Готовимся к зиме правильно🌲
Все части Гарри Поттера на итальянском языке с русскими субтитрами уже ждут вас в закрытом телеграм канале🤗
Получить доступ можно тут
✔️ ARTE&PAROLE
Все части Гарри Поттера на итальянском языке с русскими субтитрами уже ждут вас в закрытом телеграм канале
Получить доступ можно тут
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥13❤4👍2
🎥 Фраза из фильма
“Non permettere mai a nessuno di rubarti il sorriso.”
💬 Перевод:
«Никогда не позволяй никому украсть твою улыбку».
🌟 Контекст:
Эта фраза отражает главную идею фильма — сохранять оптимизм и силу духа, даже в самые трудные времена.
🗣 Тренировка:
1️⃣ Попробуй придумать ещё одну вдохновляющую фразу с использованием слова sorriso (улыбка), например:
• “Il sorriso è la forza più grande contro le difficoltà.”
(«Улыбка — это самая большая сила против трудностей»).
“Non permettere mai a nessuno di rubarti il sorriso.”
💬 Перевод:
«Никогда не позволяй никому украсть твою улыбку».
🌟 Контекст:
Эта фраза отражает главную идею фильма — сохранять оптимизм и силу духа, даже в самые трудные времена.
🗣 Тренировка:
1️⃣ Попробуй придумать ещё одну вдохновляющую фразу с использованием слова sorriso (улыбка), например:
• “Il sorriso è la forza più grande contro le difficoltà.”
(«Улыбка — это самая большая сила против трудностей»).
👍38💋5
🎥 Фраза из мультика
“Ricorda chi sei.”
💬 Перевод:
«Помни, кто ты есть».
🌟 Контекст:
Эти слова Муфаса произносит, обращаясь к Симбе, чтобы напомнить ему о его предназначении и истинной сути. Эта фраза вдохновляет на самопознание и веру в свои силы.
🗣 Тренировка:
1️⃣ Напиши свои мысли на итальянском, отвечая на вопрос: “Chi sei?” (Кто ты?).
2️⃣ Придумай вдохновляющие выражения, используя конструкцию “Ricorda…”, например:
• “Ricorda che sei più forte di quanto pensi.”
(«Помни, что ты сильнее, чем ты думаешь»).
• “Ricorda che i sogni possono diventare realtà.”
(«Помни, что мечты могут стать реальностью»).
“Ricorda chi sei.”
💬 Перевод:
«Помни, кто ты есть».
🌟 Контекст:
Эти слова Муфаса произносит, обращаясь к Симбе, чтобы напомнить ему о его предназначении и истинной сути. Эта фраза вдохновляет на самопознание и веру в свои силы.
🗣 Тренировка:
1️⃣ Напиши свои мысли на итальянском, отвечая на вопрос: “Chi sei?” (Кто ты?).
2️⃣ Придумай вдохновляющие выражения, используя конструкцию “Ricorda…”, например:
• “Ricorda che sei più forte di quanto pensi.”
(«Помни, что ты сильнее, чем ты думаешь»).
• “Ricorda che i sogni possono diventare realtà.”
(«Помни, что мечты могут стать реальностью»).
❤23👍6🔥2
🇮🇹 Почему итальянцы едят пасту только вилкой?
Итальянцы никогда не режут спагетти ножом и не едят пасту ложкой. Считается, что паста должна быть намотана на вилку — это особое искусство!
💌 Полезная лексика:
• Spaghetti — спагетти
• Forchetta — вилка
• Tagliare — резать
• Arrotolare — наматывать
🗣 Тренировка:
Попробуй объяснить на итальянском, как правильно есть пасту:
• “Per mangiare la pasta, bisogna arrotolarla sulla forchetta.”
(«Чтобы есть пасту, нужно наматывать её на вилку»).
✔️ ARTE&PAROLE
🎥 Смотрим фильмы на итальянском с русскими субтитрами тут
Итальянцы никогда не режут спагетти ножом и не едят пасту ложкой. Считается, что паста должна быть намотана на вилку — это особое искусство!
• Spaghetti — спагетти
• Forchetta — вилка
• Tagliare — резать
• Arrotolare — наматывать
Попробуй объяснить на итальянском, как правильно есть пасту:
• “Per mangiare la pasta, bisogna arrotolarla sulla forchetta.”
