​​🇯🇵 俺が悪くない、社会が悪い。(ore ga warukunai. shakai ga warui.) - Я не виноват . Виновато общество. (Дословно "Я не плохой , общество плохое")
俺(ore) - я.
社会(shakai) - общество, свет, публика.

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 分かる (わかる) [wakaru] - быть понятным; понимать
それが分かる。(Sore ga wakaru) - Я это понимаю.
分かりにくい (Wakarinikui) - трудно понять
この説明は分かりにくい。(Kono setsumei wa wakari nikui) - Это объяснение сложно понять.
あなたはバカだからね。(Anata wa baka dakara ne) - Потому что ты - дурак.
分かりやすい (Wakariyasui) - легко понять
瞭然 (りょうぜん) [ryo:zen] - ясный, очевидный;
一目 (いちもく) [ichimoku] - один взгляд;
一目瞭然 (いちもくりょうぜん) [ichimokuryo:zen] 　- очевидно с первого взгляда / понятно с первого взгляда

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 全裸待機 (zenra taiki) - "ожидание голышом"
Смысл: Ждать с нетерпением чего-либо, заранее подготовившись к этому событию (И голым сидеть совсем не обязательно).

もうすぐ大好きなドラマが始まるから、テレビの前で全裸待機している。
(mou sugu daisuki na dorama ga hajimaru kara, terebi no mae de zenra taiki shite iru.) - Уже совсем скоро начнётся моя любимая дорама, поэтому сижу перед телевизором и жду с нетерпением.

全裸 (ぜんら) [zenra] - полностью обнажённый, совершенно голый
待機 (たいき) [taiki] - выжидание; ожидание
待機する(taiki suru) ― быть наготове / выжидать [случая]
もうすぐ (mou sugu) - вот-вот / совсем скоро
大好きな (だいすきな) (daisuki na) - любимый; излюбленный
ドラマ [dorama] - драма / дорама
始まる (はじまる) [hajimaru] - начинаться
テレビ [terebi] - телевизор
前 (まえ) [mae] - перед

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

Международная академия дополнительного образования МАДО проводит обучение переводчиков всех уровней подготовки: от начинающих до имеющих лингвистическое образование и практический опыт.

Программы профессиональной переподготовки и курсы повышения квалификации по турецкому, испанскому, английскому, итальянскому, таджикскому, узбекскому, киргизскому и другим языкам.

По итогам обучения выдаются документы установленного образца, внесённые в Федеральный реестр и признаваемые нотариусами, судами и другими учреждениями и уполномоченными лицами.

Запись на обучение с промокодом Markata, дающим скидку 20%.

Выбор курса и запись - по ссылке. Не забудьте промокод.

​​🇯🇵 猫糞(nekobaba) - кошачье дерьмо
Смысл:
1) Замести следы своих злодеяний и с совершенно невозмутимой рожей прикидываться, что ничего не знаешь.
2)Тихонько прикарманить подобранную вещь.
Происхождение : После того, как кошка сходит в туалет, она начинает закапывать свои "грязные делишки".
拾った物を猫糞する(Hirotta mono o nekobaba suru) - Прикарманить подобранную вещь.
拾う (ひろう) [hirou] подбирать
猫 (ねこ) [neko] - кошка; кот
糞 (くそ) [kuso] - дерьмо
糞 (ばば) [baba] - кака (детский вариант)

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 自業自得 (Jigō jitoku) - Что посеешь, то и пожнёшь

Смысл: Результат твоих грязных делишек "прилетает бумерангом" обратно и бьёт по башке.😉

あいつはいつも悪いことしていたから、自業自得だよ。(Aitsu wa itsumo warui koto shite ita kara, jigōjitoku da yo.)
Он постоянно совершал плохие поступки, поэтому поделом ему!

あいつ [aitsu] - он ; она (грубоватый вариант)
いつも [itsumo] - всегда
悪い [warui] - плохой
いい [ii] - хороший
悪いことをする (Warui koto o suru) - Делать плохие вещи / совершать плохие поступки

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 もう出ていい？(Mō dete ii? ) Можно уже выйти?
今入ったばかりでしょう。( ima haitta bakari deshou) Только сейчас зашли же.
もう出る！我慢できない！(Mō deru! Gaman dekinai! ) Всё уже выхожу! Терпеть не могу (больше)!
まだ だめ！(Mada dame!) Ещё нельзя!

我慢 [gaman] терпение;
我慢する (gaman suru) терпеть
我慢できない (Gaman dekinai! ) Терпеть не могу
まだ (Mada ) Ещё / пока ещё
だめ ( dame) нельзя
まだ だめ！(Mada dame!) Ещё нельзя!

