این دو کتاب در زمره‌ی اولین آثار مکتوب کودکان و نوجوانان هستند. «الف و بای مصور» طرح جدید به سعی و اهتمام میرزا عباس نقاش در محرم‌الحرام 1203 هجری قمری به عنوان یکی از کتابهای عهد قاجار ویژه‌ی کودکان و نوجوانان در تیمچه کتابفروش‌ها حجره‌ی آقا میرزا محمدعلی شیرازی به فروش می‌رسید و کتاب «کلیله و دمنه» در سال 1282 هجری قمری با مقدمه‌ای از محمد بن محمد حسین نحنود خان ملک‌الشعرا در اختیار کودکان و نوجوانان این مرز و بوم بود.
#خبر
منبع: http://goo.gl/sZA8My
@kaaghaz
#خبر
منبع: http://goo.gl/sZA8My
@kaaghaz
اگرچه علم، به‌خاطر هاله‌ی رازآلودش، جذابیت زیادی دارد، مردم معمولاً کمتر به‌سراغ خواندن کتابهای علمی می‌روند. شاید این به‌خاطر زبان ثقیل و تخصصی کتابهای این حوزه باشد. کتاب «ساخت و کار ذهن» از جمله کتابهای علمی است که برای مخاطب عام نوشته شده است. این کتاب در واقع مجموعه سخنرانی‌های کالین بلیک‌مور در رادیو بی‌بی‌سی است. بلیک‌مور در این کتاب با شرح ماجراهای متعددِ علمی توضیح می‌دهد که ذهن چیست و چگونه کار می‌کند. او برای شرح مفاهیم متعدد و نوع کارکرد مغز به حوزه‌های مختلفی مثل تاریخ و فلسفه و روانشناسی و هنر و زیست‌شناسی و… سرک می‌کشد. تقریباً می‌توان گفت هر بخش از کتاب به یکی از حواس پنجگانه اختصاص دارد. کتاب گویا جزء منابع کنکور کارشناسی ارشد زبانشناسی هم بوده است. دکتر باطنی،مترجم کتاب، هم استاد زبانشناسی است. کتاب برای پژوهشگران و دانشجویان طیف گسترده‌ای از رشته‌های علوم انسانی و تجربی جالب توجه و مفید است. «ساخت و کار ذهن» البته کتابی قدیمی است و احتمالاً تاکنون ایده‌ها و نظرات بسیار متفاوتی در این حوزه مطرح شده است. انتشارات فرهنگ معاصر کتاب دیگری هم در همین زمینه با عنوان «طبیعت ثانوی» منتشر کرده است. «طبیعت ثانوی» را جرالد اِدِلمن، دانشمند برنده‌ی نوبل، برای مخاطب عام نوشته و اولین بار در سال 2006 منتشر کرده است.
#پیشنهاد_تابستانی #معرفی_کتاب
ساخت و کار ذهن | کالین بلیک‌مور | محمدرضا باطنی | نشر فرهنگ معاصر
@kaaghaz
#پیشنهاد_تابستانی #معرفی_کتاب
ساخت و کار ذهن | کالین بلیک‌مور | محمدرضا باطنی | نشر فرهنگ معاصر
@kaaghaz
«دیدار به قیامت» رمانی ضدجنگ از پی‌یر لومتر است. یادداشت امین علی‌اکبری درباره‌ی این رمان را در زیر بخوانید.
