Prime Minister Mohammed S. Al-Sudani Meets Head of Fatah Alliance
....
Prime Minister Mohammed S. Al-Sudani, met with the head of the Fatah Alliance, Mr. Hadi al-Amiri.
During the meeting, they discussed national priorities, the alignment of executive bodies with the government program, and the progress in implementing key initiatives.
The meeting witnessed detailed discussions of the latest updates on the federal budget bill presented to the Council of Representatives. Efforts were made to refine and enact the bill, paving the way for the implementation of service and development programs that align with the priorities of both the economy and public services designed to benefit the Iraqi citizens.
Media Office of the Prime Minister
May 21, 2023
....
Prime Minister Mohammed S. Al-Sudani, met with the head of the Fatah Alliance, Mr. Hadi al-Amiri.
During the meeting, they discussed national priorities, the alignment of executive bodies with the government program, and the progress in implementing key initiatives.
The meeting witnessed detailed discussions of the latest updates on the federal budget bill presented to the Council of Representatives. Efforts were made to refine and enact the bill, paving the way for the implementation of service and development programs that align with the priorities of both the economy and public services designed to benefit the Iraqi citizens.
Media Office of the Prime Minister
May 21, 2023
سەرۆک وەزیران بەڕێز محەمەد شیاع سودانی لەگەڵ سەرۆکی هاوپەیمانی فەتح کۆبووەوە
....
بەڕێز محەمەد شیاع سودانی سەرۆکی ئەنجوومەنی وەزیران، ئەمڕۆ یەکشەممە، لەگەڵ بەڕێز هادی ئەلعامری سەرۆکی هاوپەیمانی فەتح کۆبووەوە.
لەکۆبوونەوەکەدا گرنگترین پرس وبابەتە نیشتیمانیەکان و ئاراستەی کاری دەزگاکانی جێبەجێکار بەپێی بەرنامەی حکومەت و ئاستی پێشکەوتن لەئەنجامی هەنگاوە جێبەجێکراوەکان تاوتووێکران.
هەروەها کۆتا قوناغەکانی پرۆژە یاسایی بودجەی گشتی فیدراڵی کەئاراستەی ئەنجوومەنی نوێنەران کراوە و ئامادەکردنی بۆ پەسەندکردنی و دەستپێکردنی جێبەجێکردنی ئەوەی ئەم پرۆژە یاسایە لەخۆی دەگرێت لەبواری بەرنامەی خزمەتگوزاری وگەشەپێدانی تایبەت بەپێداویستیەکانی هاووڵاتیانەوە و کارەلەپێشینەکانی خزمەتکاری وئابووری تەوەرێکی دیکەی ئەم کۆبوونەوەبوون.
نووسینگەی ڕاگەیاندنی سەرۆکی ئەنجوومەنی وەزیران
21ی ئايار-2023
....
بەڕێز محەمەد شیاع سودانی سەرۆکی ئەنجوومەنی وەزیران، ئەمڕۆ یەکشەممە، لەگەڵ بەڕێز هادی ئەلعامری سەرۆکی هاوپەیمانی فەتح کۆبووەوە.
لەکۆبوونەوەکەدا گرنگترین پرس وبابەتە نیشتیمانیەکان و ئاراستەی کاری دەزگاکانی جێبەجێکار بەپێی بەرنامەی حکومەت و ئاستی پێشکەوتن لەئەنجامی هەنگاوە جێبەجێکراوەکان تاوتووێکران.
هەروەها کۆتا قوناغەکانی پرۆژە یاسایی بودجەی گشتی فیدراڵی کەئاراستەی ئەنجوومەنی نوێنەران کراوە و ئامادەکردنی بۆ پەسەندکردنی و دەستپێکردنی جێبەجێکردنی ئەوەی ئەم پرۆژە یاسایە لەخۆی دەگرێت لەبواری بەرنامەی خزمەتگوزاری وگەشەپێدانی تایبەت بەپێداویستیەکانی هاووڵاتیانەوە و کارەلەپێشینەکانی خزمەتکاری وئابووری تەوەرێکی دیکەی ئەم کۆبوونەوەبوون.