(«Чтобы есть пасту, нужно наматывать её на вилку»).
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤34👍10🔥3😱1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ледниковый период 4 на итальянском с русскими субтитрами уже ждет вас в закрытом канале!
✔️ ARTE&PAROLE
🎥 Смотрим фильмы на итальянском с русскими субтитрами тут
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11👍2
Giochi con le parole (Игры со словами)
🧩 Загадка на итальянском:
“Sono preziosa ma non si può toccarmi, senza di me la vita non può continuare. Chi sono?”
(«Я ценная, но меня нельзя трогать, без меня жизнь не может продолжаться. Кто я?»)
🔍 Ответ:
L’acqua (вода).
🗣 Тренировка:
1️⃣ Предлагаю игру. Попробуй придумать свою загадку на итальянском и задай её другим. Следующий комментатор отгадывает слово и загадывает загадку следующему.
Я начну.
Sono dolce e rotonda, mi trovi spesso in una torta. Chi sono?
🧩 Загадка на итальянском:
“Sono preziosa ma non si può toccarmi, senza di me la vita non può continuare. Chi sono?”
(«Я ценная, но меня нельзя трогать, без меня жизнь не может продолжаться. Кто я?»)
🔍 Ответ:
🗣 Тренировка:
1️⃣ Предлагаю игру. Попробуй придумать свою загадку на итальянском и задай её другим. Следующий комментатор отгадывает слово и загадывает загадку следующему.
Я начну.
Sono dolce e rotonda, mi trovi spesso in una torta. Chi sono?
🤔12👍8❤2
Errori comuni (Распространённые ошибки)
❌ Ошибка:
“Ho stato in Italia l’anno scorso.”
✅ Правильный вариант:
“Sono stato in Italia l’anno scorso.”
🌟 Объяснение:
Глагол essere используется с passato prossimo в значении «я был». Многие путают его с avere, но здесь правильно говорить:
• “Sono stato/stata.”
(«Я был/была»).
📖 Совет:
Всегда проверяй вспомогательный глагол! Некоторые глаголы требуют essere, особенно те, что описывают состояние, движение или изменения.
🗣 Тренировка:
Попробуй исправить эту фразу:
“Ho andato al mercato ieri.”
Правильный ответ: “Sono andato/andata al mercato ieri.”
✔️ ARTE&PAROLE
🎥 Смотрим фильмы на итальянском с русскими субтитрами тут
❌ Ошибка:
“Ho stato in Italia l’anno scorso.”
✅ Правильный вариант:
“Sono stato in Italia l’anno scorso.”
🌟 Объяснение:
Глагол essere используется с passato prossimo в значении «я был». Многие путают его с avere, но здесь правильно говорить:
• “Sono stato/stata.”
(«Я был/была»).
📖 Совет:
Всегда проверяй вспомогательный глагол! Некоторые глаголы требуют essere, особенно те, что описывают состояние, движение или изменения.
🗣 Тренировка:
Попробуй исправить эту фразу:
“Ho andato al mercato ieri.”
Правильный ответ: “
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍12❤5
Parole dai film (Слова из фильмов)
🎥 Фраза из фильма “Benvenuti al Sud”
“Quando un forestiero viene al Sud piange due volte: quando arriva e quando parte.”
🔍 Перевод:
«Когда чужак приезжает на юг, он плачет дважды: когда приезжает и когда уезжает».
🌟 Контекст:
Эта фраза подчёркивает эмоции и любовь, которые испытывают люди, узнавая юг Италии: сначала культурный шок, а потом сильную привязанность.
🗣 Тренировка:
1️⃣ Напиши своё мнение об этом выражении. Согласен ли ты, что к югу Италии легко привыкнуть?
2️⃣ Используй конструкцию “piange due volte” в своих примерах. Например:
• “Piango due volte quando leggo un bel libro: all’inizio e alla fine.”
(«Я плачу дважды, когда читаю хорошую книгу: в начале и в конце»).
✔️ ARTE&PAROLE
🎥 Смотрим фильмы на итальянском с русскими субтитрами тут
🎥 Фраза из фильма “Benvenuti al Sud”
“Quando un forestiero viene al Sud piange due volte: quando arriva e quando parte.”
