​​🇯🇵 全部ヤダ！
(zembu yada)
Всё надоело!

ヤダ ( yada) сокращение от 嫌だ (iya da)
嫌だ (iya da) опротиветь, надоесть

Слова
嫌な [iya na] неприятный, противный / опротиветь, надоесть
全部 [zembu] всё; все

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 この味は噓をついている味だ
(Kono aji wa uso o tsuiteru aji da)
Это - вкус лжи!

Дословно: "Этот вкус - вкус того, что ты лжешь"

味 [aji] вкус;
嘘 [uso] ложь, враньё
嘘をつく [uso o tsuku] говорить неправду, лгать, врать

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 これは秘密です (Kore wa himitsu des) Это - секрет.

ばれる(Bareru) Быть обнаруженным / раскрытым
秘密がばれた (Himitsu ga barerta) Секрет раскрыт

言いふらす [ iifurasu] разбалтывать / сообщать на широкую публику
秘密を言いふらす (Himitsu o iifurasu) разбалтывать секреты

守る [mamoru] соблюдать; хранить (договор, обещание)
秘密を守る (himitsu o mamoru) хранить секрет(ы) / держать в секрете

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​Когда приспичило, а толчка рядом нет.

🇯🇵 トイレに行きたい
(Toire ni ikitai)
Хочу (сходить) в туалет.

トイレ (Toire)
行く [iku] идти, ходить;
行きたい (ikitai) Хочу сходить

грамматика たい хочу (с)делать

Чтобы составить эту грамматику вместо ます ставим たい
行く [iku] идти, ходить;
行く ⇒行き(ます)＋たい = 行きたい (ikitai) Хочу сходить

読む(yomu) – читать.

読む ⇒ 読み(ます) + たい = 読みたい (yomitai) Хочу почитать

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 どうしたの? (dou shita no) Что случилось?
(неформальный стиль)

どうしたんですか? (dou shita ndes ka) Что случилось?
(формальный стиль)

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 Учимся извиняться по-японски (3 варианта)
Когда накосячил перед другом:
ごめん(gomen) извини (неформальный стиль)

Когда накосячил перед старшими и мелкими начальничками:
すみません(sumimasen) Извините (формальный стиль)

Когда император хочет сделать тебе «секир башка»
申し訳ございません (moushi wake gozaimsen) Простите великодушно!
(супер вежливый стиль)

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​Когда впервые сам приготовил дошик

🇯🇵 初めての自炊
(Hajimete no jisui)
Впервые сам приготовил еду.
Дословно : "Первое самостоятельное приготовление пищи"

自炊 [jisui] самостоятельное приготовление пищи
初めて [hajimete] впервые
初めての (Hajimete no) первый

Ещё пример

私は自炊に慣れている。(watashi wa jisui ni nareteiru。)
Я привык готовить для себя. / Привык готовить сам.
慣れる [nareru] привыкать

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 楽しいじゃん！このゲーム
(tanoshii jan! Kono geemu)
Эта игра весёлая, не так ли?
楽しい [tanoshii] весёлая; весёлый
この(Kono) эта/ этот/ эти / это
このゲーム (Kono geemu) Эта игра

Грамматика じゃない (janai) не так ли?
じゃん(jan) не так ли? (сокращённый вариант)

楽しい [tanoshii] ; весёлый

楽しい じゃない (tanoshii janai) весёлая, не так ли? (неформальный стиль)
楽しいじゃん(tanoshii jan) весёлая, не так ли?
(неформальный стиль. сокращенный)
楽しい じゃないですか(tanoshii janai desu ka) весёлая, не так ли?
(формальный стиль)

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 本当、気をつけてくださいよ。
(hontou ki wo tsukete kudasai yo)
Действительно, (ну) будьте осторожнее!
本当 [hontou] действительно;
気を付ける [ki o tsukeru] быть внимательным, быть осторожным

Ещё немного примеров:

Когда собеседник "летящий"

車に気をつけてください
(Kuruma ni ki o tsukete kudasai)
Берегитесь автомобиля ,пожалуйста

足元に気をつけてください
(Ashimoto ni ki wo tsukete kudasai)
Смотрите под ноги, пожалуйста

Когда собеседник за базар не отвечает:
言葉に気をつけてください
(Kotoba ni ki wo tsukete kudasai)
Следите за (своими) словами, пожалуйста

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🔥 キモイから、死刑な (Kimoi kara, shikei na)
(Ты мне) противен, поэтому смертная казнь.

