​​🇯🇵 このコーヒーちょっと変なんだ。
(kono koohii chotto hen nanda)
Дело в том, что этот кофе немного странный.

この (kono) Этот
コーヒー(koohii) кофе
ちょっと (chotto) немного
変な (hen na) странный

грамматика んだ - "Дело в том, что...."
Используем для объяснения ситуации.
変な (hen na) странный
変なんだ。(hen nanda) Дело в том, что странный

このコーヒーちょっと変なんだ。
(kono koohii chotto hen nanda)
Дело в том, что этот кофе немного странный.

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 疲れる(tsukareru) устать
疲れた (tsukareta) устал
めっちゃ疲れた (Metcha tsukareta) очень устал
ヘトヘトに疲れた (Hetoheto ni tsukareta) полностью выбился из сил / полностью измотан (Когда энергия на нуле)

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 Что-то сегодня чертовски хреново себя чувствую...
A чертыхнулся я не просто так. Дело в том, что японцы слово 鬼 (oni) - "демон" иногда используют в значении "очень"
鬼 [oni] 1) чёрт, демон 2) очень / чертовски
悪い (warui) плохой
鬼(очень) + 悪い (плохой) = 鬼悪い (oni warui) очень плохой / чертовски плохой
А полностью фраза звучит так:
体調が鬼悪い (Taichō ga oni warui) Я чувствую себя очень плохо. /
Чертовски плохое самочувствие
体調 [Taichō] самочувствие
鬼 [oni] 1) чёрт, демон 2) очень / чертовски
悪い (warui) плохой

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 約束したんだ。母さんとしょうを守る
(yakusoku shita nda. Kaasan to shou wo mamoru)
Я пообещал, что буду защищать маму и Щё.

約束する [yakusoku suru ] обещать
約束した (yakusoku shita) пообещал
母さん (Kaasan) мама
守る [mamoru] защищать,

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 俺はみんなを救うヒーローになりたい
(ore wa minna wo sukuu hiiroo ni naritai)
Я хочу стать героем, который всех спасёт

俺 [ore] я ( мужской вариант)
みんな (minna) все
救う [sukuu] спасать
ヒーロー (hiiroo) герой
なる (naru) стать

Грамматика たい - хочу сделать
なる (naru) стать
なりたい (naritai) хочу стать

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​😊 必ず救ってやる
(kanarazu sukutte yaru)
Обязательно спасу (тебя)

必ず [kanarazu] обязательно
救う [sukuu] спасать

грамматика てやる (tte yaru) - действие выгодное для собеседника.
Оказываем услугу другому.
救う [sukuu] спасать
救ってやる спасу (тебя и будь за это благодарен)
Может прозвучать надменно, поэтому используем с осторожностью.

てやる в основном используется по отношению к
1) животным
2) тем, кто младше или ниже говорящего по социальному положению.

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

💫MemoWord 💫: приложение для вашей лексики.

Позволит:
🌟 хранить,
🌟 учить
🌟 повторять
слова и выражения,
которые вам нужны 💫

✅ Легкое добавление: диктовка, автоперевод, импорт из Excel.
✅ 6 смарт-режимов: флеш-карточки, квизы, пишем, на слух.
✅ Учить на ходу: режим с повторами с паузами для прогулок, за рулем, когда руки заняты, а голова свободна.
✅ Порядок и система: групповые сеты, статусы «Знаю», «Сложно», «Повторить», сортировки и поиск.
✅ Удобство: синхронизация, работа офлайн - вся лексика всегда теперь будет с вами!

MemoWord поможет учить то, что нужно и в 2-3 раза быстрее! 🚀

🎁 Наш подарок: Месяц бесплатного Premium с кодом BestWordsTool
Вводите код в настройках приложения - «Аккаунт и подписка» - «У меня есть код партнера»).

🌎🌍🌏
界 ー かい

世界 - мир
せかい
[sekai]

世界一 - лучший в мире
せかいいち
[sekai-ichi]

限界 - ограничения, предел
げんかい
[genkai]
#лексика

​​🇯🇵 お前は心配しなくていい
(omae wa shimpai shinakute ii)
Можешь не беспокоиться.

