ぞっとする(zotto suru) – вздрогнуть. ( т.е. непродолжительное действие, в отличии от задрожать)
Используется и в случаях когда 1)тебе холодно : 寒さが襲ってきたからぞっとした。(samusa ga osotte kita kara zotto shita ) – «Напала» жуткая холодина и я задрожал.( Выражение «холод нападает» (寒さが襲う) используется в тех случаях, когда ты резко ощущаешь жуткий холод. Например выходя из дома, только открыв входную дверь, мороз врывается в дом и ты в туже секунду уже дрожишь))
2) когда ты чем-то сильно тронут и вздрагиваешь от этого : ぞっとするほど美しい顔立ち(zotto suru hodo utsukushii kaodachi) – Настолько прекрасные черты лица, что аж дрожь пробирает.
3) так же используется в тем моменты, когда только подумав о чем-то , ты уже вздрагиваешь ( о чем-то страшном, тронувшем тебя до глубины души, о холоде и т.д.)
もし彼女に振られた…考えるだけでぞっとする。(moshi kanojo ni furareta… kangaeru dake de zotto suru ) Если она меня бросит… Только подумав об этом уже вздрагиваю.
びくびくする(bikubiku suru) –дрожать от страха, беспокойства.( Когда думаешь, что скоро произойдёт что ужасное)　ボールを投げたら父の車に当たってひびが入ってしまった。父が気付くまでびくびくしていた。（Bōru wo nagetara chichi no kuruma ni atatte hibi ga haitte shimatta. Chichi ga kizuku made bikubiku shiteita）Кинул мяч и попал в машину отца. По стеклу пошла трешина. До того момента как заметит отец трясся от страха.
ひやひやする(hiyahiya suru) – чувство беспокойства или страха, в тот момент когда ты видишь что что-то опасное может произойти или когда думаешь об этом. 家の子供は野菜をナイフで切っているのを見たらひやひやした。(uchi no kodomo wa yasai wo naifu de kitte iru no wo mitara hiyahiya shita) – Когда увидела, что наш ребёнок режет ножом овощи почувствовала страх.
おどおどする(odoodo suru) - Состояние неуверенности в своих силах смешанное с чувством страха.( иногда также в такие момент речь становится невнятной. Именно с этим контекстом следующий пример) いつもおどおどしていないではきはき話しましょう。(itsumo odoodo shite inaide hakihaki hanashimashou) -Не надо мямлить, давайте ясно и четко вести разговор.
ぶるぶる(buruburu) – мелкая дрожь от страха или холода.殺人鬼の顔を見たらぶるぶる震えた。(satsujinki no kao wo mitara buru buru furueta) -Задрожал, когда увидел лицо зверского убийцы.

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

Добрый день!

Помогу оформить карту MasterCard Platinum в одном из топовых банков Кыргызстана.

С ней вы сможете:

- Легко переводить деньги с российских карт.
- Выгодно менять валюту (рубли, доллары, евро).
- Оплачивать покупки за рубежом без комиссий.
- Снимать местную валюту в банкоматах.

Карта подходит для переводов в Россию и обратно. Оформление доступно для россиян и иностранцев.

Варианты:
- ​Пластиковая карта на 5 лет. (для оплаты, переводов и снятия наличных).
- ​Виртуальная карта на 1 год. (для оплаты и переводов, без снятия).

Вопросы? Пишите в личные сообщения.