ていい (te ii) - можно (я) сделаю.....?
出る [deru] выходить
出ていい (dete ii) Можно выйти?
もう(Mō) уже
もう出ていい？(Mō dete ii? ) Можно уже выйти?

た форма глагола + ばかり - совсем недавно произошло / только сейчас произошло
入る [hairu] входить/ заходить
入ったばかり ( haitta bakari) только зашли
今 (ima) сейчас
今入ったばかり ( ima haitta bakari) Только сейчас зашли.

でしょう (deshou) ведь так? / же
入ったばかりでしょう。( haitta bakari deshou) Только зашли же. / Только зашли, ведь так?

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 大抵の場合、悩みは将来に対する不安だ。(Taitei no baai, nayami wa shōrai ni taisuru fuan da) - В большинстве случаев страдания - это беспокойство по поводу будущего.

場合 (ばあい) [baai] - случай
大抵の場合 (Taitei no baai) - в большинстве случаев
将来 (しょうらい) [sho:rai] - будущее
不安 (ふあん) [fuan] - беспокойство, тревога
安心 (あんしん) [anshin] - душевное спокойствие
安心する(Anshin suru) ― быть спокойным, успокаиваться
心 (こころ) [kokoro] - сердце, душа
傷 (きず) [kizu] - рана; травма
傷心 (しょうしん) [sho:shin] - душевная рана
癒やす (いやす) [iyasu] - исцелять
傷心を癒す (Shōshin o iyasu) - исцелять душевную травму
悩む (なやむ) [nayamu] - страдать, мучиться
悩み (なやみ) [nayami] - страдания
ストレス [sutoresu] - стресс
解決 (かいけつ) [kaiketsu] - разрешение (вопроса, проблемы и т.п.)
解決する (kaiketsu suru) - разрешать (вопрос), улаживать (проблему)
問題 (もんだい) [mondai] - проблема, вопрос
問題を解決する (Mondai o kaiketsu suru) - решить вопрос / уладить проблему

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 貴様は俺たちの中で一番強い。そして貴様は一番弱い
(Kisama wa oretachi no naka de ichiban tsuyoi. Soshite kisama wa ichiban yowai)
Ты среди нас самый сильный. А ты - самый слабый.

貴様 [kisama] ты (очень грубо )
俺 [ore] я ( мужской вариант)
俺たち (oretachi) мы
の中で (no naka de) среди
俺たちの中で (oretachi no naka de) среди нас
一番 (ichiban ) самый
強い ( tsuyoi) сильный
弱い (yowai) слабый
そして (Soshite) a / также

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 言いたいことは明日言え (iitai koto wa asu ie)
Говори завтра то, что хочешь сказать.

Смысл: Чтобы не ляпнуть лишнего, лучше не говорить сразу то, что хочешь. (даже если сильно накипело) Правильнее будет хорошенько всё обдумать и обсудить этот вопрос завтра.

言う [iu] ー говорить
言いたい (iitai) - хочу сказать
明日 [ashita] [asu] - завтра
失言 (しつげん) - обмолвка; сорвавшееся с языка слово
失言する(shitsugen suru) ― оговориться / употребить неудачное выражение
考える (かんがえる) [kangaeru] - думать, размышлять
じっくり (jikkuri) - основательно, как следует, не спеша
じっくり考える (Jikkuri kangaeru) - основательно обдумать

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 私には無理！やる気出ない！遊びたい！
(Watashi ni wa muri! Yaruki denai! Asobitai!)
Для меня (это) нереально! Мотивашки нет! Хочу играть!

私 [watashi] я
私には (Watashi ni wa ) Для меня / Мне
無理 (muri) невозможно; не по силам; нереально
やる気 (Yaruki) мотивация, намерение сделать что-то
出る [deru] появляться;
出ない (denai) не появляется / нет
やる気出ない (Yaruki denai) Мотивашки нет!

たい (tai) хочу (с)делать ....
遊ぶ [asobu] 1) играть
2) развлекаться, веселиться
遊びたい (аsobitai) Хочу играть / развлекаться

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 レナが聞いてあげる。助けてあげるから、ね、話して。
(Rena ga kiite ageru. Tasukete ageru kara, ne, hanashite.)
Я выслушаю. Я помогу тебе, поэтому расскажи.

聞く [kiku] (вы)слушать
助ける [tasukeru] 1) спасать 2) помогать
話す [hanasu] говорить; рассказывать
から (kara) поэтому

てあげる (te ageru) действие выгодное для собеседника.
聞く [kiku] (вы)слушать
聞いてあげる (kiite ageru) выслушаю (тебя)

助ける [tasukeru] 1) спасать 2) помогать
助けてあげる (Tasukete ageru) спасу (тебя)

て(te) форма глагола - Сделай (пожалуйста)
て(te) форма глагола может обозначать просьбу в неформальном стиле.