お前 [omae] ты (грубовато)
心配 [shimpai] беспокойство, волнение

грамматика なくていい Можешь не (делать) ....
心配する [shimpai suru] беспокоиться, волноваться
心配しなくていい (shimpai shinakute ii) Можешь не беспокоиться.

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 頼む [tanomu] просить
他人 [tanin] другой [человек]; другие
他人に頼む (tanin ni tanomu) Просить другого человека

苦手 [nigate] 1) слабое место; то, что человек не любит (не умеет);
Словарка глагола + のが 苦手
Плохо получается делать/ сложно делать

他人に頼むのが苦手です (Tanin ni tanomu no ga nigate des)
Мне сложно просить других (о чём-либо )

任せる [makaseru] доверить кому-то что-либо; положиться на кого-либо
他人に任せる(tanin ni makaseru)
Положиться на другого человека /
Доверить что-то другому.

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 どうしてついてくるのよ?
(doushite tsuite kuru no yo)
Почему идешь за мной?

だからお前の服をくれないか
(dakara omae no fuku wo kurenai ka)
Не дашь ли мне свою одежду?

どうして (doushite) почему
お前 [omae] ты (грубоватый вариант)
服 [fuku] одежда
ついてくる (tsuite kuru) идти за (кем-либо)
ついてこい (tsuite koi ) Иди за мной! (приказ)
ついてきて (tsuite kite) Иди за мной, (пожалуйста)
(Просьба. неформальный стиль)

ついてきてください (tsuite kite kudasai) Идите за мной, пожалуйста!
(Просьба. формальный стиль)

Глагол в ない форме + か
""Не сделаешь ли ?" (для меня)
くれる (kureru) давать
くれないか (kurenai ka) Не дашь ли?

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 私のけつで何する気だよ?
(watashi no ketsu de nani suru ki da yo)
Что вы с моей ж*пой делать собрались?

私の (watashi no) моя, мой, моё
けつ (ketsu ) ж*па, задница
何 (nani) что
する (suru) делать

словарная форма глагола + 気 (ki )
"Собираться (с)делать"
何する (nani suru) что делать
何する気? (nani suru ki) Что делать собрались?

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​😃 Ох уж этот конский японский!
Опять у нас непривычная расстановка слов в предложении!

неформальный стиль + と思います ( to omoimasu ) Думаю, что ...

と思います (to omoimasu) - Думаю, что ... (формальный вариант)
と思う (to omou) - Думаю, что ...
( неформальный вариант грамматики)

そんなことはない (sonna koto wa nai) Это не так

そんなことはないと思います。
(sonna koto wa nai to omoimasu )
Думаю, что это не так.

雨が降ると思います。
(Ame ga furu to omoimasu.)
(Я) думаю, что будет дождь.

トムさんは 来ると思います。
(Tomu san wa kuru to omoimasu.)
Я думаю, что Том придет.

雨 [ame] дождь
降る [furu] идти (о дожде, снеге)
来る [kuru] приходить; приезжать

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 なんも喋んな!
(nanmo shaben na)
Ничё не говори!

なんも (nanmo) Ничё
なんも (nanmo) это сокращенный вариант なにも(nanimo) - ничего

Словарная форма глагола + な(na)
Не делай! (запрет )

喋る [shaberu ] говорить, болтать
喋るな! (shaberu na) Не говори/ Не болтай

В японском ряд ら, り, る, れ, ろ может заменяться на ん
喋る(shaberu) = 喋ん(shaben)

喋るな! (shaberu na) = 喋んな! (shaben na)
Не говори!

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 Ох уж это って (tte)! Куда его только японцы не пихают!
Сегодня разберём основные случаи использования.