🔍 Перевод:
«Когда чужак приезжает на юг, он плачет дважды: когда приезжает и когда уезжает».
🌟 Контекст:
Эта фраза подчёркивает эмоции и любовь, которые испытывают люди, узнавая юг Италии: сначала культурный шок, а потом сильную привязанность.
🗣 Тренировка:
1️⃣ Напиши своё мнение об этом выражении. Согласен ли ты, что к югу Италии легко привыкнуть?
2️⃣ Используй конструкцию “piange due volte” в своих примерах. Например:
• “Piango due volte quando leggo un bel libro: all’inizio e alla fine.”
(«Я плачу дважды, когда читаю хорошую книгу: в начале и в конце»).
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤24👍7
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня в закрытом канале (тут) выходит Итерстеллар 🔥 🔥 🔥
✔️ ARTE&PAROLE
🎥 Смотрим фильмы на итальянском с русскими субтитрами тут
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3
Хотите посты с моим изучением итальянского с помощью ИИ?👀
Anonymous Poll
96%
Да, было бы интересно
4%
Нет, не хочу
👍8🔥3
Штош, начинаем.
Первый урок совсем простой, воспринимайте его как повторение.
Мы будем не просто учить язык, но и погружаться в атмосферу Италии — её культуру, традиции, еду, музыку и даже жесты, которые итальянцы обожают.
Первое занятие: Основы общения и немного о культуре
1. Лексика: Знакомство и приветствия
Выучи эти базовые фразы:
• Ciao! — Привет! (неформально)
• Buongiorno! — Добрый день!
• Buonasera! — Добрый вечер!
• Come ti chiami? — Как тебя зовут?
• Mi chiamo Milena. — Меня зовут Милена.
• Piacere di conoscerti. — Приятно познакомиться.
• Come stai? — Как дела?
• Sto bene, grazie. — Хорошо, спасибо.
• E tu? — А ты?
2. Грамматика: Глагол essere (быть)
Это один из самых важных глаголов. Вот его формы:
• Io sono — Я есть
• Tu sei — Ты есть
• Lui/Lei è — Он/Она есть
• Noi siamo — Мы есть
• Voi siete — Вы есть
• Loro sono — Они есть
Примеры:
• Io sono Milena. — Я Милена.
• Tu sei simpatica. — Ты милая.
• Noi siamo amici. — Мы друзья.
3. Упражнение:
Переведи на итальянский:
1. Я из Москвы.
2. Ты милая.
3. Мы друзья.
4. Он студент.
5. Приятно познакомиться.
4. Культура: Итальянские приветствия
В Италии приветствия зависят от региона и ситуации.
• В северной Италии люди чаще говорят «Ciao» даже с незнакомцами.
• В южной Италии более формальны, предпочитая «Buongiorno» и «Buonasera».
• И да, итальянцы любят обниматься и целоваться в щёку (обычно два раза), но только если вы знакомы!
Твоя задача:
1. Выполни упражнения.
2. Составь 3 простых предложения о себе с глаголом essere.
3. Подумай, какие итальянские традиции тебе было бы интересно обсудить дальше.
✔️ ARTE&PAROLE
🎥 Смотрим фильмы на итальянском с русскими субтитрами тут
Первый урок совсем простой, воспринимайте его как повторение.
Мы будем не просто учить язык, но и погружаться в атмосферу Италии — её культуру, традиции, еду, музыку и даже жесты, которые итальянцы обожают.
Первое занятие: Основы общения и немного о культуре
1. Лексика: Знакомство и приветствия
Выучи эти базовые фразы:
• Ciao! — Привет! (неформально)
• Buongiorno! — Добрый день!
• Buonasera! — Добрый вечер!
• Come ti chiami? — Как тебя зовут?
• Mi chiamo Milena. — Меня зовут Милена.
• Piacere di conoscerti. — Приятно познакомиться.
• Come stai? — Как дела?
• Sto bene, grazie. — Хорошо, спасибо.
• E tu? — А ты?