キモイ(Kimoi) противный
から (kara) поэтому
死刑 [shikei] смертная казнь

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 て форма глагола + ください сделайте, пож-ста
やめる(yameru) прекратить
やめて - て форма глагола
Теперь добавим ください (kudasai)
やめて＋ください = やめてください (yamete kudasai)
Прекратите, пож-ста

Теперь подробно рассмотрим как составить て форму
Первое спряжение глаголов
1)если глаголы первого спряжения оканчиваются на る(ru), つ(tsu) илиう(u), то для образования て формы их стоит заменить на って (tte)

かう(kau) ⇒ かって(katte)

かつ(katsu) ⇒ かって(katte)

のる(noru) ⇒ のって(notte)

2) если глагол первого спряжения оканчивается на ぶ(bu)、む(mu) или ぬ(nu), то заменяем их на んで(nde)

のむ(nomu) ⇒ のんで(nonde)

まなぶ(manabu) ⇒ まなんで(manande)

しぬ(shinu) ⇒ しんで(shinde)

3) если окончание глагола く(ku), то меняем его на いて(ite)

きく(kiku) ⇒ きいて(kiite)

4) если окончание ぐ(gu), то меняем на いで(ide)

いそぐ(isogu) ⇒ いそいで(isoide)

およぐ(oyogu) ⇒ およいで(oyoide)

5) если окончание す(su), то меняем его на して(shite)

はなす(hanasu) ⇒ はなして(hanashite)

Глаголы второго спряжения
Нужно る(ru) заменить на て(te) :

みる(miru) ⇒ みて(mite)

みせる(miseru) ⇒ みせて(misete)

3) Третье спряжение
する(suru) ⇒ して(shite)

くる(kuru) ⇒ きて(kite)

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 知り合い 多いね
(shiriai ooi ne)
У тебя знакомых много.

知り合い [shiriai] 1) знакомство; 2)знакомый
多い [o:i] много; многочисленный

Заменяя ます (masu) на 合う(au), получаем "обоюдное действие".
Т.е. и говорящий, и собеседник делают ЭТО друг другу 😏
知る [shiru] узнавать
知り(ます) + 合う (au) = 知り合う [shiriau] (по)знакомиться
(узнавать друг друга)

愛する (ai suru) любить
愛し(ます) + 合う (au) = 愛し合う (aishiau) любить друг друга

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​❗️Такое нужно вешать в общественном транспорте.
(для особо крикливых)

だまれ(damare) Заткнись

Приказы в японском языке

1)глаголы 1-ого спряжения

う(u) меняем на え(e)

行く [iku] — идти, ходить
行け！(ike) – Иди!

だまる(damaru) Молчать
だまれ(damare) Заткнись

2)глаголы 2-ого спряжения

る(ru) заменяем на ろ(ro)

食べる [taberu] – есть
食べろ!(tabero) – Ешь!

見る [miru] – смотреть
見ろ!(miro) – смотри!

3)する (suru) — делать
しろ (shiro) — делай

くる (kuru) — приходить
こい (koi) – подойди!

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 かれんも仕事あるでしょう
( karen mo shigoto aru deshou )
Карен, (у тебя) тоже работа есть, ведь так?

仕事 [shigoto] работа;
ある(aru) есть
あるでしょう(aru deshou )
есть, ведь так?

Грамматика でしょう Ведь так?/ Да?

Присоединение:

1) к глаголам напрямую

わかる＋ でしょう = わかるでしょう。(Wakaru deshou) – Ты же понимаешь, так?

2) к い прилагательным напрямую

寒い＋ でしょう ＝ 寒いでしょう (Samui deshou) – Холодно, правда?

3) к な прилагательным без な

上手(な)＋ でしょう ＝ 上手でしょう (Jouzu deshou) умелый/классно делаешь, ведь так?

4) к существительным напрямую

雨＋ でしょう ＝ 雨でしょう。(Ame deshou)дождь, ведь так?

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 私の名前はシルフィです
(watashi no namae wa shirufi des)
Моё имя - Силфи.

