؛ من أجل تجاوز ظروفهم السياسية والاقتصادية.
🔷 نشددُ على موقف العراق الثابت والمبدئي إزاءَ الحقِّ الفلسطيني في الأرض والسيادة وبإقامة دولة عاصمتُها القدسُ الشريف.
🔷 نرحب بالاتفاق بين المملكة العربية السعودية والجمهورية الإسلامية الإيرانية، وهي خطوةٌ عمليةٌ دعمها العراق وعمل على تحقيقها باستثمارِ النوايا الطيبة من البلدين الجارين، خدمةً لاستقرار المنطقة وازدهارها.
🔷 التفاف العرب حول بعضهم ليس انعزالا، بل يزيدنا انفتاحاً على جيراننا كعرب مجتمعين وكدول عربية منفردة.
🔷 أدعو الجامعة العربية إلى تطوير مناهجها نحو بناء تكتل اقتصادي، لتعزيز اقتصادياتنا واستثمار مواردنا المختلفة بأفضل وجه.
🔷 استطاعت دول عديدة بناء تكتلات اقتصادية ناجحة، وهي لا تملكُ عناصر مشتركة بين أعضائها، لذا يجب أن نتحرّى كلَّ زوايا الترابط والتكامل الاقتصادي بين بلدانِنا.
🔷 سيستضيف العراق مؤتمرات عدةً لوضع الحجر الأساسِ لمثل هذا التعاون، منها مؤتمر (بغداد 2023)، للتكامل الاقتصادي والاستقرار الاقليمي.
🔷 تتهيأُ العاصمة بغداد هذه الأيام لاحتضان مؤتمر طريق التنمية، ذلك المشروعُ الواعدُ الذي سيعززُ الروابطَ والمصالح الجامعة لشعوبنا.
🔷 ملف التغيّرات المناخية، وشُحِّ المياه، يتطلب منّا عملاً مشتركاً في ضوءِ القوانين والأعراف الدولية لإيجاد حلول جذرية تخففُ من آثارها السلبية.
🔷 آفة المخدّرات، وما يوازيها من محاولاتٍ للتأثير الثقافي والقيمي، تتطلب منا موقفاً حاسماً ينطلق من التكاتف والتعاون لمكافحتها.
🔷 تصدى العراقيون للهجمة الإرهابية التي لم تكن تستهدف العراق فحسب، بل المنطقة والعالم، وقدّموا التضحيات، والانتصار الذي حققناه يدفعنا للمضي قُدماً لبناء بلدنا.
🔷 أتقدم لأصحاب الجلالة والفخامة والسموّ جميعاً، بالدعوة لعقد القمة العربية لعام 2025 في بغداد، التي تتطلع إلى احتضان الأشقّاء العرب في بلاد الرافدين.
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
19- آيار- 2023
🔷 أرحّب بعودة سوريا الشقيقة إلى مكانها الطبيعي، وهي خطوة أكدنا عليها ودعمناها منذُ البدايةِ لاعتقادنا بأهميتها على طريق إعادة الاستقرار في المنطقة.
🔷 نشدّد على أهمية العمل العربي المشترك من أجل احتواء الخلافات.
🔷 من واجبنا ألّا ندع السودان الشقيق ينزلق إلى أتون الانشقاق والتناحر الداخلي، ونرحب بالمبادرات الداعية إلى إنهاء الاقتتال هناك.
🔷 نأملُ أن تنجح الجهود لتحقيق الاستقرار في ليبيا الشقيقة.
🔷 نستبشر خيراً باستمرار محاولات تحقيق السلام في اليمن الشقيق، ونجدد وقوفَنا مع أشقائنا في لبنان؛ من أجل تجاوز ظروفهم السياسية والاقتصادية.
🔷 نشددُ على موقف العراق الثابت والمبدئي إزاءَ الحقِّ الفلسطيني في الأرض والسيادة وبإقامة دولة عاصمتُها القدسُ الشريف.
🔷 نرحب بالاتفاق بين المملكة العربية السعودية والجمهورية الإسلامية الإيرانية، وهي خطوةٌ عمليةٌ دعمها العراق وعمل على تحقيقها باستثمارِ النوايا الطيبة من البلدين الجارين، خدمةً لاستقرار المنطقة وازدهارها.
