Eng baxtli bo'lgan paytingizda shu gaplarni eshiting!
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
➖8➖ -게 되다 📳
🔔Biror bir sabab bilan bosh gapdagi vaziyat sodir bo'lganligini bildiradi. Hayotda ta'sodifan uchraydigan ya'ni insonlarga bog'liq bo'lmasdan yuzaga keladigan vaziyatlar haqida gapirganda ishlatiladi.
🎴예 :
🔴불경기로 회사가 문을 닫게 되었어요.
⬛️Iqtisodiy tanglik sababli korxona yopiladigan bo'ldi.
🔵늦가을로 접어들자 잔디가 누렇게 되었다
⬜️Kechki kuz yaqinlashayotganligi uchun o't o'lanlar sarg'aya boshladi.
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🔔Biror bir sabab bilan bosh gapdagi vaziyat sodir bo'lganligini bildiradi. Hayotda ta'sodifan uchraydigan ya'ni insonlarga bog'liq bo'lmasdan yuzaga keladigan vaziyatlar haqida gapirganda ishlatiladi.
🎴예 :
🔴불경기로 회사가 문을 닫게 되었어요.
⬛️Iqtisodiy tanglik sababli korxona yopiladigan bo'ldi.
🔵늦가을로 접어들자 잔디가 누렇게 되었다
⬜️Kechki kuz yaqinlashayotganligi uchun o't o'lanlar sarg'aya boshladi.
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
➖9➖ -게끔 📳
🔔Ushbu qo'shimcha o'zbek tiliga ‘-lariga, lari uchun’ deb tarjima qilinadi. Biror bir narsaga yoki ish harakatiga kuchli urg'u berganda ishlatiladi.
🎴예 :
🔴누가 와서 보더라도 만족하게끔 신경을 써서 준비해 놓읍시다.
⬛️Kim kelib ko'rsa ham hayron qoladigan darajada e'tibor bilan tayyorgarlik ko'raylik.
🔴부장님은 모든 부원들이 만족하면서 일을 할 수 있게끔 언제나 뒷받침을 아끼지
않았다.
⬛️Direktor o'rinbosari barcha hodimlarni ko'ndirib, ishni bajarishlari uchun, doim hech narsani ayamadilar.
🔴동생들은 내가 조용히 공부를 하게끔
놔두지를 않는다.
⬛️Ukalarim men tinchgina dars qilishimga yo'l qo'ymaydilar.
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🔔Ushbu qo'shimcha o'zbek tiliga ‘-lariga, lari uchun’ deb tarjima qilinadi. Biror bir narsaga yoki ish harakatiga kuchli urg'u berganda ishlatiladi.
🎴예 :
🔴누가 와서 보더라도 만족하게끔 신경을 써서 준비해 놓읍시다.
⬛️Kim kelib ko'rsa ham hayron qoladigan darajada e'tibor bilan tayyorgarlik ko'raylik.
🔴부장님은 모든 부원들이 만족하면서 일을 할 수 있게끔 언제나 뒷받침을 아끼지
않았다.
⬛️Direktor o'rinbosari barcha hodimlarni ko'ndirib, ishni bajarishlari uchun, doim hech narsani ayamadilar.
🔴동생들은 내가 조용히 공부를 하게끔
놔두지를 않는다.
⬛️Ukalarim men tinchgina dars qilishimga yo'l qo'ymaydilar.
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⚜밥솥 guruch pishiradigan qozon
⚜분명히 aniq shubhasiz
⚜심다 o'tqazmoq (o'simlik ko'chat)
⚜파다 qazimoq (yer)
⚜수하물 yuk
⚜종류 tur sort xil
⚜파손 buzilgan narsa
⚜회내다 jahli chiqmoq
⚜깜박 birdaniga
⚜단추 tug'ma
⚜창고 ombor
⚜영양 oziqlanish
⚜부근 atrof
⚜운전자 operator
⚜조리실 kuzin (ovqat tayyorlash stili)
⚜완송되다 mukammal to'la nihoyalangan
#Lugat
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
⚜분명히 aniq shubhasiz
⚜심다 o'tqazmoq (o'simlik ko'chat)
⚜파다 qazimoq (yer)
⚜수하물 yuk
⚜종류 tur sort xil
⚜파손 buzilgan narsa
⚜회내다 jahli chiqmoq
⚜깜박 birdaniga
⚜단추 tug'ma
⚜창고 ombor
⚜영양 oziqlanish
⚜부근 atrof
⚜운전자 operator
⚜조리실 kuzin (ovqat tayyorlash stili)
⚜완송되다 mukammal to'la nihoyalangan
#Lugat
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
👍1
➖10➖ -결코/절대로 📳
🔔Ushbu qo'shimcha o'zbek tilida ‘umuman’ deb tarjima qilinadi va gapning oxirida inkor so'z keladi.
🎴예 :
🔴지금 나가면 절대로 안 됩니다. ⬛️Hozir chiqish umuman mumkin emas.
🔴이제 그런 일은 결코(절대로) 하지 않겠습니다.
⬛️Endi bunday ishni umuman qilmayman.
🔴이것은 결코(절대로) 농담이 아닙니다.
⬛️Bu narsa hech ham hazil emas.
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🔔Ushbu qo'shimcha o'zbek tilida ‘umuman’ deb tarjima qilinadi va gapning oxirida inkor so'z keladi.