نووسینگەی ڕاگەیاندنی سەرۆکی ئەنجوومەنی وەزیران
21ی ئايار-2023
رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني يستقبل رئيس مجلس النواب ويبحث معه مشروع قانون الموازنة والإسراع بإقراره
••••••••••
استقبل رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني، مساء اليوم الأحد، رئيس مجلس النوّاب السيد محمد ريكان الحلبوسي.
وشهد اللقاء مناقشة الأوضاع العامّة في البلاد، وأبرز الملفّات التي تعمل عليها الحكومة بشكل متوازٍ في إطار برنامجها وأولوياته، بما يسهم في تحقيق تطلعات المواطنين في توفير أفضل الخدمات وتحسين المستوى الاقتصادي.
وتناول اللقاء مشروع قانون الموازنة العامّة الاتحادية المعروض أمام مجلس النوّاب وأهمية سرعة إقراره، لتلبية متطلبات البرنامج الحكومي في معالجة ملفّات البطالة والخدمات والفقر والإصلاح الاقتصادي والحدّ من الفساد المالي والإداري.
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
21- آيار- 2023
سەرۆک وەزیران بەڕێز محەمەد شیاع سودانی لەگەڵ سەرۆکی ئەنجوومەنی نوێنەران پرۆژە یاسایی بودجە و پەلەکردن لەپەسەندکردنی تاوتووێ دەکات
••••••••••
بەڕێز محەمەد شیاع سودانی سەرۆکی ئەنجوومەنی وەزیران، ئێوارەی ئەمڕۆ، پێشوازی لەبەڕێز محەمەد رێکان حەلبوسی سەرۆکی ئەنجوومەنی نوێنەران کرد.
لەدیدارێکدا رەوشی گشتی وڵات و گرنگترین ئەو پرسانەی کەحکومەت کار لەسەر دەکات بەشێوەیەکی هاوتەریپ لەچوارچێوەی بەرنامە و کارەلەپێشینەکانی حکومەت بۆ جێبەجێکردنی ئاوات و داخوازی هاووڵاتیان لەدابینکردنی باشتربن خزمەتگوزاری و ئاستی ئابووری تاوتووێکران.
هەروەها لەدیدارەکەدا گفتوگۆیان کرد لەسەر پرۆژە یاسایی بودجەی گشتی فیدراڵی کەئاراستەی ئەنجوومەنی نوێنەران کراوە وگرنگی پەلەکردن لەپەسەندکردنی، لەپێناو دابینکردنی پێداویستی بەرنامەی حکومەت لەچارەسەرکردنی پرسی بێکاری و خزمەتگوزاریەکان و هەژاری و چاکسازی ئابووری ودانانی سنوورێک بۆ گەندەڵی دارایی و کارگێری.
نووسینگەی ڕاگەیاندنی سەرۆکی ئەنجوومەنی وەزیران
21ی ئايار- 2023
Prime Minister Mohammed S. Al-Sudani Meets Parliament Speaker to Discuss Enacting the Federal Budget Bill
••••••••••
Prime Minister Mohammed S. Al-Sudani, received, this evening, the Speaker of the Council of Representatives, Mr. Mohammed Al-Halbousi.
The meeting focused on the current state of affairs in the country and highlighted the key initiatives being pursued by the government in line with its program and priorities. The aim was to address citizens' aspirations by delivering optimal services and enhancing the overall economic situation.
The meeting focused on the federal budget bill submitted to the Council of Representatives, emphasizing the need to expedite its approval in order to meet the requirements outlined in the government's program, which encompass addressing unemployment, enhancing services, combating poverty, implementing economic reforms, and combating financial and administrative corruption.
Media Office of the Prime Minister
May 21, 2023
••••••••••
استقبل رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني، مساء اليوم الأحد، رئيس مجلس النوّاب السيد محمد ريكان الحلبوسي.
وشهد اللقاء مناقشة الأوضاع العامّة في البلاد، وأبرز الملفّات التي تعمل عليها الحكومة بشكل متوازٍ في إطار برنامجها وأولوياته، بما يسهم في تحقيق تطلعات المواطنين في توفير أفضل الخدمات وتحسين المستوى الاقتصادي.
