#Реліз #Фільм #ДовгаПрогулянка #ALongWalk #Озвучення #2000s
Переклад: Haruka
Ролі озвучили: Popmortem, Bero
Робота зі звуком: Haruka
📼 Переглянути у нашому сховищі
▫️ Конверт для підтримки
📱 Підпишись на наш TikTok
Перекладено і озвучено командою @jdramaua
Озвучено за підтримки глядачів спільноти JDramaUA,
а також спеціальна подяка торрент-трекеру utp.to
Сюжет:
Мацутаро Ясуда, самотній пенсіонер, переїжджає до старої квартири в провінційному містечку. Там він зустрічає п’ятирічну дівчинку Сачі, яка стоїть босоніж на холоді, з картонними крилами за спиною. Вона мовчазна, а з сусідньої квартири щоночі лунають крики її матері та її коханця.
Переклад: Haruka
Ролі озвучили: Popmortem, Bero
Робота зі звуком: Haruka
Перекладено і озвучено командою @jdramaua
Озвучено за підтримки глядачів спільноти JDramaUA,
а також спеціальна подяка торрент-трекеру utp.to
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤21🔥3💘3👍1
Марафон озвучення триває!
Збираємо кошти аби озвучити:
The Bullet Train ("Великий вибух у Шінкансені")
Лишилося зібрати лише 800грн!
Будемо вдячні кожному і кожній, за можливість втілити цей проєкт у життя!
Посилання на монобанку
Збираємо кошти аби озвучити:
The Bullet Train ("Великий вибух у Шінкансені")
Сюжет:
напружений японський трилер про швидкісний поїзд Шінкансен, який прямує до Токіо з сотнями пасажирів на борту. Невідомий злочинець повідомляє, що в поїзді закладено бомбу, яка вибухне, якщо швидкість впаде нижче 80 км/год. Поки машиністи намагаються втримати поїзд на шаленій швидкості, поліція та залізничні служби ведуть відчайдушну гонитву з часом, щоб знайти терориста й урятувати всіх пасажирів.
Лишилося зібрати лише 800грн!
Будемо вдячні кожному і кожній, за можливість втілити цей проєкт у життя!
Посилання на монобанку
https://send.monobank.ua/jar/82FhfvKzzK
❤27🔥4👍3⚡2
JDramaUA - японські дорами українською
#ЛюбовнийЛистКрізьЧас Серія 01 #LongLoveLetter #Субтитри Сюжет: Це історія про школярів, які після загадкового катаклізму потрапляють у порожній, зруйнований світ без людей. Без інтернету, без допомоги, без дорослих — тільки вони й виживання. Це не просто…
Шукаємо перекладачку/перекладача на цей проєкт (за невеличку винагороду)!
За подробицями — пишіть у пп каналу або контакту в описі каналу ❤️
За подробицями — пишіть у пп каналу або контакту в описі каналу ❤️
❤14👍2👀1
JDramaUA - японські дорами українською
Марафон озвучення триває! Збираємо кошти аби озвучити: The Bullet Train ("Великий вибух у Шінкансені") Сюжет: напружений японський трилер про швидкісний поїзд Шінкансен, який прямує до Токіо з сотнями пасажирів на борту. Невідомий злочинець повідомляє, що…
Зібрано!
Починаємо роботу над фільмом.
Реліз, орієнтовно за два тижні.
Починаємо роботу над фільмом.
Реліз, орієнтовно за два тижні.
❤12🔥3💘3👍1
#Реліз #Серіал #БагатийЧоловікБіднаЖінка #RichManPoorWoman #Субтитри #2010s
Сезон 01, серія 04
Переклад: monst_eera
Редагування: Haruka
📼 Переглянути у нашому сховищі
▫️ Конверт для підтримки
📱 Підпишись на наш TikTok
Перекладено командою @jdramaua
Сезон 01, серія 04
Сюжет:
Молодий геніальний підприємець, який побудував IT-імперію з нуля, має все — гроші, статус, талант. Але є нюанс: він не довіряє людям і живе в своєму холодному цифровому світі.
Вона — розумна, вперта й трохи розгублена випускниця університету, яка відчайдушно шукає роботу й своє місце під сонцем. Їхня зустріч — випадкова, але змінює життя обох.
Переклад: monst_eera
Редагування: Haruka
Перекладено командою @jdramaua
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤19🔥4💘4
#Реліз #Серіал #ДетективкаХуліганка #SukebanDeka #Озвучення #80s
Сезон 01, серія 10
Переклад: Haruka
Ролі озвучили: Popmortem, Bero
Робота зі звуком: Haruka
📼 Переглянути у нашому сховищі
▫️ Конверт для підтримки
📱 Підпишись на наш TikTok
Перекладено і озвучено командою @jdramaua
Сезон 01, серія 10
Юну хуліганку на ім'я Асамія Сакі вербує невідома організація із величезним впливом
і змушує боротися зі злочинністю, щоб виправдати свої минулі вчинки. Вона потрапляє до різних шкіл, де її завдання — проникати в банди та викорінювати беззаконня, використовуючи спеціальне йо-йо як зброю.