って употребляется в случаях :

1) когда хочешь поведать об услышанном . На русский будет переводится как : «Я слышал, что..» Теперь посмотрим сокращением каких фраз является って :

а) って может быть сокращением от という :

彼女、結婚するという話よ ⇒ 彼女、結婚するって話よ。

(Kanojo, kekkon suru tte hanashi yo) – Я слышал, что она выходит замуж.

といった ⇒ って (сказал, что....)

ゆいちゃんはあんたが嫌いだといった。⇒ ゆいちゃんはあんたが嫌いだって (Yui chan wa anta ga kirai da tte) — Она сказала : «Я тебя терпеть не могу.»

b) って — сокращение от と聞いた (слышал, что...)

彼はゆみこちゃんと付き合てると聞いた。 ⇒ 彼はゆみこちゃんと付き合ってるって

（Kare wa Yumiko-chan to tsukiatteru tte）- Я слышала, что он с Юмико встречается.

２) Когда хочешь высказать своё мнение. と перед 思う заменяется на って

これは酷いと思ってるんだよ。⇒ これは酷いって思ってるんだよ。(Kore wa hidoi tte omotteru n da yo) – Я думаю, что это жестоко!

３）Когда хочешь ясно понять о чем речь идёт. (って используется как замена は )

これは何？ ⇒ これって何？（Kore tte nani?）- Что это?

３）というのは и ということは заменяются на って

ということは ⇒ って

というのは ⇒ って

サラリーマンというのは大変だね。⇒ サラリーマンって大変だね (Sararīman tte taihen da ne) – Тяжело быть офисным работником.

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 Трудоголизма пост

ワーカホリック (Wākahorikku) трудоголик
仕事 [shigoto] работа;
仕事をする (shigoto wo suru) работать

戻る [modoru] возвращаться
仕事に戻る (Shigoto ni modoru) возвращаться к работе

取り掛かる [torikakaru] приступать к чему-л.
仕事に取り掛かる(Shigoto ni torikakaru) приступать к работе
出張 [shutchō ] командировка
海外 [kaigai] заграница
海外に出張する (Kaigai ni shutchō suru) отправляться в командировку за границу

辞める [yameru] уволиться
仕事を辞める (Shigoto wo yameru) уволиться с работы

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 愛 [ai] любовь
恋 [koi] влюблённость

一目 [hitome] один взгляд; с одного взгляда
一目惚れ [hitomebore] любовь с первого взгляда
だった (datta) была

Грамматика
んです (ndes) Дело в том, что..
一目惚れだったんです
(hitomebore datta ndes)
Дело в том, что (это) была любовь с первого взгляда.

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 Слова поддержки на японском

きっとうまくいくよ！ (Kitto umaku iku yo!)
Обязательно всё получится! / Обязательно (всё) пройдёт хорошо!
よくやったね (Yoku yatta ne)
У тебя хорошо получилось. / Хорошо сделал.

いつでも話聞くよ(itsudemo hanashi kiku yo)
(Я) выслушаю (тебя) в любое время.
(Дословно: «В любое время выслушаю разговор»)

あなたなら、できるよ. (Anata nara, dekiru yo.)
ТЫ - сможешь!
いつでも力になるよ (itsudemo chikara ni naru yo)
В любое время приду на помощь!

いつでも(itsudemo) всегда; в любое время
話 [hanashi] 1) разговор 2) рассказ, история
聞く [kiku] слушать; выслушать
力になる(chikara ni naru) помогать/ поддерживать (кого-то)
Дословно: «стать силой» (кого-либо)
うまくいく (umaku iku) проходить хорошо (о событиях / делах)

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 Хомячить, пока никто не видит😏

食べる [taberu] есть;
食う [kuu] хавать / жрать
摘み食いする (tsumamigui suru) жрать втихаря (пока никто не видит)
大食いする(oogui suru) ― обжираться

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 А кому они не нужны?

俺には金が要るんだ!
(ore niwa kane ga iru nda)
Мне нужны деньги!

俺 [ore] я ( мужской вариант)
金 [kane] деньги
要る [iru] быть нужным, требоваться

#японский #японскийязык #япония #токио #japan