2. Грамматика: Глагол essere (быть)
Это один из самых важных глаголов. Вот его формы:
• Io sono — Я есть
• Tu sei — Ты есть
• Lui/Lei è — Он/Она есть
• Noi siamo — Мы есть
• Voi siete — Вы есть
• Loro sono — Они есть
Примеры:
• Io sono Milena. — Я Милена.
• Tu sei simpatica. — Ты милая.
• Noi siamo amici. — Мы друзья.
3. Упражнение:
Переведи на итальянский:
1. Я из Москвы.
2. Ты милая.
3. Мы друзья.
4. Он студент.
5. Приятно познакомиться.
4. Культура: Итальянские приветствия
В Италии приветствия зависят от региона и ситуации.
• В северной Италии люди чаще говорят «Ciao» даже с незнакомцами.
• В южной Италии более формальны, предпочитая «Buongiorno» и «Buonasera».
• И да, итальянцы любят обниматься и целоваться в щёку (обычно два раза), но только если вы знакомы!
Твоя задача:
1. Выполни упражнения.
2. Составь 3 простых предложения о себе с глаголом essere.
3. Подумай, какие итальянские традиции тебе было бы интересно обсудить дальше.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤43👍10🙏3
🇮🇹 Settimana 1 — Giorno 2
Di dove sei? — Откуда ты?
Perfetto! Двигаемся дальше.
1. Грамматика: Глагол essere + предлог di
Мы уже знаем, что essere – это глагол “быть”. Теперь посмотрим, как он работает с предлогом di, когда говорим, откуда мы.
📌 Формула:
Essere + di + город
✔ Sono di Roma – Я из Рима.
✔ Sei di Mosca? – Ты из Москвы?
✔ Luca è di Milano – Лука из Милана.
❌ Ошибка новичков: не говори Io sono da Mosca – это звучит странно.
2. Упражнение
🔹 Заполни пропуски:
1. Io ____ di Napoli.
2. Tu ____ di Torino?
3. Anna ____ di Palermo.
4. Noi ____ di Firenze.
5. Voi ____ di Bologna?
Пиши свои ответы в комментариях!
3. Лексика: Города Италии
Сегодня учим названия городов, которые ты 100% встретишь:
📌 Север Италии:
🇮🇹 Milano – Милан
🇮🇹 Torino – Турин
🇮🇹 Venezia – Венеция
📌 Центр Италии:
🇮🇹 Roma – Рим
🇮🇹 Firenze – Флоренция
🇮🇹 Bologna – Болонья
📌 Юг Италии:
🇮🇹 Napoli – Неаполь
🇮🇹 Palermo – Палермо
🇮🇹 Bari – Бари
4. Практика
1. Напиши в комментариях:
“Sono di + твой город”.
Например: Sono di Ekaterinburg.
2. Придумай диалог с другом:
— Ciao! Come ti chiami?
— Mi chiamo …
— Di dove sei?
— Sono di …
Попробуй и напиши в комментариях!
5. Культура: Итальянцы и стереотипы
Как только ты скажешь итальянцу, что ты из России, жди:
🇮🇹 “Ooo, vodka e balalaika?”
🇮🇹 “Fa freddo, vero?” (Холодно, да?)
🇮🇹 “Putin?”
Не обижайся – итальянцы просто любят шутить! Ответь с улыбкой:
👉 “Sì, certo! E voi, pizza e mandolino?” (Да, конечно! А вы – пицца и мандолина?)
💬 Вопрос: Какие стереотипы об Италии знаешь ты? Напиши в комментариях!
Слово дня:
📌 Città – город.
Жду твоих ответов! 🚀
Di dove sei? — Откуда ты?
Perfetto! Двигаемся дальше.
1. Грамматика: Глагол essere + предлог di
Мы уже знаем, что essere – это глагол “быть”. Теперь посмотрим, как он работает с предлогом di, когда говорим, откуда мы.
📌 Формула:
Essere + di + город
✔ Sono di Roma – Я из Рима.
✔ Sei di Mosca? – Ты из Москвы?
✔ Luca è di Milano – Лука из Милана.
❌ Ошибка новичков: не говори Io sono da Mosca – это звучит странно.
2. Упражнение
🔹 Заполни пропуски:
1. Io ____ di Napoli.
2. Tu ____ di Torino?
3. Anna ____ di Palermo.
4. Noi ____ di Firenze.
5. Voi ____ di Bologna?
Пиши свои ответы в комментариях!
