➖5➖ 건-건📊
✳️Ushbu qo'shimcha o'zbek tilida ‘–ladimi -lamaydimi’ deb tarjima qilinadi.
🔰예 :
❇️남이야 아프건 말건 신경 쓰지 말고 네 일이나 열심히 해라.
✴️O'zga kishi kasal bo'ladimi bo'lmaydimi o'ylamasdan o'zingni ishingni qil.
❇️내가 그 사람을 만나건 말건 네가 상관할 바가 아니잖니?
✴️Men u kishi bilan uchrashamanmi uchrashmaymanmi senga nima farqi bor?
❇️쌀밥이건 잡곡밥이건 간에 규칙적으로 식사하는 것이 건강을 위해 가장 중요하다.
✴️Guruchli bo'tqami boshqacha bo'tqami o'z vaqtida ovqatlanish sog'liq uchun eng
muhimidir.
❇️일이 잘됐건 잘못됐건 간에 우리가 받을 돈은 일정한 거 아닙니까?
✴️Ish yaxshi bo'ladimi yaxshi bo'lmaydimi biz oladigan pul belgilangan miqdorda
emasmi?
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
✳️Ushbu qo'shimcha o'zbek tilida ‘–ladimi -lamaydimi’ deb tarjima qilinadi.
🔰예 :
❇️남이야 아프건 말건 신경 쓰지 말고 네 일이나 열심히 해라.
✴️O'zga kishi kasal bo'ladimi bo'lmaydimi o'ylamasdan o'zingni ishingni qil.
❇️내가 그 사람을 만나건 말건 네가 상관할 바가 아니잖니?
✴️Men u kishi bilan uchrashamanmi uchrashmaymanmi senga nima farqi bor?
❇️쌀밥이건 잡곡밥이건 간에 규칙적으로 식사하는 것이 건강을 위해 가장 중요하다.
✴️Guruchli bo'tqami boshqacha bo'tqami o'z vaqtida ovqatlanish sog'liq uchun eng
muhimidir.
❇️일이 잘됐건 잘못됐건 간에 우리가 받을 돈은 일정한 거 아닙니까?
✴️Ish yaxshi bo'ladimi yaxshi bo'lmaydimi biz oladigan pul belgilangan miqdorda
emasmi?
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
➖6➖ 건마는/건만
✳️Ushbu qo'shimcha o'zbek tilida ‘bo'lsada, lekin’ deb tarjima qilinadi. Doim so'z oxirida inkor ma'nosi keladi.
🔰예 :
❇️일이 잘 되기를 바랐건만 뜻대로 되지
않았습니다.
✴️Bu ish muvaffaqiyatli yakunlanishini xohlagan bo'lsamda, lekin xohlaganimdek chiqmadi.
❇️최선을 다 했건만 여의치 못 했다.
✴️Biz qo'limizdan kelguncha hamma narsani qilgan bo'lsakda, umidlarimiz oqlanmadi.
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
✳️Ushbu qo'shimcha o'zbek tilida ‘bo'lsada, lekin’ deb tarjima qilinadi. Doim so'z oxirida inkor ma'nosi keladi.
🔰예 :
❇️일이 잘 되기를 바랐건만 뜻대로 되지
않았습니다.
✴️Bu ish muvaffaqiyatli yakunlanishini xohlagan bo'lsamda, lekin xohlaganimdek chiqmadi.
❇️최선을 다 했건만 여의치 못 했다.
✴️Biz qo'limizdan kelguncha hamma narsani qilgan bo'lsakda, umidlarimiz oqlanmadi.
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
👍1
📚Hammaga salom📚
Siz 🇰🇷 koreys tilini nima uchun o‘rganyabsiz?
🛠 ishlash uchun?
🖋 o‘qish uchun?
Qay birini tanlaysiz?
🇰🇷 @KARESTILI 🇺🇿
Siz 🇰🇷 koreys tilini nima uchun o‘rganyabsiz?
🛠 ishlash uchun?
🖋 o‘qish uchun?
Qay birini tanlaysiz?
🇰🇷 @KARESTILI 🇺🇿
Agarda telegramingiz ishlamay qòlsa biz "Там-Там"da ham faol ish olib bormoqdamiz😁
"Там-Там" kanalimizga ulaning
👇👇👇
https://tt.me/karesTili
"Там-Там" kanalimizga ulaning
👇👇👇
https://tt.me/karesTili
➖7➖ -게 🌀
✳️Ushbu qo'shimcha sifat so'z turkumlariga qo'shilib ravish yasaydi.
📕(1)So'zlovchining biror bir narsa yoki ish harakati haqida o'z fikrini bildirganini ifodalaganda ishlatiladi.
♻️-다고 qo'shimchasiga yaqin ma'noni beradi.
🔰예 :
❇️많은 사람들이 그를 가엽게 여긴다.
✴️Ko'p kishilar uni bechora deb o'ylaydilar.
❇️세월이 지날수록 가족이 점점 더 소중하게 느껴진다.