🔷 التفاف العرب حول بعضهم ليس انعزالا، بل يزيدنا انفتاحاً على جيراننا كعرب مجتمعين وكدول عربية منفردة.
🔷 أدعو الجامعة العربية إلى تطوير مناهجها نحو بناء تكتل اقتصادي، لتعزيز اقتصادياتنا واستثمار مواردنا المختلفة بأفضل وجه.
🔷 استطاعت دول عديدة بناء تكتلات اقتصادية ناجحة، وهي لا تملكُ عناصر مشتركة بين أعضائها، لذا يجب أن نتحرّى كلَّ زوايا الترابط والتكامل الاقتصادي بين بلدانِنا.
🔷 سيستضيف العراق مؤتمرات عدةً لوضع الحجر الأساسِ لمثل هذا التعاون، منها مؤتمر (بغداد 2023)، للتكامل الاقتصادي والاستقرار الاقليمي.
🔷 تتهيأُ العاصمة بغداد هذه الأيام لاحتضان مؤتمر طريق التنمية، ذلك المشروعُ الواعدُ الذي سيعززُ الروابطَ والمصالح الجامعة لشعوبنا.
🔷 ملف التغيّرات المناخية، وشُحِّ المياه، يتطلب منّا عملاً مشتركاً في ضوءِ القوانين والأعراف الدولية لإيجاد حلول جذرية تخففُ من آثارها السلبية.
🔷 آفة المخدّرات، وما يوازيها من محاولاتٍ للتأثير الثقافي والقيمي، تتطلب منا موقفاً حاسماً ينطلق من التكاتف والتعاون لمكافحتها.
🔷 تصدى العراقيون للهجمة الإرهابية التي لم تكن تستهدف العراق فحسب، بل المنطقة والعالم، وقدّموا التضحيات، والانتصار الذي حققناه يدفعنا للمضي قُدماً لبناء بلدنا.
🔷 أتقدم لأصحاب الجلالة والفخامة والسموّ جميعاً، بالدعوة لعقد القمة العربية لعام 2025 في بغداد، التي تتطلع إلى احتضان الأشقّاء العرب في بلاد الرافدين.
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
19- آيار- 2023
Highlights from the remarks by Prime Minister Mohammed S. Al-Sudani at the 32nd session of the Arab Summit held in Jeddah Saudi Arabia:
🔷 We support and welcome the return of Syria to its rightful place, as it is a crucial step towards restoring regional stability.
🔷 Joint Arab action is crucial in containing differences and fostering unity.
🔷 We have a responsibility to prevent Sudan from falling into internal strife and conflict. We strongly support initiatives aimed at ending the fighting and promoting peace in the country.
🔷 We are hopeful that the ongoing efforts to achieve stability in Libya, our brotherly nation, will yield positive results.
🔷 We are optimistic about the ongoing efforts to attain peace in Yemen, our brotherly nation. Additionally, we reaffirm our solidarity with our brothers in Lebanon, aiming to support them in overcoming their political and economic challenges.
🔷 Iraq maintains a steadfast and principled stance concerning the Palestinian people's rightful claim to land, sovereignty, and the establishment of an independent state with Al-Quds Al-Sharif as its capital.
🔷 We welcome the agreement between the Kingdom of Saudi Arabia and the Islamic Republic of Iran, which is a significant and constructive step. Iraq has actively supported and worked towards achieving this agreement, capitalizing on the good intentions of the two neighboring countries. This agreement serves the ultimate goal of promoting regional stability and prosperity.
🔷 Arab solidarity fosters a deeper sense of unity among our neighboring Arab nations. It is not a form of isolation, but rather a demonstration of increased openness towards our neighbors. Both collectively and individually.
🔷 We call on the Arab League to enhance its strategies in building an economic bloc, aimed at bolstering our economies and optimizing the utilization of our diverse resources. By doing so, we can foster economic strength and prosperity in the region.
🔷 Numerous countries have achieved success in building economic blocs, even without having shared common elements among their members. Therefore, it is essential for us to thoroughly explore all avenues of economic interdependence and integration between our Arab nations.