عکس: اینستاگرام کافه کتاب آفتاب
https://goo.gl/Wz6SwA
@kaaghaz
عکس: اینستاگرام کافه کتاب آفتاب
https://goo.gl/Wz6SwA
@kaaghaz
از صفحه‌ی فیس‌بوک امین علی‌اکبری:
قبل از هر چیز قطعاً باید قدردانِ مترجمِ کاربلد و تاثیرگذاری به نام «مرتضی کلانتریان» بود بابتِ انتخابِ «دیدار به قیامت» برای ترجمه. دستِ او را باید بوسید بابتِ جانی که پای ترجمه‌ی این رمانِ بی‌نظیر گذاشته. رمانی ضد جنگ، با شروعی شگفت‌انگیز و پایانی غیرقابل‌تصور. «دیدار به قیامت» جایزه‌ی گنکور ۲۰۱۳ را به خودش اختصاص داده. رمانی که همه چیزش درست و دقیق است. شخصیت‌پردازی‌ای کلاسیک، روایتی مدرن و داستانی بکر و شگفت‌انگیز. داستانِ دو سرباز که در روزهای پایانی جنگِ جهانی اول، چند روزی مانده به ترک مخاصمه، به هم می‌رسند و مسیری عجیب‌و‌غریب را در کنار هم طی می‌کنند. «دیدار به قیامت» با هر کلمه و هر خطش، جنگ را به محاکمه می‌کشد. جنگی که هر آدمی را، به شکلی، به نوعی، درگیرِ خودش می‌کند. آدم‌های «دیدار به قیامت» (مثل همه‌ی آدم‌هایی که جنگ را و عواقب آن را تجربه کرده‌اند) هیچ‌گاه از این طاعونِ خانمان‌سوز رها نمی‌شوند. هر کدام به نوعی در لجنزارِ پس از جنگ دست‌و‌پا می‌زنند: پرادل، آلبر، ادوارد، مارسل پریکور، مرلن، مادلن... همه و همه قربانیِ جنگ‌اند، جنگی که پی‌یر لومتر به شکلی خارق‌العاده آن را به سخره می‌گیرد.
مرتضی کلانتریان بی‌شک یکی از تأثیرگذارترین مترجمانِ چند دهه‌ی گذشته است. مردی که به دور از هیاهو، با انتخاب‌هایی دقیق و حساب‌شده، مخاطبی را که ما باشیم، برای اولین بار با برخی از بهترین آثار ادبیاتِ جهان آشنا کرده است. در مقابلِ او باید سرِ تعظیم فرو آورد.
#پیشنهاد_تابستانی #معرفی_کتاب
دیدار به قیامت | پی‌یر لومتر | مرتضی کلانتریان | نشر آگاه | ۴۹۵صفحه
@kaaghaz
قبل از هر چیز قطعاً باید قدردانِ مترجمِ کاربلد و تاثیرگذاری به نام «مرتضی کلانتریان» بود بابتِ انتخابِ «دیدار به قیامت» برای ترجمه. دستِ او را باید بوسید بابتِ جانی که پای ترجمه‌ی این رمانِ بی‌نظیر گذاشته. رمانی ضد جنگ، با شروعی شگفت‌انگیز و پایانی غیرقابل‌تصور. «دیدار به قیامت» جایزه‌ی گنکور ۲۰۱۳ را به خودش اختصاص داده. رمانی که همه چیزش درست و دقیق است. شخصیت‌پردازی‌ای کلاسیک، روایتی مدرن و داستانی بکر و شگفت‌انگیز. داستانِ دو سرباز که در روزهای پایانی جنگِ جهانی اول، چند روزی مانده به ترک مخاصمه، به هم می‌رسند و مسیری عجیب‌و‌غریب را در کنار هم طی می‌کنند. «دیدار به قیامت» با هر کلمه و هر خطش، جنگ را به محاکمه می‌کشد. جنگی که هر آدمی را، به شکلی، به نوعی، درگیرِ خودش می‌کند. آدم‌های «دیدار به قیامت» (مثل همه‌ی آدم‌هایی که جنگ را و عواقب آن را تجربه کرده‌اند) هیچ‌گاه از این طاعونِ خانمان‌سوز رها نمی‌شوند. هر کدام به نوعی در لجنزارِ پس از جنگ دست‌و‌پا می‌زنند: پرادل، آلبر، ادوارد، مارسل پریکور، مرلن، مادلن... همه و همه قربانیِ جنگ‌اند، جنگی که پی‌یر لومتر به شکلی خارق‌العاده آن را به سخره می‌گیرد.
مرتضی کلانتریان بی‌شک یکی از تأثیرگذارترین مترجمانِ چند دهه‌ی گذشته است. مردی که به دور از هیاهو، با انتخاب‌هایی دقیق و حساب‌شده، مخاطبی را که ما باشیم، برای اولین بار با برخی از بهترین آثار ادبیاتِ جهان آشنا کرده است. در مقابلِ او باید سرِ تعظیم فرو آورد.
