Снова про английский
Недавно одна из моих учениц устроилась на работу. Сейчас перед ней стоит задача выбора направления для дальнейшего развития, и одной из целей она выбрала овладение английским языком. В своем курсе по программированию я прошу учеников не браться сразу за несколько задач одновременно, а сфокусироваться на одной цели. В данном случае — это трудоустройство.
Изначально я считал, что английский язык крайне необходим для программиста. Раньше можно было выйти на иностранного заказчика и получать *10-15 долларов* в час, в то время как остальные зарабатывали *1-2 доллара*. Однако сейчас такие предложения найти сложно.
В условиях текущей ситуации работодатели уже не требуют владения английским языком. Конечно, это будет плюсом в вашем резюме, но не таким значительным. Тем не менее, владение английским языком остается полезным навыком.
Вернемся к моей ученице и обсудим, что ей посоветовать в плане изучения английского языка. Во-первых, нужно проанализировать, для каких задач нужен этот инструмент. В целом английский можно разделить на два больших навыка — получение информации и её производство.
В данном случае моей ученице необходимо уметь читать техническую литературу, форумы и статьи на английском языке. Это базовый навык, который не требует найма репетиторов.
### Какие упражнения нужно выполнять, чтобы натренировать навык чтения технической литературы:
1. Основные грамматические правила построения предложений. Без этого навыка будет сложно, но в технической литературе его отсутствие не так заметно, как в художественной.
2. Пассивный залог. В технической литературе крайне часто используется пассивный залог, поэтому стоит освежить в памяти, как он строится.
3. Словарный запас. Выбираем интересующую нас книгу или статью и выписываем все неизвестные слова. Важно завести отдельный словарь и выписывать слова вручную. Работу со словами лучше проводить после прочтения текста — сначала читаем, а потом работаем над сложными моментами. Часто можно понять значение слова из контекста, даже если оно вам не знакомо. Это называется *имплицитным* (неявным) процессом обучения, и он используется повсеместно.
### Полезные сервисы и приложения:
- Deepl.com — сервис, предоставляющий возможность переводить с одного языка на другой, а также редактировать написанный текст. Удобно использовать, если вы не поняли смысл предложения или хотите сравнить ваш перевод с переводом AI.
- Quizlet.com — флеш-карты. Как использовать? Читаем статью и записываем туда неизвестные слова, добавляем картинки с ассоциациями и текстом.
Важно уделять внимание дисциплине. Поставьте ежедневные напоминания для тренировок. Пусть это будет *10-20 минут*, но каждый день: *10 минут* чтения и *10 минут* повторения флеш-карт.
### Заключение
Изучение английского языка, несмотря на то, что это уже не обязательное требование для программиста, остается важным и полезным навыком, который расширяет доступ к информационным ресурсам и способствует профессиональному росту. В современном мире владение английским становится скорее конкурентным преимуществом, чем обязательным требованием. Поэтому важно трезво оценивать свои цели и решать, в каком объеме необходимо это знание.
А как вы изучаете английский язык? Напишите в комментариях свои способы и ежедневные упражнения — будем делиться опытом!
#EnglishLearning #Программирование #ТехническийАнглийский #Саморазвитие #Обучение #Советы
Недавно одна из моих учениц устроилась на работу. Сейчас перед ней стоит задача выбора направления для дальнейшего развития, и одной из целей она выбрала овладение английским языком. В своем курсе по программированию я прошу учеников не браться сразу за несколько задач одновременно, а сфокусироваться на одной цели. В данном случае — это трудоустройство.
Изначально я считал, что английский язык крайне необходим для программиста. Раньше можно было выйти на иностранного заказчика и получать *10-15 долларов* в час, в то время как остальные зарабатывали *1-2 доллара*. Однако сейчас такие предложения найти сложно.
В условиях текущей ситуации работодатели уже не требуют владения английским языком. Конечно, это будет плюсом в вашем резюме, но не таким значительным. Тем не менее, владение английским языком остается полезным навыком.
Вернемся к моей ученице и обсудим, что ей посоветовать в плане изучения английского языка. Во-первых, нужно проанализировать, для каких задач нужен этот инструмент. В целом английский можно разделить на два больших навыка — получение информации и её производство.
В данном случае моей ученице необходимо уметь читать техническую литературу, форумы и статьи на английском языке. Это базовый навык, который не требует найма репетиторов.
### Какие упражнения нужно выполнять, чтобы натренировать навык чтения технической литературы:
1. Основные грамматические правила построения предложений. Без этого навыка будет сложно, но в технической литературе его отсутствие не так заметно, как в художественной.
2. Пассивный залог. В технической литературе крайне часто используется пассивный залог, поэтому стоит освежить в памяти, как он строится.
3. Словарный запас. Выбираем интересующую нас книгу или статью и выписываем все неизвестные слова. Важно завести отдельный словарь и выписывать слова вручную. Работу со словами лучше проводить после прочтения текста — сначала читаем, а потом работаем над сложными моментами. Часто можно понять значение слова из контекста, даже если оно вам не знакомо. Это называется *имплицитным* (неявным) процессом обучения, и он используется повсеместно.
### Полезные сервисы и приложения:
- Deepl.com — сервис, предоставляющий возможность переводить с одного языка на другой, а также редактировать написанный текст. Удобно использовать, если вы не поняли смысл предложения или хотите сравнить ваш перевод с переводом AI.
- Quizlet.com — флеш-карты. Как использовать? Читаем статью и записываем туда неизвестные слова, добавляем картинки с ассоциациями и текстом.
Важно уделять внимание дисциплине. Поставьте ежедневные напоминания для тренировок. Пусть это будет *10-20 минут*, но каждый день: *10 минут* чтения и *10 минут* повторения флеш-карт.
### Заключение
Изучение английского языка, несмотря на то, что это уже не обязательное требование для программиста, остается важным и полезным навыком, который расширяет доступ к информационным ресурсам и способствует профессиональному росту. В современном мире владение английским становится скорее конкурентным преимуществом, чем обязательным требованием. Поэтому важно трезво оценивать свои цели и решать, в каком объеме необходимо это знание.
А как вы изучаете английский язык? Напишите в комментариях свои способы и ежедневные упражнения — будем делиться опытом!
#EnglishLearning #Программирование #ТехническийАнглийский #Саморазвитие #Обучение #Советы
👍11❤1