🔷 Iraq is taking the initiative to host several conferences that will serve as crucial foundation for fostering regional cooperation. Notably, the upcoming "Baghdad 2023" conference will play a pivotal role in promoting economic integration and regional stability.
🔷 The capital Baghdad is preparing to host the Development Road Project Conference, a highly promising endeavor that aims to strengthen the bonds and inclusive interests of our people.
🔷 Addressing the challenges of climate change and water scarcity necessitates collective action in accordance with international laws and norms. It is imperative that we collaborate closely to identify and implement comprehensive solutions that effectively mitigate the adverse impacts of these issues.
🔷 The challenge of drugs, along with its efforts that undermine our cultural values, calls for a resolute and unified stance. It is crucial that we stand together in solidarity and cooperation to effectively combat this issue.
🔷 The Iraqi people bravely faced a terrorist attack that not only targeted Iraq but also posed a threat to the entire region and the world. Through immense sacrifices, we achieved a hard-fought victory that motivates us to forge ahead in the task of rebuilding our nation.
🔷 I extend a cordial invitation to all esteemed Majesties, Excellencies, and Highnesses to convene the Arab Summit in Baghdad in the year 2025. The city of Baghdad eagerly awaits the honor of hosting our Arab brothers, offering a warm and conducive atmosphere for meaningful discussions and productive collaboration at the heart of Mesopotamia.
Media Office of the Prime Minister
May 19, 2023
🔷 We support and welcome the return of Syria to its rightful place, as it is a crucial step towards restoring regional stability.
🔷 Joint Arab action is crucial in containing differences and fostering unity.
🔷 We have a responsibility to prevent Sudan from falling into internal strife and conflict. We strongly support initiatives aimed at ending the fighting and promoting peace in the country.
🔷 We are hopeful that the ongoing efforts to achieve stability in Libya, our brotherly nation, will yield positive results.
🔷 We are optimistic about the ongoing efforts to attain peace in Yemen, our brotherly nation. Additionally, we reaffirm our solidarity with our brothers in Lebanon, aiming to support them in overcoming their political and economic challenges.
🔷 Iraq maintains a steadfast and principled stance concerning the Palestinian people's rightful claim to land, sovereignty, and the establishment of an independent state with Al-Quds Al-Sharif as its capital.
🔷 We welcome the agreement between the Kingdom of Saudi Arabia and the Islamic Republic of Iran, which is a significant and constructive step. Iraq has actively supported and worked towards achieving this agreement, capitalizing on the good intentions of the two neighboring countries. This agreement serves the ultimate goal of promoting regional stability and prosperity.
🔷 Arab solidarity fosters a deeper sense of unity among our neighboring Arab nations. It is not a form of isolation, but rather a demonstration of increased openness towards our neighbors. Both collectively and individually.
🔷 We call on the Arab League to enhance its strategies in building an economic bloc, aimed at bolstering our economies and optimizing the utilization of our diverse resources. By doing so, we can foster economic strength and prosperity in the region.
🔷 Numerous countries have achieved success in building economic blocs, even without having shared common elements among their members. Therefore, it is essential for us to thoroughly explore all avenues of economic interdependence and integration between our Arab nations.
🔷 Iraq is taking the initiative to host several conferences that will serve as crucial foundation for fostering regional cooperation. Notably, the upcoming "Baghdad 2023" conference will play a pivotal role in promoting economic integration and regional stability.
🔷 The capital Baghdad is preparing to host the Development Road Project Conference, a highly promising endeavor that aims to strengthen the bonds and inclusive interests of our people.
🔷 Addressing the challenges of climate change and water scarcity necessitates collective action in accordance with international laws and norms. It is imperative that we collaborate closely to identify and implement comprehensive solutions that effectively mitigate the adverse impacts of these issues.
🔷 The challenge of drugs, along with its efforts that undermine our cultural values, calls for a resolute and unified stance. It is crucial that we stand together in solidarity and cooperation to effectively combat this issue.