#پیشنهاد_تابستانی #معرفی_کتاب
دیدار به قیامت | پی‌یر لومتر | مرتضی کلانتریان | نشر آگاه | ۴۹۵صفحه
@kaaghaz
فیلم زوربای یونانی بر اساس رمان کازانتزاکیس در سال ۱۹۶۴ ساخته شد. کارگردان فیلم مایکل کاکویانیس است و آنتونی کویین در نقش زوربا نقش‌آفرینی می‌کند. چند دقیقه از فیلم را با دوبله فارسی ببینید
https://youtu.be/zmNgteO_gM8
@kaaghaz
https://youtu.be/zmNgteO_gM8
@kaaghaz
«به یاد یک روز صبح افتادم که در تنه‌ی درختی پیله‌ای را یافته بودم، درست در آن دم که پروانه قشر پیله را دریده و آماده‌ی بیرون‌پریدن بود. مدت مدیدی انتظار کشیدم، اما پروانه زیاد درنگ می‌کرد و من شتاب داشتم.خشمگین بر آن خم شدم و با نفسم شروع به گرم کردن آن کردم. بی‌تابانه پیله را گرم کردم و معجزه با آهنگی تندتر از آنچه در طبیعت روی می‌دهد در برابر چشمان من روی داد. پیله باز شد و پروانه در حالی که خود را می‌کشید از آن بیرون خزید و من وحشتی را که در آن دم احساس کردم هرگز از یاد نمی‌برم: بال‌های پروانه هنوز باز نشده بود و او با تمام نیروی جسم نحیف و لرزانش می‌کوشید که آن‌ها را از هم بگشاید. من که بر او خم شده بودم با نفسم کمکش می‌کردم، ولی بیهوده بود. بلوغی صبورانه لازم بود و باز شدن بال‌ها می‌بایست آهسته در پرتو خورشید صورت بگیرد. اکنون دیگر خیلی دیر شده بود. نفس من پروانه را واداشته بود که پژمرده و نزار و پیش از وقت ظاهر شود. مأیوس و بی‌حال تکانی به خود داد و چند ثانیه بعد در کف دست من جان سپرد.
این نعش کوچک به گمان من بزرگترین باری است که بر دوش وجدان خودم دارم، زیرا من امروز خوب می‌فهمم که تعدی به قوانین بزرگ طبیعت کفر محض است. ما نباید شتاب کنیم، نباید بی‌تابی از خود نشان بدهیم و باید با اعتماد تمام از آهنگ ابدی طبیعت پیروی کنیم.» صص۱۸۰ و ۱۸۱
#بریده_کتاب #پیشنهاد_تابستانی
زوربای یونانی | نیکوس کازانتزاکیس | محمد قاضی | انتشارات خوارزمی | ۴۳۸صفحه
@kaaghaz
این نعش کوچک به گمان من بزرگترین باری است که بر دوش وجدان خودم دارم، زیرا من امروز خوب می‌فهمم که تعدی به قوانین بزرگ طبیعت کفر محض است. ما نباید شتاب کنیم، نباید بی‌تابی از خود نشان بدهیم و باید با اعتماد تمام از آهنگ ابدی طبیعت پیروی کنیم.» صص۱۸۰ و ۱۸۱
#بریده_کتاب #پیشنهاد_تابستانی
زوربای یونانی | نیکوس کازانتزاکیس | محمد قاضی | انتشارات خوارزمی | ۴۳۸صفحه
@kaaghaz
کتابخانه واتیکان در این پروژه ۴۱ میلیون صفحه از دست‌نوشته‌های عتیقه را در قالب دیجیتالی عرضه کرده است. این بزرگترین مجموعه دست‌نوشته کهنی است که در دنیا دیجیتالی شده است.
تصویرگری‌های «ساندرو بوتیچلی» از «کمدی الهی» دانته که سال ۱۴۵۰ کشیده شده است، از دیگر آثار این مجموعه است. ۱۱۱ صفحه از طرح‌ها، یادداشت‌های فنی و اشعار «میکل‌آنژ» هم در این پروژه دیجیتالی و منتشر شد.
#خبر
منبع:
http://goo.gl/d5YDz7
@kaaghaz
تصویرگری‌های «ساندرو بوتیچلی» از «کمدی الهی» دانته که سال ۱۴۵۰ کشیده شده است، از دیگر آثار این مجموعه است. ۱۱۱ صفحه از طرح‌ها، یادداشت‌های فنی و اشعار «میکل‌آنژ» هم در این پروژه دیجیتالی و منتشر شد.