話す [hanasu] говорить; рассказывать
話して(hanashite) расскажи (просьба)

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 Ничего лишнего. Просто японская идиома.
朝マラの立たぬ男に金貸すな
(Asa mara no tatanu otoko ni kane kasu na)
Не давай денег в долг мужику, у которого не стоит по утрам.

朝 [asa] утро;
マラ (mara) член
立つ [tatsu] стоять; вставать
男 [otoko] мужчина; парень;
金 [kane] деньги
貸す[kasu] 1) давать что-л. на время 2) давать взаймы

словарка глагола + な "Не делай!" (запрет)
貸す[kasu] 1) давать что-л. на время 2) давать взаймы
貸すな (kasu na) Не давай в долг

ぬ(nu) - устревший вариант ない(nai) формы глагола.
立つ [tatsu] стоять; вставать
立たない (tatanai) не стоит
立たぬ (tatanu) не стоит (устаревший вариант)

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 Счастливый словарь

幸せ (しあわせ) [shiawase] - счастье
幸せな (shiawase na) ― счастливый
幸せな人 (Shiawase na hito) - счастливый человек
幸せにする (Shiawase ni suru) - осчастливить / сделать счастливым
人を幸せにする (Hito o shiawase ni suru) - - осчастливить человека / сделать человека счастливым
私は幸せだ。(Watashi wa shiawase da) - Я счастлив.
幸せになる (Shiawase ni naru) - стать счастливым
彼女は幸せになった。 (Kanojo wa shiawase ni natta.) - Она стала счастливой.
運 (うん) [un] - судьба
幸運 (こううん) [ko:un] - счастливая судьба
不幸 (ふこう) [ fuko: ] - несчастье, беда
不幸な (fukou na) ― несчастный
不幸な人 (Fukō na hito) - несчастный человек
喜ぶ (よろこぶ) [yorokobu] - радоваться
喜び (よろこび) [yorokobi] - радость
喜ばす (よろこばす) [yorokobasu] - радовать
人を喜ばす (Hito o yorokobasu) - радовать человека
楽しい (たのしい) [tanoshii] - весёлый; приятный
パーティー [ pa:ti: ] - вечеринка
楽しいパーティー (Tanoshī pātī) - Веселая вечеринка
参加する (さんかする) (sanka suru) - принимать участие; участвовать
パーティーに参加する (Pātī ni sanka suru) - участвовать в вечеринке
旅行 (りょこう) [ ryoko: ] - поездка, путешествие
旅行する (ryokou suru) - путешествовать
旅行は楽しかった。(Ryokō wa tanoshikatta) - Поездка была веселой
感謝 (かんしゃ) [kansha] - благодарность, признательность
感謝する (kansha suru) - благодарить
あなたに感謝している (Anata ni kansha shite iru) - Я тебе благодарен.

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 エリスに魔術を教えてください、 にゃん！
(Erisu ni majutsu o oshiete kudasai, nyan!)
Пожалуйста, научите Элис магии, мяу!

魔術 [majutsu] волшебство, магия
教える [oshieru] преподавать, научить
にゃん (nyan) мяу

て(te) форма глагола + ください (kudasai)
"Сделайте, пож-ста"
教える [oshieru] научить
教えてください(oshiete kudasai) научите, пожалуйста

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 行け！殺せ！(Ike! Korose! )
Иди(те)! Убей(те)!
来るな (Kuru na) Не подходи(ть)!

Приказы в японском языке
1)глаголы 1-ого спряжения. Меняем う(u) на え(e)
行く [ikU] идти, ходить
行け(ikE) Иди! (приказ)

殺す [korosU] убивать
殺せ！(korosE ) Убей! (приказ)

2)глаголы 2-ого спряжения
У глаголов 2-ого спряжения нужно вместо る(ru) на конце поставить ろ(ro)
食べる [tabeRU] – есть
食べろ!(tabeRO) – Ешь!

見る [miRU] – смотреть
見ろ!(miRO) – смотри!

3) А как изменяются глаголы する и くる нужно просто запомнить:
する (suru) — делать　
しろ(shiro) — делай

くる (kuru) — приходить, подходить
こい (koi) – подойди!

Запреты в японском
словарка глагола + な Не делай! (запрет)
来る [kuru] приходить; подходить
来るな (Kuru na) Не подходи!

#японский #японскийязык #япония #токио #japan