Переклад: Haruka
Ролі озвучили: Popmortem, Bero
Робота зі звуком: Haruka
Перекладено і озвучено командою @jdramaua
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤18🔥5👍4💘2
#Реліз #Фільм #ВеликийВибхуУШінкансені #TheBulletTrain #Озвучення #70s
Переклад: monst_eera
Ролі озвучили: Popmortem, Bero, Adam
Робота зі звуком: Haruka
📼 Переглянути у нашому сховищі
▫️ Конверт для підтримки
📱 Підпишись на наш TikTok
Перекладено і озвучено командою @jdramaua
Сюжет:
напружений японський трилер про швидкісний поїзд Шінкансен, який прямує до Токіо з сотнями пасажирів на борту. Невідомий злочинець повідомляє, що в поїзді закладено бомбу, яка вибухне, якщо швидкість впаде нижче 80 км/год. Поки машиністи намагаються втримати поїзд на шаленій швидкості, поліція та залізничні служби ведуть відчайдушну гонитву з часом, щоб знайти терориста й урятувати всіх пасажирів.
Переклад: monst_eera
Ролі озвучили: Popmortem, Bero, Adam
Робота зі звуком: Haruka
Перекладено і озвучено командою @jdramaua
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15🔥6💘4👍1
#Реліз #Фільм #ВорониВибух #CrowsExplode #Озвучення #2010s
Переклад: Горобчик
Ролі озвучили: Bero & Sora
Робота зі звуком: Haruka
📼 Переглянути у нашому сховищі
▫️ Конверт для підтримки
📱 Підпишись на наш TikTok
Перекладено і озвучено командою @jdramaua
Сюжет:
Через місяць після випуску Ґенджі Такії у старшій школі для хлопців Судзуран починається нова боротьба за лідерство. Переведений учень Кабураґі Кадзео вступає в протистояння з Каґамі Рьохеєм за омріяне перше місце, тоді як міжшкільний конфлікт із промисловою школою Куросакі набирає обертів.
Переклад: Горобчик
Ролі озвучили: Bero & Sora
Робота зі звуком: Haruka
Перекладено і озвучено командою @jdramaua
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤21🔥3👍2💘1
#ЛюбовнийЛистКрізьЧас Серія 02
#LongLoveLetter
#Субтитри
Переклад: strange
📼 Переглянути у нашому сховищі
▫️ Конверт для підтримки
📱 Підпишись на наш TikTok
Перекладено командою @jdramaua
#LongLoveLetter
#Субтитри
Сюжет:
Це історія про школярів, які після загадкового катаклізму потрапляють у порожній, зруйнований світ без людей.
Без інтернету, без допомоги,
без дорослих — тільки вони й виживання.
Це не просто дорама про кохання — це про вибір, дорослішання і те, ким ти стаєш, коли зникає весь комфорт.
Переклад: strange
Перекладено командою @jdramaua
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤18🔥4💘2 2
Forwarded from SunDragon Studio
#мед_і_конюшина
#honey_and_clover
#фільм
╭───────╯•╰───────╮
╰───────╮•╭───────╯
Над проєктом працювали:
──────────────────
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤17🔥4💘2
Адмінка розпродає свою домашню бібліотеку. Якщо вас щось зацікавило, буду дуже вдячна за покупку, адже гроші потрібні 🥹
Посилання на МоноБазар
https://anzhelat4.monobazar.com.ua
Посилання на МоноБазар
https://anzhelat4.monobazar.com.ua
monoбазар
Вітрина anzhelat4
❤12💔2 1
JDramaUA - японські дорами українською
Адмінка розпродає свою домашню бібліотеку. Якщо вас щось зацікавило, буду дуже вдячна за покупку, адже гроші потрібні 🥹 Посилання на МоноБазар https://anzhelat4.monobazar.com.ua
Пройшов майже місяць, а я в пошуках грошей майже розпродала всю свою бібліотеку. На сторінці я сьогодні виклала останні книжки які в мене лишилися, якщо у вас є бажання підтримати мене аби були гривні на покушать — буду дуже вдячна.
Дублюю посилання — https://anzhelat4.monobazar.com.ua
P.S Нині я в депресії, і не знаю коли відновлю роботу над каналом, деякі тайтли перекладені, і просто ждуть редагування, але чесно, я надто емоційно виснажена...
Вибачте😭
Дублюю посилання — https://anzhelat4.monobazar.com.ua
P.S Нині я в депресії, і не знаю коли відновлю роботу над каналом, деякі тайтли перекладені, і просто ждуть редагування, але чесно, я надто емоційно виснажена...
Вибачте
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
monoбазар
Вітрина anzhelat4
💔24😭7👀2❤1🤯1