محمد قاضی در ۸۵ سالگی درگذشت و در این سال‌ها ۸۵ کتاب را به فارسی ترجمه کرد. امروز زادروز این مترجم کُرد است. ‏این عکس کمتر دیده شده را دخترش به مناسبت زادروز او در اینستاگرام منتشر کرده است.

@kaaghaz

«من یک روز گرم تابستان، دقیقا یک سیزده مرداد، حدود ساعت سه و ربع کم بعد از ظهر عاشق شدم.»
خانه باغ تاریخی اتحادیه، لوکیشن سریال دایی‌جان ناپلئون
@mirasnama

«سر کلاس با کیارستمی» و «بودای بزرگ، کمکشان کن!» دو کتابی است که در این چند روز منتشر شده‌اند. متن کوتاه زیر را درباره‌ی این دو کتاب بخوانید
@kaaghaz

«سر کلاس با کیارستمی» زمانی آماده‌ی چاپ و انتشار شد که عباس کیارستمی در قید حیات بود و بر روند کار این کتاب نظارت داشت. پال کرونین، کارگردان جوان انگلیسی، این کتاب را بر اساس یادداشت‌هایش از کارگاه‌های فیلمسازی کیارستمی نوشته است. کرونین در سال ۱۳۹۲ برای تدوین کتاب به ایران هم آمده بود. کتاب را نشر نظر با ترجمه‌ی سهراب مهدوی منتشر کرده و در ابتدای آن نیز پیشگفتاری از مایک لی و یادداشتی از نویسنده بر نسخه‌ی فارسی گنجانده است.
«بودای بزرگ، کمکشان کن!» نمایش‌نامه‌ای از آلکسی کازانتسف، نمایش‌نامه‌نویس معاصر روس، است که با ترجمه‌ی آبتین گلکار به بازار کتاب آمده. کازانتسف این نمایشنامه را تحت تأثیر وقایع کامبوج و فجایع خمرهای سرخ به رهبری پل پوت نوشته، اگرچه در متن هیچ اشاره‌ای به این رخداد تاریخی نکرده است. نشر بیدگل، ناشر کتاب، از تصاویر قربانیان خمرهای سرخ پیش از اعدام برای طراحی جلد بهره برده است.

سر کلاس با کیارستمی | پال کرونین | سهراب مهدوی | نشر نظر | ۲۲۴صفحه

بودای بزرگ، کمکشان کن! | آلکسی کازانتسف | آبتین گلکار | نشر بیدگل | ۱۸۰ صفحه

#پیشخان

@kaaghaz

به گزارش EW در عرض ۴۸ ساعت دو میلیون نسخه «هری پاتر و فرزند طلسم‌شده» به فروش رسید. این آمار فقط فروش این کتاب در ایالات متحده و کانادا است. ترجمه فارسی رایگان:
http://goo.gl/f3mYXM
#خبر

@kaaghaz

قدیمی‌ترین کتابفروشی بوشهر، با نام «کتابفروشی هدایت» در سال ۱۳۵۳ قمری تأسیس شده است. توصیف مجید غلامی جلیسه، مدیرعامل خانه کتاب، را از این کتابفروشی بخوانید:

@kaaghaz

«در اولین برخوردم با کتابفروشی در بافت قدیم این شهر آشنا شدم با نام "کتابفروشی هدایت". بر روی تابلوی نوستالژیک و آهنی آن آیه‌ی "هل یستوی الذین یعلمون والذین لایعلمون" از سوره زمر نقش بسته و در پایین آن سال تأسیس‌اش، یعنی ۱۳۵۳ قمری، درج شده است. کتابفروشی با ابعاد ۳ متر در ۳ متر که توسط زن میانسال و پیرمردی اداره می‌شود. وقتی پرسیدم که آیا این کتابفروشی قدیمی‌ترین کتابفروشی شهر بوشهر است، جواب دادند: بله در حال حاضر اینجا قدیمی‌ترین کتابفروشی شهر بوشهر است. البته پیش از این نیز کتابفروشی دیگری بود که صاحب آن به رحمت خدا رفت ولی در حال حاضر ما قدیمی‌ترین کتابفروشی این شهر هستیم.
بیش از نیمی از کتابفروشی را روزنامه‌ها و مجلات پر کرده بودند و در نیمه دیگر بیشتر کتاب‌ها مذهبی و بی‌سامان در قفسه‌ها خاک می‌خوردند. تقریباً مشخص بود که چرخ این کتابفروشی از قِبل فروش روزنامه و مجله می‌چرخد و کمتر انگیزه‌ای برای فروش کتاب بچشم نمی‌خورد.»
#کتابفروشی

منبع:
http://goo.gl/Z4m0rG

@kaaghaz

آخرین اثر جولین بارنز درباره‌ی زندگی دمیتری شاستاکوویچ، آهنگساز بزرگ روس، است و به موقعیت هنرمند در عصر وحشت و استبداد می‌پردازد. برشی از این رمان خواندنی را بخوانید:

@kaaghaz

«آیا [شاستاکوویچ] هیچ جزئی از وجودش به کمونیسم باور داشت؟ اگر بدیلش فاشیسم بود، قطعاً. اما به آرمانشهر، به کمال‌پذیری نوع بشر، به مهندسی جان آدمی باور نداشت. پنج سال پس از آغاز "خط مشی اقتصادی تازه‌ی لنین"، برای یکی از دوستانش نوشت: "بهشت روی زمین ۲۰۰,۰۰۰,۰۰۰,۰۰۰ سال دیگر محقق خواهد شد." ولی حالا فکر می‌کرد آن تصور هم زیادی خوشبینانه بوده است.» ص۶۴

هیاهوی زمان | جولین بارنز | سپاس ریوندی | نشر ماهی | ۱۸۶صفحه

#پیشنهاد_تابستانی #بریده_کتاب

@kaaghaz

گروهی از کتاب‌خوان‌های سوری، با کتاب‌هایی که از ساختمان‌های سوخته و ویران بیرون کشیده‌اند، یک کتابخانه زیرزمینی راه انداخته‌اند.
#خبر
http://goo.gl/otNhuK

@kaaghaz

‏کُزت این شکلی بوده. این تصویر رو «امیل آنتوان بایار» در اولین چاپ بینوایان، زیر نظر ویکتور هوگو کشیده.

منبع عکس و متن: توییتر سعید متین

#کاغذ_مصور #هنر_تصویرسازی

@kaaghaz

کتابفروشی خیابانی در استانبول

#کاغذ_مصور

@kaaghaz

‏پس از چند دهه اثر تازه‌ای از ابراهیم گلستان منتشر شده است؛مجموعه داستان «در گذار روزگار». ‏داستان «خروس»٬ که نسخه اولیه‌اش پیش از انقلاب در نشریات چاپ شده بود، تنها اثر او پس از انقلاب بود.
@kaaghaz

#توضیح : ‏برخلاف آنچه به نظر می‌رسید، «در گذار روزگار» داستان‌های تازه‌ی گلستان نیست، گزیده‌ای از داستان‌های «شکار سایه» و «جوی و دیوار و تشنه» است.

@kaaghaz

‏پردیس بزرگ کتاب مشهد با حضور مردم و اهالی فرهنگ (از جمله عبدالله کوثری) افتتاح شد. ‏این پردیس کتاب را انتشارات امام مشهد، کتابفروشی قدیمی و خصوصی شهر، راه‌اندازی کرده است
عکسها: عابس قدسی

@kaaghaz

وبسایت دمنتور کتاب «هری پاتر و فرزند طلسم شده» را بخش به بخش و روزانه ترجمه و رایگان در اینترنت منتشر می‌کرد. این لینک نسخه‌ی کامل و نهایی کتاب است
http://goo.gl/aLiyj2

@kaaghaz

«دنیای سوفی» رمانی خواندنی است که نوجوانان را با تاریخ فلسفه غرب آشنا می‌کند. معرفی کوتاه آن را در زیر بخوانید:

@kaaghaz

«دنیای سوفی» حالا دیگر کتاب شناخته شده‌ای است. این کتاب با زبانی ساده و در قالب داستانی جذاب نوجوانان را با اندیشه‌ی فلسفی و تاریخ فلسفه غرب آشنا می‌کند. یوستین گردر، نویسنده‌ی نروژی کتاب، فلسفه خوانده و حدود ۱۰ سال به تدریس «تاریخ اندیشه» در مقطع دبیرستان مشغول بود و «دنیای سوفی» را در سال ۱۹۹۱ برای آموزش شاگردانش نوشت. این کتاب خیلی زود مورد توجه قرار گرفت و به زبان‌های مختلف ترجمه شد.
داستان کتاب درباره‌ی دختر نوجوانی به نام سوفی است که در آستانه‌ی ۱۵سالگی نامه‌های جالب و مرموزی از آلبرتو ناکس دریافت می‌کند. ناکس فیلسوف میانسالی است که در نامه‌ها سؤال‌های جالبی از سوفی می‌پرسد؛ مثلاً جهان چگونه پدید آمده است. این دو در نامه‌نگاری‌هایشان به مسائل مختلف فلسفی و تاریخ فلسفه می‌پردازند و ناکس به زبانی ساده به سوفی کمک می‌کند تا در این راه عمیق‌تر بیندیشد و چیزهای بیشتری را دریابد.

#پیشنهاد_نوجوان #فلسفه_نوجوان

دنیای سوفی (داستانی درباره‌ی تاریخ فلسفه) | یوسِتین گُردِر | حسن کامشاد | نشر نیلوفر | رقعی، ۶۰۷ صفحه

@kaaghaz

#پیشنهاد_رسانه

کانال «ادبیات کودکان» مرجع مناسبی برای پیشنهاد و معرفی کتاب کودک و نوجوان است و در این کار از کارشناسان این حوزه بهره می‌برد.
@koodaki_org

@kaaghaz

آتوسا افشین‌نوید جز این که داستان می‌نویسد، معلم دبیرستان است و کارگاه فهم داستان و داستان‌نویسی هم برای نوجوانان و بزرگسالان برگزار می‌کند. او در صفحه اینستاگرامش یک رمان نوجوان معرفی کرده:

@kaaghaz