​​😊 Улыбку не скроешь даже под маской! Потому что смеются глаза!
瞳 [hitomi] １）зрачок; ２） глаза
微笑む [hohoemu] улыбаться
瞳が微笑む （Hitomi ga hohoemu） глаза улыбаются

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵わかった！君はエッチな人だ！
(Wakatta! Kimi wa etchi na hito da!)
Поняла! Ты - извращенец!

わかる (wakaru) понять
わかった (Wakatta) Понял(а)
君 (Kimi) ты
エッチな (etchi na) развратный; похотливый; неприличный
人 (hito ) человек
エッチな人 (etchi na hito) развратный человек / извращенец

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 僕は悪だと？
(Boku wa aku dato? )
Я.. зло,говоришь?

僕は正義だ！
(Boku wa seigi da!)
Я - правосудие!

僕 (Boku ) я (мужской вариант)
悪 (aku) зло
正義 (seigi) справедливость; правосудие;
だと ( dato) говоришь, что.. / сказал, что ...

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 人に囲まれるのは疲れる
(Hito ni kakomareru no wa tsukareru)
Быть в окружении людей утомительно

人(hito) человек, люди
囲まれる (kakomareru ) быть окруженным
疲れる(tsukareru) устать, уставать

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 話が長い
(Hanashi ga nagai)
Дословно: "разговор долгий"
Адекватно: "Слишком много болтаешь"

話 [hanashi] разговор
長い[nagai] 1) длинный 2) долгий

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

🇯🇵 退け！入るぜ！
(Doke! Hairu ze!)
Отойди! (Я) вхожу!

退く [doku] уступать дорогу, отойти
退け！(Doke!) Отойди! (приказ)
入る [hairu] входить

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 僕を失望させるな！ゴン
(Boku o shitsubō saseru na! Gon)
Не разочаровывай меня, Гон

僕 (Boku) я / меня
失望 (shitsubō) разочарование;
失望させる (shitsubō saseru) разочаровывать

な - НЕ делай! (запрет)
失望させる (shitsubō saseru) разочаровывать
失望させるな！ (shitsubō saseru) Не разочаровывай!

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 お腹 いっぱい (onaka ippai )
Дословно: "желудок полный"
Адекватно: "Я объелся"

お腹 [onaka] живот, желудок
いっぱい (ippai) полный чего-л / много

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 誰よ？あんた
(dare yo? anta)
Кто ты?!

誰 (dare) кто
あんた (anta) ты (грубо)

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​Мамка:
だめ！いや！ (Dame! iya! ) "Не могу! Не хочу! "
Аня:
地球の終わり？(Chikyū no owari?) "Конец света?"

だめ(Dame) 1) не могу 2) нельзя
いや! (iya) 1) не хочу 2) неприятно
地球 (Chikyū) Земля (планета)
終わり (owari) конец
地球の終わり (Chikyū no owari)
Дословно: "конец Земли"
Адекватно: "конец света"

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

Немного японского английского

トイレがつまらないように
お使いください (つおつかい)
"Пожалуйста, используйте туалет так, чтобы он не засорялся"

Английский:
Пожалуйста, используйте так, чтобы туалету не было скучно"

つもる - забиваться
Однако в форме "не" получается つまらない, что можно перевести как "скучный".

​​🇯🇵 れで思ったの. はなこくんって正直ちょっと面倒くさいなって
(sorede omotta no Hanako-kun tte shōjiki chotto mendōkusai na tte)
И поэтому я подумала, что ты, Ханако, честно говоря, немного напряжный.

それで (sorede ) поэтому
思う (omou) думать
思った (omotta) подумала
正直 (shōjiki) честно говоря
ちょっと (chotto) немного
面倒くさい напряжный, проблемный

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 呼吸、楽しい！
(kokyuu tanoshii )
Дословно: "Дыхание веселое"
Адекватно: "Дышать весело!"

呼吸(kokyuu) дыхание;
楽しい (tanoshii) весело; весёлый

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 だって君、弱いもん
(Datte kimi, yowai mon)
Ведь ты слабый!

だって (Datte) Ведь
君 (kimi) ты
弱い (yowai ) слабый

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 気に入らねえから、ぶっ潰す
(Ki ni iranē kara, buttsubusu)
Не нравятся, поэтому уничтожу!

気に入る (ki ni iru) (по)нравиться
気に入らない(ki ni iranai) не нравится
気に入らねえ(Ki ni iranē) не нравится (грубо)
から (kara) поэтому
ぶっ潰す(buttsubusu) уничтожить, разрушить

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 こはく！てめえは女と思ってねえよ！ゴリラだしな
(Kohaku! Temē wa onna to omottenē yo! Gorira dashi na)
Кохаку! Я и не думаю, что ты женщина. Ты ж горилла!

てめえ (Temē) ты (грубо)
女 (onna) женщина
ゴリラ (Gorira) горилла
思う (omou) думать
思ってる (omotteru) думаю
思ってねえ (omottenē) не думаю (грубоватый вариант)
サーセン (saasen) Извини!

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 お願いがあるんだけど
(Onegai ga aru nda kedo)
(У меня к тебе) просьба есть...

お願い (Onegai) просьба
ある ( aru) есть

んだけど (nda kedo) Дело в том, что...
お願いがあるんだけど(Onegai ga aru nda kedo)
Дело в том, что (у меня к тебе) просьба есть.

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 もう皆, 食堂で待ってるんですけど
(Mō minna, shokudō de matteru ndesu kedo)
Все уже ждут в столовой!

もう (Mō) уже
皆 (minna) все
食堂 (shokudō) столовая
待つ [matsu] ждать, ожидать;
待ってる (matteru) ждут

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

Японский язык без репетитора, самоучитель японского языка, Сыщикова А.Н.

https://max.ru/c/-72519777935550/AZ0l3bodba4

​​🇯🇵 具合はどうですか?
(Guai wa dō desu ka?)
Как самочувствие?

具合 (Guai) самочувствие
どう (dō) Как ?

#японский #японскийязык #япония #токио #japan