#خبر
منبع:
http://goo.gl/d5YDz7
@kaaghaz
«رمان "تصرف عدوانی: داستانی درباره‌ی عشق' یکی از عجیب‌ترین رمان‌های سوئدی است، در چند سال اخیر تعداد نویسندگانی که از کشورهای اسکاندیناوی خوانندگان انگلیسی‌زبان را حیرت‌زده کرده‌اند رو به فزونی است. اما این یکی "تصرف عُدوانی" حکایت دیگری دارد، رمانی که در ۲۰۱۳ ادبیات داستانی سوئد را تکان داد و خیلی زود معتبرترین جایزه‌ی ادبی سوئد، یعنی آگست، را از آن خود کرد و به‌مدد ترجمه‌ی سارا دث، مترجم سوئدی به انگلیسی، ترجمه شد و نقدهای تحسین‌برانگیزی از سوی منتقدان مشهور ادبیات انگلیسی گرفت. یک عاشقانه‌ی عجیب از زنی که دل و دینش را باخته و دیگر با واقعیت‌ها کاری ندارد و با تمام توان در جاده‌ی یک‌طرفه‌ی شیفتگی و عشق می‌تازد و دست آخر ویران می‌شود.»
#یادداشت #معرفی_کتاب
لینک متن کامل:
http://goo.gl/7bc1we
@kaaghaz
#یادداشت #معرفی_کتاب
لینک متن کامل:
http://goo.gl/7bc1we
@kaaghaz
خبرگزاری مهر در گزارشی کتابهای پرفروش چند ناشر را در تیرماه امسال جدول‌بندی کرده است.
#خبر
متن گزارش:
http://goo.gl/pAvjR0
@kaaghaz
#خبر
متن گزارش:
http://goo.gl/pAvjR0
@kaaghaz
امروز، ۱۲ مرداد، زادروز محمد قاضی است و کانون پرورشی فکری کودکان و نوجوانان به مناسبت پنجاهمین سال تأسیس این نهاد این کتاب‌ها را دوباره با "ویرایشی جدید" منتشر می‌کند. نوجوانان دهه‌های ۵۰ و ۶۰ احتمالاً این کتاب‌ها را به خاطر دارند.
«باخانمان» اثر ماندگار «هکتور مالو» سرگذشت دختری به نام پرین است که با پدر و مادر خود از یونان به طرف ماروکور برای دیدن پدر بزرگ خود حرکت می‌کند، اما در بین راه آن‌ها را از دست می‌دهد.
«پولینا، چشم و چراغ کوهپایه» رمان محبوب نوجوانان دهه 60 همچنان اثری خواندنی است. «آناماریا ماتوته»، نویسندهی این کتاب، داستان دختری را روایت کرده که برای بهبود بیماری‌اش به ییلاق می‌رود و با پسرکی همسن و سال خود که به‌طور مادرزادی نابیناست، آشنا می‌شود و به شیوه‌ای ابتکاری به آموزش پسر می‌پردازد.
«ماجراجوی جوان» نیز داستان زندگی پسری پرتغالی است که در تضاد با همسن و سال‌های خود در صدد کشف دنیایی بهتر است و به همین دلیل از سوی معلمش لقب ماجراجو را می‌گیرد. نویسندهی این اثر «ژاک سرون» است.
#خبر #پیشنهاد_نوجوان
@kaaghaz
«باخانمان» اثر ماندگار «هکتور مالو» سرگذشت دختری به نام پرین است که با پدر و مادر خود از یونان به طرف ماروکور برای دیدن پدر بزرگ خود حرکت می‌کند، اما در بین راه آن‌ها را از دست می‌دهد.
«پولینا، چشم و چراغ کوهپایه» رمان محبوب نوجوانان دهه 60 همچنان اثری خواندنی است. «آناماریا ماتوته»، نویسندهی این کتاب، داستان دختری را روایت کرده که برای بهبود بیماری‌اش به ییلاق می‌رود و با پسرکی همسن و سال خود که به‌طور مادرزادی نابیناست، آشنا می‌شود و به شیوه‌ای ابتکاری به آموزش پسر می‌پردازد.
«ماجراجوی جوان» نیز داستان زندگی پسری پرتغالی است که در تضاد با همسن و سال‌های خود در صدد کشف دنیایی بهتر است و به همین دلیل از سوی معلمش لقب ماجراجو را می‌گیرد. نویسندهی این اثر «ژاک سرون» است.
#خبر #پیشنهاد_نوجوان
@kaaghaz