3. Лексика: Города Италии
Сегодня учим названия городов, которые ты 100% встретишь:
📌 Север Италии:
🇮🇹 Milano – Милан
🇮🇹 Torino – Турин
🇮🇹 Venezia – Венеция
📌 Центр Италии:
🇮🇹 Roma – Рим
🇮🇹 Firenze – Флоренция
🇮🇹 Bologna – Болонья
📌 Юг Италии:
🇮🇹 Napoli – Неаполь
🇮🇹 Palermo – Палермо
🇮🇹 Bari – Бари
4. Практика
1. Напиши в комментариях:
“Sono di + твой город”.
Например: Sono di Ekaterinburg.
2. Придумай диалог с другом:
— Ciao! Come ti chiami?
— Mi chiamo …
— Di dove sei?
— Sono di …
Попробуй и напиши в комментариях!
5. Культура: Итальянцы и стереотипы
Как только ты скажешь итальянцу, что ты из России, жди:
🇮🇹 “Ooo, vodka e balalaika?”
🇮🇹 “Fa freddo, vero?” (Холодно, да?)
🇮🇹 “Putin?”
Не обижайся – итальянцы просто любят шутить! Ответь с улыбкой:
👉 “Sì, certo! E voi, pizza e mandolino?” (Да, конечно! А вы – пицца и мандолина?)
💬 Вопрос: Какие стереотипы об Италии знаешь ты? Напиши в комментариях!
Слово дня:
📌 Città – город.
Жду твоих ответов! 🚀
❤27👍8🥰1
🇮🇹 Settimana 1 — Giorno 3
Numeri e caffè italiani ☕
Сегодня будем считать и разбираться, почему заказывать “эспрессо” в Италии – дурной тон.
1. Грамматика: Числительные 1-10
Числа в итальянском — вещь простая, но без них никуда. Давай разберём первые 10:
1️⃣ uno — один
2️⃣ due — два
3️⃣ tre — три
4️⃣ quattro — четыре
5️⃣ cinque — пять
6️⃣ sei — шесть
7️⃣ sette — семь
8️⃣ otto — восемь
9️⃣ nove — девять
🔟 dieci — десять
📌 Важно:
— “Один” в зависимости от рода существительного меняется!
un ragazzo (один парень) – una ragazza (одна девушка)
2. Упражнение
Заполни пропуски цифрами.
1. Ho due amici italiani. (У меня два итальянских друга.)
2. Vorrei _ cappuccini, per favore. (Я бы хотел(а) _ капучино, пожалуйста.)
3. In classe ci sonoitaliani ☕
Сегодня будем счистудентов.)
4. Vivo in Italia dari e caffè italiani ☕
Сегодня блет.)
Пиши свои ответы в комментариях! 💬
3. Лексика: Заказываем кофе ☕
В Италии кофе – это святое. Но если ты скажешь “un espresso, per favore”, бармен сразу поймёт, что ты турист. Почему? Потому что итальянцы называют его просто “caffè”.
📌 Основные виды кофе:
☕ Un caffè – эспрессо (просто “кофе”)
☕ Un caffè doppio – двойной эспрессо
☕ Un cappuccino – капучино (только до 11 утра!)
☕ Un caffè macchiato – эспрессо с каплей молока
☕ Un latte macchiato – молоко с каплей кофе
📌 Ошибка туристов:
— “One latte, please!”
— (Бармен приносит тебе стакан молока.)
🔹 “Latte” по-итальянски – это просто молоко! Если хочешь кофе, говори “un latte macchiato”.
4. Практика
1. Напиши, какой кофе ты любишь:
👉 “Mi piace il caffè …” (Мне нравится кофе …)
2. Представь, что ты в итальянском баре. Напиши, как ты закажешь кофе.
5. Культура: Как пить кофе по-итальянски
Итальянцы не сидят в кофейнях с ноутбуками – кофе здесь пьют быстро, стоя у барной стойки.
Правила кофе в Италии:
☕ Капучино после 11:00 – моветон (считается “утренним” напитком).
☕ Кофе с собой – это странно (итальянцы пьют кофе на месте).
☕ Caffè corretto – для смелых (эспрессо с граппой или ликёром).