وتناول اللقاء مشروع قانون الموازنة العامّة الاتحادية المعروض أمام مجلس النوّاب وأهمية سرعة إقراره، لتلبية متطلبات البرنامج الحكومي في معالجة ملفّات البطالة والخدمات والفقر والإصلاح الاقتصادي والحدّ من الفساد المالي والإداري.
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
21- آيار- 2023
سەرۆک وەزیران بەڕێز محەمەد شیاع سودانی لەگەڵ سەرۆکی ئەنجوومەنی نوێنەران پرۆژە یاسایی بودجە و پەلەکردن لەپەسەندکردنی تاوتووێ دەکات
••••••••••
بەڕێز محەمەد شیاع سودانی سەرۆکی ئەنجوومەنی وەزیران، ئێوارەی ئەمڕۆ، پێشوازی لەبەڕێز محەمەد رێکان حەلبوسی سەرۆکی ئەنجوومەنی نوێنەران کرد.
لەدیدارێکدا رەوشی گشتی وڵات و گرنگترین ئەو پرسانەی کەحکومەت کار لەسەر دەکات بەشێوەیەکی هاوتەریپ لەچوارچێوەی بەرنامە و کارەلەپێشینەکانی حکومەت بۆ جێبەجێکردنی ئاوات و داخوازی هاووڵاتیان لەدابینکردنی باشتربن خزمەتگوزاری و ئاستی ئابووری تاوتووێکران.
هەروەها لەدیدارەکەدا گفتوگۆیان کرد لەسەر پرۆژە یاسایی بودجەی گشتی فیدراڵی کەئاراستەی ئەنجوومەنی نوێنەران کراوە وگرنگی پەلەکردن لەپەسەندکردنی، لەپێناو دابینکردنی پێداویستی بەرنامەی حکومەت لەچارەسەرکردنی پرسی بێکاری و خزمەتگوزاریەکان و هەژاری و چاکسازی ئابووری ودانانی سنوورێک بۆ گەندەڵی دارایی و کارگێری.
نووسینگەی ڕاگەیاندنی سەرۆکی ئەنجوومەنی وەزیران
21ی ئايار- 2023
Prime Minister Mohammed S. Al-Sudani Meets Parliament Speaker to Discuss Enacting the Federal Budget Bill
••••••••••
Prime Minister Mohammed S. Al-Sudani, received, this evening, the Speaker of the Council of Representatives, Mr. Mohammed Al-Halbousi.
The meeting focused on the current state of affairs in the country and highlighted the key initiatives being pursued by the government in line with its program and priorities. The aim was to address citizens' aspirations by delivering optimal services and enhancing the overall economic situation.
The meeting focused on the federal budget bill submitted to the Council of Representatives, emphasizing the need to expedite its approval in order to meet the requirements outlined in the government's program, which encompass addressing unemployment, enhancing services, combating poverty, implementing economic reforms, and combating financial and administrative corruption.
Media Office of the Prime Minister
May 21, 2023
رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني يجري زيارة إلى مبنى المفوّضية العليا المستقلّة للانتخابات ويعقد اجتماعاً مع مجلس المفوّضين.
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
22- آيار- 2023
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
22- آيار- 2023
سەرۆک وەزیران بەڕێز محەمەد شیاع سودانی سەردانی بارەگای کۆمسیۆنی باڵای سەربەخۆی هەڵبژاردنەکان دەکات و کۆبوونەوەیەک لەگەڵ ئەنجوومەنی کۆمسیاران ساز دەکات
نووسینگەی ڕاگەیاندنی سەرۆکی ئەنجوومەنی وەزیران
22ی ئایار ـ 2023
نووسینگەی ڕاگەیاندنی سەرۆکی ئەنجوومەنی وەزیران
22ی ئایار ـ 2023
Prime Minister Mr. Mohammed S. Al-Sudani visited the Independent High Electoral Commission and held a meeting with the Board of Commissioners.
Media Office of the Prime Minister
May 22, 2023
Media Office of the Prime Minister
May 22, 2023
رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني يزور المفوّضية العليا المستقلّة للانتخابات ويعقد اجتماعاً مع مجلس المفوّضين
••••••••••
أجرى رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني، صباح اليوم الاثنين، زيارة إلى مقرّ المفوضية العليا المستقلة للانتخابات، واجتمع برئيس وأعضاء مجلس المفوضين والمديرين العامّين فيها.