​​ぞっとする(zotto suru) – вздрогнуть. ( т.е. непродолжительное действие, в отличии от задрожать)
Используется и в случаях когда 1)тебе холодно : 寒さが襲ってきたからぞっとした。(samusa ga osotte kita kara zotto shita ) – «Напала» жуткая холодина и я задрожал.( Выражение «холод нападает» (寒さが襲う) используется в тех случаях, когда ты резко ощущаешь жуткий холод. Например выходя из дома, только открыв входную дверь, мороз врывается в дом и ты в туже секунду уже дрожишь))
2) когда ты чем-то сильно тронут и вздрагиваешь от этого : ぞっとするほど美しい顔立ち(zotto suru hodo utsukushii kaodachi) – Настолько прекрасные черты лица, что аж дрожь пробирает.
3) так же используется в тем моменты, когда только подумав о чем-то , ты уже вздрагиваешь ( о чем-то страшном, тронувшем тебя до глубины души, о холоде и т.д.)
もし彼女に振られた…考えるだけでぞっとする。(moshi kanojo ni furareta… kangaeru dake de zotto suru ) Если она меня бросит… Только подумав об этом уже вздрагиваю.
びくびくする(bikubiku suru) –дрожать от страха, беспокойства.( Когда думаешь, что скоро произойдёт что ужасное)　ボールを投げたら父の車に当たってひびが入ってしまった。父が気付くまでびくびくしていた。（Bōru wo nagetara chichi no kuruma ni atatte hibi ga haitte shimatta. Chichi ga kizuku made bikubiku shiteita）Кинул мяч и попал в машину отца. По стеклу пошла трешина. До того момента как заметит отец трясся от страха.
ひやひやする(hiyahiya suru) – чувство беспокойства или страха, в тот момент когда ты видишь что что-то опасное может произойти или когда думаешь об этом. 家の子供は野菜をナイフで切っているのを見たらひやひやした。(uchi no kodomo wa yasai wo naifu de kitte iru no wo mitara hiyahiya shita) – Когда увидела, что наш ребёнок режет ножом овощи почувствовала страх.
おどおどする(odoodo suru) - Состояние неуверенности в своих силах смешанное с чувством страха.( иногда также в такие момент речь становится невнятной. Именно с этим контекстом следующий пример) いつもおどおどしていないではきはき話しましょう。(itsumo odoodo shite inaide hakihaki hanashimashou) -Не надо мямлить, давайте ясно и четко вести разговор.
ぶるぶる(buruburu) – мелкая дрожь от страха или холода.殺人鬼の顔を見たらぶるぶる震えた。(satsujinki no kao wo mitara buru buru furueta) -Задрожал, когда увидел лицо зверского убийцы.

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 うっとり (uttori) - Чувство восхищения, когда видишь или слышишь что-то прекрасное и ты будто опьянен этим.
彼女の美しい顔をうっとり見ていた。(kanojo no utsukushii kao wo uttori mite ita)- Я смотрел на её прекрасное лицо опьяненным взглядом.

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​😡 いらいらする(iraira suru)　–　раздражаться из-за того что всё идет не так как ты хотел(задумал).(постепенно нарастающее чувство)
３０分待っても注文した料理が出てこないのでいらいらしてきた。(sanjuuppun mattemo chuumon shita ryouri ga dete konai node iraira shite kita ) – Тридцать минут прошло, а заказанная еда до сих пор не подана , поэтому раздражен.
むかむかする(mukamuka suru) – 1) когда тебя тошнит от чего-то
2) когда тебя тошнит от кого-то (испытывать чувство отвращения)
社長の話を聞いていると腹が立ってむかむかしている(shachou no hanashi wo kiite iru to hara ga tatte mukamuka shiteiru) - Слушая речь шефа, разозлился и появилось чувство отвращения.
かっとなる(katto naru) – Когда «мгновенно крышу сносит». Сидишь ты такой умиротворенный и кажется ничто тебя не может разозлить, и тут всего лишь из-за незначительного слова или жеста, ты моментально начинаешь орать и рожа становится красной как помидор.(А по внешнему виду кажется что он вот-вот кому-нибудь втащит)
彼女は短気ですぐかっとなってしまった。(kanojo wa tanki de sugu katto nate shimatta) – Она, из-за своей вспыльчивости, мгновенно вышла из себя.
むっとする（mutto suru）- быть не в духе, дуться. Т.е ты конечно злишься но совсем немного. И понять это можно далеко не сразу, если не обращать внимание на недовольное лицо. Из всех приведенных вариантов это самый «легкий и безопасный».
私のミスで彼女がむっとしているけどどこか悪かったのかを教えてほしい。(watashi no misu de kanojo ga mutto shite iru kedo doko ka warukatta no ka wo oshiete hoshii) - Из-за моей ошибки девушка дуется , хочу чтобы объяснила что не так-то?
ぷんぷん(punpun) – сильно злиться. Отличия от других вариантов :
1) употребляется обычно по отношению к «няшным» объектам.( Очень часто когда милые девушки сердятся, часто к кавайным детям, ну и к смазливым мальчикам тоже)
2) Еще одно отличие надутые щеки присутствуют обязательно. (как на картинках ниже)
もうぷんぷんだよ。ぷんぷん。( mou punpun da yo. punpun.) Всё, я разозлилась! Зла!