💬 Вопрос: А какие у нас есть “правила” кофе? Делимся в комментариях!
Слово дня:
📌 Caffè – кофе.
Жду твои ответы! 🚀
Numeri e caffè italiani ☕
Сегодня будем считать и разбираться, почему заказывать “эспрессо” в Италии – дурной тон.
1. Грамматика: Числительные 1-10
Числа в итальянском — вещь простая, но без них никуда. Давай разберём первые 10:
1️⃣ uno — один
2️⃣ due — два
3️⃣ tre — три
4️⃣ quattro — четыре
5️⃣ cinque — пять
6️⃣ sei — шесть
7️⃣ sette — семь
8️⃣ otto — восемь
9️⃣ nove — девять
🔟 dieci — десять
📌 Важно:
— “Один” в зависимости от рода существительного меняется!
un ragazzo (один парень) – una ragazza (одна девушка)
2. Упражнение
Заполни пропуски цифрами.
1. Ho due amici italiani. (У меня два итальянских друга.)
2. Vorrei _ cappuccini, per favore. (Я бы хотел(а) _ капучино, пожалуйста.)
3. In classe ci sonoitaliani ☕
Сегодня будем счистудентов.)
4. Vivo in Italia dari e caffè italiani ☕
Сегодня блет.)
Пиши свои ответы в комментариях! 💬
3. Лексика: Заказываем кофе ☕
В Италии кофе – это святое. Но если ты скажешь “un espresso, per favore”, бармен сразу поймёт, что ты турист. Почему? Потому что итальянцы называют его просто “caffè”.
📌 Основные виды кофе:
☕ Un caffè – эспрессо (просто “кофе”)
☕ Un caffè doppio – двойной эспрессо
☕ Un cappuccino – капучино (только до 11 утра!)
☕ Un caffè macchiato – эспрессо с каплей молока
☕ Un latte macchiato – молоко с каплей кофе
📌 Ошибка туристов:
— “One latte, please!”
— (Бармен приносит тебе стакан молока.)
🔹 “Latte” по-итальянски – это просто молоко! Если хочешь кофе, говори “un latte macchiato”.
4. Практика
1. Напиши, какой кофе ты любишь:
👉 “Mi piace il caffè …” (Мне нравится кофе …)
2. Представь, что ты в итальянском баре. Напиши, как ты закажешь кофе.
5. Культура: Как пить кофе по-итальянски
Итальянцы не сидят в кофейнях с ноутбуками – кофе здесь пьют быстро, стоя у барной стойки.
Правила кофе в Италии:
☕ Капучино после 11:00 – моветон (считается “утренним” напитком).
☕ Кофе с собой – это странно (итальянцы пьют кофе на месте).
☕ Caffè corretto – для смелых (эспрессо с граппой или ликёром).
💬 Вопрос: А какие у нас есть “правила” кофе? Делимся в комментариях!
Слово дня:
📌 Caffè – кофе.
Жду твои ответы! 🚀
ЕСЛИ НАПИСАТЬ ОТВЕТЫ В КОММЕНТАРИИ, ТО Я ПЕРЕДАМ ИХ ИИ, ЧТОБЫ ОН ПРОВЕРИЛ. И СЛЕДОМ ВЫЙДЕТ ПОСТ С ВАШИМИ РЕЗУЛЬТАТАМИ. МАКСИМАЛЬНАЯ ПОЛЬЗА🔥🔥🔥👍23❤5
CIAOOOO😑
В нашем закрытом канале (доступ получить тут) я собираю пожелания по фильмам, которые загружу в канал на этой неделе.
Отличная возможность всего за 100₽ посмотреть то, что хочется (и еще кучу других фильмов на итальянском с русскими субтитрами)
Есть, кстати, список фильмов в канале
В нашем закрытом канале (доступ получить тут) я собираю пожелания по фильмам, которые загружу в канал на этой неделе.
Отличная возможность всего за 100₽ посмотреть то, что хочется (и еще кучу других фильмов на итальянском с русскими субтитрами)
Есть, кстати, список фильмов в канале
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14👍3
А у нас в закрытом канале новые мультики и фильм на итальянском языке с русскими субтитрами. 🙂
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14👍2