وتفقّد سيادته أقسام المفوضية وإداراتها، واطّلع على ورقة الاقتراع وبطاقة الناخب البايومترية، وعدد البطاقات المنجزة وغير الموزعة وآليات توزيعها.
واستمع السيد السوداني إلى شرح مفصّل عن سير عمل المفوضية للمرحلة المقبلة، كما اطّلع على الجداول الزمنية للعملية الانتخابية والإجراءات التنظيمية التي تسبقها.
وأشار سيادته إلى أنّ الحكومة تعمل على توفير كلّ ما تستلزمه الانتخابات، ومتطلبات استكمال عمل المفوضية، مبيّناً دعمه لهذه المؤسّسة الدستورية المهمة والأساسية في النظام الديمقراطي.
وأكّد السيد رئيس مجلس الوزراء أنّ النزاهة والشفافية في العملية الانتخابية هي ركن أساس للمحافظة على مهنية المفوضية وحيادية أدائها، مشدداً على ضرورة الانفتاح على جميع القوى السياسية والمجتمعية والمدنية، وتبديد المخاوف وتلقّي الملاحظات التي تدعم عمل المفوضية.
ووجّه سيادته بالعمل على ترسيخ ثقة المواطن بالعملية الانتخابية ومخرجاتها، وأن الحكومة لن تدّخر جهداً في هذا المسار، والأجهزة الحكومية مكلفة باستنفار طاقاتها كافة؛ لمنع أي تلاعب أو تعامل خارج إطار القانون يؤثر في النتائج أو يعرقل عمل المفوضية، مبيناً، خلال الاجتماع بمجلس المفوضين، أن الانتخابات وسيلة لحفظ السلم الأهلي والاستقرار مثلما هي وسيلة للتداول السلمي والديمقراطي والدستوري للسلطة والمسؤولية.
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
22-آيار-2023
••••••••••
أجرى رئيس مجلس الوزراء السيد محمد شياع السوداني، صباح اليوم الاثنين، زيارة إلى مقرّ المفوضية العليا المستقلة للانتخابات، واجتمع برئيس وأعضاء مجلس المفوضين والمديرين العامّين فيها.
وتفقّد سيادته أقسام المفوضية وإداراتها، واطّلع على ورقة الاقتراع وبطاقة الناخب البايومترية، وعدد البطاقات المنجزة وغير الموزعة وآليات توزيعها.
واستمع السيد السوداني إلى شرح مفصّل عن سير عمل المفوضية للمرحلة المقبلة، كما اطّلع على الجداول الزمنية للعملية الانتخابية والإجراءات التنظيمية التي تسبقها.
وأشار سيادته إلى أنّ الحكومة تعمل على توفير كلّ ما تستلزمه الانتخابات، ومتطلبات استكمال عمل المفوضية، مبيّناً دعمه لهذه المؤسّسة الدستورية المهمة والأساسية في النظام الديمقراطي.
وأكّد السيد رئيس مجلس الوزراء أنّ النزاهة والشفافية في العملية الانتخابية هي ركن أساس للمحافظة على مهنية المفوضية وحيادية أدائها، مشدداً على ضرورة الانفتاح على جميع القوى السياسية والمجتمعية والمدنية، وتبديد المخاوف وتلقّي الملاحظات التي تدعم عمل المفوضية.
ووجّه سيادته بالعمل على ترسيخ ثقة المواطن بالعملية الانتخابية ومخرجاتها، وأن الحكومة لن تدّخر جهداً في هذا المسار، والأجهزة الحكومية مكلفة باستنفار طاقاتها كافة؛ لمنع أي تلاعب أو تعامل خارج إطار القانون يؤثر في النتائج أو يعرقل عمل المفوضية، مبيناً، خلال الاجتماع بمجلس المفوضين، أن الانتخابات وسيلة لحفظ السلم الأهلي والاستقرار مثلما هي وسيلة للتداول السلمي والديمقراطي والدستوري للسلطة والمسؤولية.
•••••
المكتب الإعلامي لرئيس مجلس الوزراء
22-آيار-2023