私(watashi) я
私の (watashi no) моё / моя / мой / мои
名前 (namae) имя
私の名前 (watashi no namae ) Моё имя

Cтроим по схеме
私の名前は ваше имя です
(watashi no namae wa ....... des)

В моём случае будет так :

私の名前は ミシャ です
(watashi no namae wa misha des)
Моё имя - Миша.

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 あなたの名前 教えて
(anata no namae oshiete )
Скажи (мне) твоё имя

あなた (anata) Ты, Вы
名前(namae) имя

1)Владелец のобъект
の(no) показывает принадлежность. Т.е. кому / чему принадлежит объект.
Ты = владелец
Имя = объект

Подставляем в схему
Ты の имя = твоё имя

Заменяем японскими словами
あなたの名前 (anata no namae ) твоё имя

2)Глагол в て(te) форме = сделай, (пожалуйста)
て(te) форма глагола может означать просьбу в неформальном стиле.
教える (oshieru) Сказать, рассказать (новую информацию )
教えて ( oshiete ) Скажи, (пожалуйста)

Чтобы попросить вежливо к て(te) форме глагола добавляем ください(kudasai)
教えて( oshiete ) + ください(kudasai) = 教えてください(oshiete kudasai)
Скажите, пожалуйста (формальный стиль)

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 黙ってついてこい
(damatte tsuite koi)
Иди за мной молча.
Замолчи и иди за мной

黙る [damaru] молчать; замолчать
ついてくる(tsuite kuru) идти за кем-либо
ついてこい (tsuite koi) Иди за мной. (приказ)
ついてくるな (Tsuite kuru na) Не иди за мной! / Не ходи за мной! (запрет)

ついてこないで! (Tsuite konaide) Не ходи за мной, пож-ста！
(просьба/ неформальный стиль)

ついてこないでください (Tsuite konaide kudasai)
Не ходите за мной, пож-ста
(просьба/ формальный стиль)

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 Учимся говорить как японская гопота.
(ПЫ СЫ. Будет звучать грубовато）

あい (ai) переходит в え(e)
1)たい (tai) заменяем てえ(tee)
たい (tai) хочу сделать
てえ(tee) хочу сделать (грубоватый вариант)
飲みたい (nomitai) хочу выпить
飲みてえ(nomitee) хочу выпить (грубовато) / xочу бухнуть
酒 飲みてえ(sake nomitee) Хочу бухнуть сакэ.
飲む [nomu] пить;
酒 [sake] 1) сакэ; 2) спиртные напитки

2)ない(nai) форма переходит в ねえ (nee)
飲まない (nomanai) не буду пить (стандартный вариант)
飲まねえ (nomanee) не буду пить (быдло стайл)

2)У прилагательных あい(ai) / おい(oi) на конце заменяем えぇ
こわい (kowai) страшно (стандартный вариант)
こわえぇ(kowee) страшно (быдло стайл)

すごい(sugoi) Классно! (стандартный вариант)
すげえ (sugee) Классно! / Охрененно! (быдло стайл)

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 嫌な予感しかしない
(iya na yokan shika shinai)
У меня плохое предчуствие.
予感 [yokan] предчувствие; ~
嫌 [iya] ~na неприятный, противный;
嫌な予感 (iya na yokan) неприятное предчувствие / плохое предчувствие

Аしか... + ない форма глагола
Есть только А / Делаю только А
嫌な予感がする (iya na yokan ga suru) Есть плохое предчувствие
嫌な予感しかしない Есть только плохое предчувствие.
Нет ничего кроме плохого предчувствия

野菜しか食べない Ем только овощи
野菜 [yasai] овощ[и], зелень
食べる [taberu] есть

#японский #японскийязык #япония #токио #japan

​​🇯🇵 やっぱり呪いなのかな
(Yappari noroi nano kana)
Всё-таки (это) ,наверно, проклятье.
やっぱり(Yappari ) Всё-таки
かな наверно, возможно

呪い [noroi] проклятие
呪う [norou] проклинать
人 [hito] человек; люди;
人を呪う(hito wo norou) проклинать людей
呪文 [jumon] заклинание
魔女 [majo] ведьма, колдунья

#японский #японскийязык #япония #токио #japan