🔷 The Iraqi people bravely faced a terrorist attack that not only targeted Iraq but also posed a threat to the entire region and the world. Through immense sacrifices, we achieved a hard-fought victory that motivates us to forge ahead in the task of rebuilding our nation.
🔷 I extend a cordial invitation to all esteemed Majesties, Excellencies, and Highnesses to convene the Arab Summit in Baghdad in the year 2025. The city of Baghdad eagerly awaits the honor of hosting our Arab brothers, offering a warm and conducive atmosphere for meaningful discussions and productive collaboration at the heart of Mesopotamia.
Media Office of the Prime Minister
May 19, 2023
گرنگترین وته‌كانی گوتاری بەڕێز محه‌مه‌د شیاع سودانی سەرۆکی ئەنجوومەنی وەزیران لە کۆنگرەی لوتکەی عەرەبی خولی 32 لە شاری جددەی عەرەبستانی سعودیە پێشکێشی کرد:
.......
🔷 من پێشوازی لە گەڕانەوەی سوریای برا دەکەم بۆ شوێنی سروشتی خۆی، ئه‌م هەنگاوه‌ش هەر لە سەرەتاوە ئێمه پشتیوانیمان لێکردووە، چونکە ئێمە باوەڕمان وایە کە ئه‌مه گرنگە بكرێت بۆ گەڕاندنەوەی سەقامگیری لە ناوچەکەدا.
🔷 ئێمە جەخت لە گرنگی كاری هاوبەشی عەرەبی دەکەینەوە بۆ ئەوەی جیاوازییەکان چارەسەر بکەین.
🔷 ئەرکی ئێمە ئەوەیە کە ڕێگە بە وڵاتی سوودانی برا نەدەین بچێتە نێو ناکۆکی و شه‌ڕی ناوخۆییەوه، و پێشوازی لەو دەستپێشخەرییانە دەکەین کە داوای کۆتاییهێنان بە شەڕ دەکەن له سوودان.
🔷 ئێمە هیوادارین هەوڵەکان بۆ سەقامگیرکردنی وڵاتی لیبیای برا سەرکەوتوو بن.
🔷 ئێمە هیواخوازین کە هەوڵەکان بۆ گەیشتن بە ئاشتی لە وڵاتی یەمەنی برا بەردەوام بن و هەڵوێستی خۆمان لەگەڵ براکانمان لە لوبنان نوێ دەکەینەوە بۆ زاڵبوون بەسەر بارودۆخی سیاسی و ئابوورییاندا.
🔷 ئێمە جەخت لە هەڵوێستی نەگۆڕ و بنچینەیی عێراق دەکەینەوە بەرامبەر بە مافی فەڵەستین بۆ زەوی و سەروەری و دامەزراندنی دەوڵەتةكەی کە قودسی پیرۆز پایتەختی بێت.
🔷 ئێمە پێشوازی لە ڕێککەوتنی نێوان شانشینی عه‌ره‌بی سعودیيە و کۆماری ئیسلامی ئێران دەکەین، کە هەنگاوێکی کردارییە عێراق پشتیوانی لێکردووە و کاری بۆ کردووە بۆ گه‌یشتنی ئۆمێده باشه‌كان له هەردوو وڵاتی دراوسێ كە خزمەت بە سەقامگیری و خۆشگوزەرانی ناوچەکە بكات.
🔷 کۆبوونەوەی عەرەبەکان لە دەوری یەکتر گۆشەگیری نییە، بەڵکو کراوەیی ئێمە بۆ دراوسێکانمان وەک عەرەب بە کۆمەڵ و وەک وڵاتێکی عەرەبی.
🔷 من داوا لە کۆمکاری عەرەبی دەکەم کە ڕێگاکانی خۆی بەرەو بنیاتنانی بلۆکێکی ئابووری پەرەپێبدەن، بۆ بەهێزکردنی ئابوورییەکانمان و وەبەرهێنانی سەرچاوە جۆراوجۆرەکانمان بە باشترین شێوە.
🔷 زۆرێک لە وڵاتان توانیویانە بلۆکی ئابووری سەرکەوتوو بنیات بنێن و توخمی هاوبەشیان لە نێوان ئەندامەکانیاندا نییە، بۆیە پێویستە لێکۆڵینەوە لە هەموو گۆشەکانی پەیوەندی ئابووری و یەکخستنی نێوان وڵاتەکانمان بکەین.