✴️Vaqt o'tgani sayin oila a'zolar yanada qimmatli seziladi.
📘(2) Ushbu qo'shimcha yana daraja ma'nosini ham bildiradi. -(으)ㄴ 상태로, -(으) ㄴ 정도로 bilan ekvivalent qo'shimcha hisoblanadi.
🔰예 :
❇️내년에는 반드시 시험에 합격하겠다고 굳게 결심했다.
✴️Keyingi yil albatta imtixondan o'taman deb qaror qildim.
❇️뒷머리는 좀 짧게 잘라 주세요. ✴️Sochimning orqasini ozgina kalta qilib kesing iltimos.
📙(3) -게 qo'shimchasi bosh gapga qo'shilib ergash gapdagi so'zning natijasi, maqsadi va talabini ifodalab keladi.
🔰예 :
❇️이건 집에 가지고 갈 거니까 국물이 새지 않게 잘 싸 주세요.
✴️Buni uyga olib ketmoqchiman, shuning uchun ovqatni to'kilmaydigan qilib yaxshilab
o'rab bering iltimos.
❇️부모님이 여행에서 돌아오시면 좋아하시게 집안을 깨끗이 청소해 놓자.
✴️Ota-onam sayohatdan qaytib kelishlariga xursand qiladigan qilib uyni tozalab yig'ishtirib qo'yaylik.
❇️꽃이 병들지 않게 미리 영양제를 주어야겠어요.
✴️Gullar kasallanmasligi uchun oldindan ozuqa berish kerak.
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
✳️Ushbu qo'shimcha sifat so'z turkumlariga qo'shilib ravish yasaydi.
📕(1)So'zlovchining biror bir narsa yoki ish harakati haqida o'z fikrini bildirganini ifodalaganda ishlatiladi.
♻️-다고 qo'shimchasiga yaqin ma'noni beradi.
🔰예 :
❇️많은 사람들이 그를 가엽게 여긴다.
✴️Ko'p kishilar uni bechora deb o'ylaydilar.
❇️세월이 지날수록 가족이 점점 더 소중하게 느껴진다.
✴️Vaqt o'tgani sayin oila a'zolar yanada qimmatli seziladi.
📘(2) Ushbu qo'shimcha yana daraja ma'nosini ham bildiradi. -(으)ㄴ 상태로, -(으) ㄴ 정도로 bilan ekvivalent qo'shimcha hisoblanadi.
🔰예 :
❇️내년에는 반드시 시험에 합격하겠다고 굳게 결심했다.
✴️Keyingi yil albatta imtixondan o'taman deb qaror qildim.
❇️뒷머리는 좀 짧게 잘라 주세요. ✴️Sochimning orqasini ozgina kalta qilib kesing iltimos.
📙(3) -게 qo'shimchasi bosh gapga qo'shilib ergash gapdagi so'zning natijasi, maqsadi va talabini ifodalab keladi.
🔰예 :
❇️이건 집에 가지고 갈 거니까 국물이 새지 않게 잘 싸 주세요.
✴️Buni uyga olib ketmoqchiman, shuning uchun ovqatni to'kilmaydigan qilib yaxshilab
o'rab bering iltimos.
❇️부모님이 여행에서 돌아오시면 좋아하시게 집안을 깨끗이 청소해 놓자.
✴️Ota-onam sayohatdan qaytib kelishlariga xursand qiladigan qilib uyni tozalab yig'ishtirib qo'yaylik.
❇️꽃이 병들지 않게 미리 영양제를 주어야겠어요.
✴️Gullar kasallanmasligi uchun oldindan ozuqa berish kerak.
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
👍1
✨새로운 단어들 - Yangi so'zlar✨
⚜똑똑하다 - aqilli
⚜산책하다 - sayr qilmoq
⚜가져오다 - olib kelmoq
⚜행복하다 - baxtli bo'lmoq
⚜슬프다 - xafa bo'lmoq
⚜강아지 - kuchukcha
⚜자르다 - kesmoq
⚜세우다 - tuzmoq, rejalashtirmoq
⚜끝 - yakun, tugash
⚜해 - yil
⚜바로 - tez, darxol
⚜애기 - suhbat
⚜내용 - mazmun
⚜새 - yangi
⚜강물 - daryo suvi
⚜깊다 - chuqur
⚜얕다 - sayoz
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
⚜똑똑하다 - aqilli
⚜산책하다 - sayr qilmoq
⚜가져오다 - olib kelmoq
⚜행복하다 - baxtli bo'lmoq
⚜슬프다 - xafa bo'lmoq
⚜강아지 - kuchukcha
⚜자르다 - kesmoq
⚜세우다 - tuzmoq, rejalashtirmoq
⚜끝 - yakun, tugash
⚜해 - yil
⚜바로 - tez, darxol
⚜애기 - suhbat
⚜내용 - mazmun
⚜새 - yangi
⚜강물 - daryo suvi
⚜깊다 - chuqur
⚜얕다 - sayoz
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●