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​いきいきする(ikiiki suru) - бодрый, оживленный.(полон сил и энергии)
彼はアニメの話になると とてもいきいきした顔になる。(kare wa anime no hanashi ni naru to totemo ikiiki shita kao ni naru) –　У него лицо прямо светится от счастья, когда речь заходит об аниме.(Глаза сверкают, бодрость и энтузиазм зашкаливают , даже если до этого слушал разговор с отсутствующим видом)
うきうきする(ukiuki suru) – Весело и оживленно. Радость переполняет настолько что некоторые не могут сдержать порыв и начинают прыгать на месте)
夏休みの旅行のことを考えるだけでうきうきする。(natsu yasumi no ryokou no koto wo kangaeru dake de ukiuki suru) - 　Лишь подумав о летнем путешествии, радость переполняет меня.
わくわくする(wakuwaku suru) – учащенное и громкое биение сердца, но в отличии от どきどき(которое рассматривалось ранее) используется только с приятными моментами. Т.е. когда тебя переполняет приятное чувство ожидания(например ожидание свидания с любимым) и в такие моменты сердце начинает биться быстрее. Еще раз повторюсь что с негативными чувствами можно использовать どきどき　и нельзя　わくわく.
明日は好きな人と初デート。考えるだけでわくわくするよね。(ashita wa suki na hito to hatsu dēto. Kangaeru dake de wakuwaku suru yo ne ) – Завтра первое свидание с любимым человеком . Только подумав об этом, сердце начинает биться чаще.
すっきりする(sukkiri suru) – 1) «как камень с души свалился» или «гора с плеч». Когда тревожащие тебя, не дающие покоя события разрешаются(пропадают) и ты чувствуещь облегчение.
悩み事が 全部なくなったからすっきりした。(nayami goto ga zenbu naku natta kara sukkiri shita)　– Все тревоги исчезли и поэтому почувствовал облегчение.
2)Приводить в порядок комнату, одежду и т.д.　やっと　大掃除が終わったよ。部屋がすっきりした。 (yatto o:souji ga owatta yo. Heya ga sukkiri shita ) – Наконец-то эта генеральная уборка закончилась! Комната стала такой чистой и опрятной.
3)Приятное чувство после долгого и крепкого сна ( микс «свежести», легкости и бодрости)
ぐっすり眠った後はいい気持ちだよ。すっきりした。(gussuri nemutta ato wa ii kimochi da yo. sukkiri shita.) – После долгого и крепкого сна приятное самочувствие. Бодрый и свежий.
ほっとする(hotto suru) – облегченно вздохнуть. Что-то типа нашего «Ф-фуух». Раньше я его уже постил кстати. Почувствовать облегчение, успокоится. Употребляется еще в тех случаях когда ты ,например, с жуткого мороза завалился домой и , глотнув горяченького чая, кофе или супа(нужное подчеркнуть) такой : “Ф-фууух”
迷子になったと思っていた息子が無事に帰ってきてほっとした。(maigo ni natta to omotte ita musuko ga buji ni kaette kite hotto shita ) – Я думала, что сын заблудился, но после того как он вернулся целый и невредимый, облегченно вздохнула.

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​😍 メロメロ (meromero) – быть по уши влюблённым , быть опьяненным любовью. Ты не замечаешь в своем партнере ничего плохого, а здравый смысл и разум тихонько закрывают за собой дверь и пропадают далеко и надолго. 私はもう彼にメロメロなの。毎日会っても全然飽きないくらい。(watashi wa mou kare ni mero mero nano. Mainichi attemo zenzen akinai kurai.) - Я уже по уши в него влюблена . Видимся с ним каждый день и ни капельки мне не надоедает.

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

Когда не можешь выбрать, что больше любишь: котиков или японскую еду

​​❤️ いちゃいちゃ(ichaicha) – Заигрывать, флиртовать

高校生が朝から公園でいちゃいちゃしているのを見て嫌な気持ちになった。(koukousei ga
Asa kara kouen de ichaicha shite iru no wo mite iya na kimochi ni natta.) – Стало противно от того , что увидела как старшеклассники с самого утра флиртуют в парке.

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​😍 デレデレ(deredere) – при виде любимого человека, «размякать» и приобретать состояние «безвольной тряпки». Вот ты увидел её и размяк,на лице появляется блаженная улыбка , глаза начинают закатываться . Не перечишь ни одному её слову и на все просьбы выдаешь ответы типа : “Да, любимая”. Другие тебе что-то говорят, но это «что-то» улетучивается из твоей головы со скоростью света.
彼は好きな女性の前でデレデレになった。(kare wa suki na josei no mae de deredere ni natta) － Он перед любимой девушкой совсем «размяк».

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 悩むなんてのは時間の無駄だ。(nayamu nante no wa jikan no muda da.)
Страдать - пустая трата времени.
考える暇があるなら動け。(kangaeru hima ga aru nara ugoke )
Если есть время на размышления - действуй.
悩みは忘れろ。(nayami wa wasurero)
О страданиях забудь

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 顔を出す(kao wo dasu) -　показать лицо, показаться

#японский #японскийязык #япония #токио #japan