🔷 عێراق میوانداری چەندین کۆنفرانس دەکات بۆ دانانی بناغەی ئەو هەماهەنگییە، لەوانە کۆنفرانسی بەغدای 2023 بۆ یەکخستنی ئابووری و سەقامگیری ناوچەکە.
🔷 بەغدای پایتەخت لەم ڕۆژانەدا خۆی ئامادە دەکات بۆ میوانداریکردنی کۆنفرانسی ڕێگای گەشەپێدان، پڕۆژەیەکی بەڵێنپێدراو کە پەیوەندییەکان بەهێز دەکات و بەرژەوەندییەکانی گەلەکەمان یەکدەهێنێت.
🔷 کێشەی گۆڕانی کەشوهەوا و کەمی ئاو پێویستیان بەوەیە کە پێکەوە کاربکەین لەبەر ڕۆشنایی یاسا و فۆرمە نێودەوڵەتییەکان بۆ دۆزینەوەی چارەسەری ڕادیکاڵ کە کاریگەرییە نەرێنییەکانیان کەم بکاتەوە.
🔷 ئافاتی ماددە هۆشبەرەکان و هەوڵە هاوشێوەکان بۆ کاریگەری کەلتووری و ئەخلاقی پێویستیان بە هەڵوێستێکی بڕیاردەر هەیە لەسەر بنەمای هاوکاری بۆ بەرەنگاربوونەوەی.
🔷 عێراقییەکان ڕووبەڕووی ئەو هێرشە تیرۆریستییە بوونەوە کە نەک تەنها عێراق بەڵکو ناوچەکە و جیهانی کردە ئامانج و قوربانییان دا و ئەو سەرکەوتنەی بەدەستمان هێنا پاڵمان پێدەنێت بۆ ئەوەی بەرەو پێشەوە بڕۆین بۆ بنیاتنانی وڵاتەکەمان.
🔷 داوا لەخاوەن شکۆ وهەموو پایەبەرزەکان دەکەم، کۆنگرەی لوتکەی عەرەبی بۆ ساڵی 2025 لەبەغدا ساز بکەن، کەئاواتەخوازە برایانی عەرەب لەوڵاتی دوو رووبار لەئامێز بگریت.
نوسینگەی ڕاگەیاندنی سەرۆکی ئەنجوومەنی وەزیران
19ی ئایارـ 2023
.......
🔷 من پێشوازی لە گەڕانەوەی سوریای برا دەکەم بۆ شوێنی سروشتی خۆی، ئه‌م هەنگاوه‌ش هەر لە سەرەتاوە ئێمه پشتیوانیمان لێکردووە، چونکە ئێمە باوەڕمان وایە کە ئه‌مه گرنگە بكرێت بۆ گەڕاندنەوەی سەقامگیری لە ناوچەکەدا.
🔷 ئێمە جەخت لە گرنگی كاری هاوبەشی عەرەبی دەکەینەوە بۆ ئەوەی جیاوازییەکان چارەسەر بکەین.
🔷 ئەرکی ئێمە ئەوەیە کە ڕێگە بە وڵاتی سوودانی برا نەدەین بچێتە نێو ناکۆکی و شه‌ڕی ناوخۆییەوه، و پێشوازی لەو دەستپێشخەرییانە دەکەین کە داوای کۆتاییهێنان بە شەڕ دەکەن له سوودان.
🔷 ئێمە هیوادارین هەوڵەکان بۆ سەقامگیرکردنی وڵاتی لیبیای برا سەرکەوتوو بن.
🔷 ئێمە هیواخوازین کە هەوڵەکان بۆ گەیشتن بە ئاشتی لە وڵاتی یەمەنی برا بەردەوام بن و هەڵوێستی خۆمان لەگەڵ براکانمان لە لوبنان نوێ دەکەینەوە بۆ زاڵبوون بەسەر بارودۆخی سیاسی و ئابوورییاندا.
🔷 ئێمە جەخت لە هەڵوێستی نەگۆڕ و بنچینەیی عێراق دەکەینەوە بەرامبەر بە مافی فەڵەستین بۆ زەوی و سەروەری و دامەزراندنی دەوڵەتةكەی کە قودسی پیرۆز پایتەختی بێت.
🔷 ئێمە پێشوازی لە ڕێککەوتنی نێوان شانشینی عه‌ره‌بی سعودیيە و کۆماری ئیسلامی ئێران دەکەین، کە هەنگاوێکی کردارییە عێراق پشتیوانی لێکردووە و کاری بۆ کردووە بۆ گه‌یشتنی ئۆمێده باشه‌كان له هەردوو وڵاتی دراوسێ كە خزمەت بە سەقامگیری و خۆشگوزەرانی ناوچەکە بكات.
🔷 کۆبوونەوەی عەرەبەکان لە دەوری یەکتر گۆشەگیری نییە، بەڵکو کراوەیی ئێمە بۆ دراوسێکانمان وەک عەرەب بە کۆمەڵ و وەک وڵاتێکی عەرەبی.
🔷 من داوا لە کۆمکاری عەرەبی دەکەم کە ڕێگاکانی خۆی بەرەو بنیاتنانی بلۆکێکی ئابووری پەرەپێبدەن، بۆ بەهێزکردنی ئابوورییەکانمان و وەبەرهێنانی سەرچاوە جۆراوجۆرەکانمان بە باشترین شێوە.
🔷 زۆرێک لە وڵاتان توانیویانە بلۆکی ئابووری سەرکەوتوو بنیات بنێن و توخمی هاوبەشیان لە نێوان ئەندامەکانیاندا نییە، بۆیە پێویستە لێکۆڵینەوە لە هەموو گۆشەکانی پەیوەندی ئابووری و یەکخستنی نێوان وڵاتەکانمان بکەین.
🔷 عێراق میوانداری چەندین کۆنفرانس دەکات بۆ دانانی بناغەی ئەو هەماهەنگییە، لەوانە کۆنفرانسی بەغدای 2023 بۆ یەکخستنی ئابووری و سەقامگیری ناوچەکە.
🔷 بەغدای پایتەخت لەم ڕۆژانەدا خۆی ئامادە دەکات بۆ میوانداریکردنی کۆنفرانسی ڕێگای گەشەپێدان، پڕۆژەیەکی بەڵێنپێدراو کە پەیوەندییەکان بەهێز دەکات و بەرژەوەندییەکانی گەلەکەمان یەکدەهێنێت.
🔷 کێشەی گۆڕانی کەشوهەوا و کەمی ئاو پێویستیان بەوەیە کە پێکەوە کاربکەین لەبەر ڕۆشنایی یاسا و فۆرمە نێودەوڵەتییەکان بۆ دۆزینەوەی چارەسەری ڕادیکاڵ کە کاریگەرییە نەرێنییەکانیان کەم بکاتەوە.
🔷 ئافاتی ماددە هۆشبەرەکان و هەوڵە هاوشێوەکان بۆ کاریگەری کەلتووری و ئەخلاقی پێویستیان بە هەڵوێستێکی بڕیاردەر هەیە لەسەر بنەمای هاوکاری بۆ بەرەنگاربوونەوەی.
🔷 عێراقییەکان ڕووبەڕووی ئەو هێرشە تیرۆریستییە بوونەوە کە نەک تەنها عێراق بەڵکو ناوچەکە و جیهانی کردە ئامانج و قوربانییان دا و ئەو سەرکەوتنەی بەدەستمان هێنا پاڵمان پێدەنێت بۆ ئەوەی بەرەو پێشەوە بڕۆین بۆ بنیاتنانی وڵاتەکەمان.
🔷 داوا لەخاوەن شکۆ وهەموو پایەبەرزەکان دەکەم، کۆنگرەی لوتکەی عەرەبی بۆ ساڵی 2025 لەبەغدا ساز بکەن، کەئاواتەخوازە برایانی عەرەب لەوڵاتی دوو رووبار لەئامێز بگریت.
نوسینگەی ڕاگەیاندنی سەرۆکی ئەنجوومەنی وەزیران
19ی ئایارـ 2023