🎴예 :
🔴지금 나가면 절대로 안 됩니다. ⬛️Hozir chiqish umuman mumkin emas.
🔴이제 그런 일은 결코(절대로) 하지 않겠습니다.
⬛️Endi bunday ishni umuman qilmayman.
🔴이것은 결코(절대로) 농담이 아닙니다.
⬛️Bu narsa hech ham hazil emas.
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
📚 새로운 단어들 - Yangi so'zlar🇰🇷
⚜노후 qarilik
⚜속상하다 xafa ranjigan
⚜중점 markaziy
⚜상담하다 maslahat bermoq
⚜점검하다 tekshirmoq
⚜불구하다 e'tibor bermaslik
⚜정상 normallilik, normada bo'lish
⚜바위 tosh
⚜정장 official kiyim
⚜원활하다 qiyinchiliksiz
⚜결승전 hal qiluvchi
⚜강력하다 kuchli
⚜건성 e'tibor bermaslik
⚜연속 muvaffaqqiyat
⚜끼다 solmoq qoymoq
⚜고통스럽다 og'riqli
⚜거절하다rad etmoq inkor etmoq
⚜평기하다 baholamoq
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
⚜노후 qarilik
⚜속상하다 xafa ranjigan
⚜중점 markaziy
⚜상담하다 maslahat bermoq
⚜점검하다 tekshirmoq
⚜불구하다 e'tibor bermaslik
⚜정상 normallilik, normada bo'lish
⚜바위 tosh
⚜정장 official kiyim
⚜원활하다 qiyinchiliksiz
⚜결승전 hal qiluvchi
⚜강력하다 kuchli
⚜건성 e'tibor bermaslik
⚜연속 muvaffaqqiyat
⚜끼다 solmoq qoymoq
⚜고통스럽다 og'riqli
⚜거절하다rad etmoq inkor etmoq
⚜평기하다 baholamoq
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
➖11➖ -경📳
🔔경 qo'shimchasi taxminiy vaqt yoki kunni ko'rsatib kelganda qo'llaniladi.
-여 qo'shimchasi esa 10 va undan katta bo'lgan sanoq sonlarga qo'shiladi. Ikkalasi ham -lar, -larda deya tarjima qilinadi.
🎴예 :
🔴내일 몇 시경에 다시 올까요?
⬛️Ertaga soat nechalarda yana kelay?
🔴강의는 10시경에 시작됩니다.
⬛️Ma'ruza soat 10 larda boshlanadi.
🔴금년 8월경에 결혼할 예정입니다.
⬛️Bu yil avgustlarda uylanmoqchiman.
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🔔경 qo'shimchasi taxminiy vaqt yoki kunni ko'rsatib kelganda qo'llaniladi.
-여 qo'shimchasi esa 10 va undan katta bo'lgan sanoq sonlarga qo'shiladi. Ikkalasi ham -lar, -larda deya tarjima qilinadi.
🎴예 :
🔴내일 몇 시경에 다시 올까요?
⬛️Ertaga soat nechalarda yana kelay?
🔴강의는 10시경에 시작됩니다.
⬛️Ma'ruza soat 10 larda boshlanadi.
🔴금년 8월경에 결혼할 예정입니다.
⬛️Bu yil avgustlarda uylanmoqchiman.
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
➖12➖ -고 나다📳
🔔Ushbu qo'shimcha bosh gapdagi ish harakati tugaganini bildiradi.
📕(1) -고 나니
Qandaydir bir ish harakatini bajargandan so'ng kelib chiqqan natijani ifodalaydi.
🎴예 :
🔴아이들이 모두 집에 돌아가고 나니
마음이 허전했어요.
⬛️Bolalar hammasi uylariga qaytib ketishi bilan ko'nglim bo'shab qoldi.
🔴일을 마치고 나니 기분이
상쾌해지더군요.
⬛️Ish tugashi bilan kayfiyatim ko'tarildi.
🔴식사를 끝내고 나니 그때서야 그가
도착했습니다.
⬛️Ovqatlanib bo'lganimizdan keyin u yetib keldi.
📘(2) -고 나면 Qandaydir ish harakati tugashi bilan boshqa biror bir natija yuzaga chiqishini ifodalaydi.
🎴예 :
🔴이 책을 읽고 나면 생각이 좀 달라질
거예요.
⬛️Bu kitobni o'qib tugatgandan so'ng fikringiz ozroq o'zgaradi.
🔴비가 오고 나면 날씨가 시원해지겠지요.
⬛️Yomg'ir yog'ib tugagandan so'ng havo salqinlashad
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🔔Ushbu qo'shimcha bosh gapdagi ish harakati tugaganini bildiradi.
📕(1) -고 나니
Qandaydir bir ish harakatini bajargandan so'ng kelib chiqqan natijani ifodalaydi.
🎴예 :
🔴아이들이 모두 집에 돌아가고 나니
마음이 허전했어요.
⬛️Bolalar hammasi uylariga qaytib ketishi bilan ko'nglim bo'shab qoldi.
🔴일을 마치고 나니 기분이
상쾌해지더군요.
⬛️Ish tugashi bilan kayfiyatim ko'tarildi.
🔴식사를 끝내고 나니 그때서야 그가
도착했습니다.
⬛️Ovqatlanib bo'lganimizdan keyin u yetib keldi.
📘(2) -고 나면 Qandaydir ish harakati tugashi bilan boshqa biror bir natija yuzaga chiqishini ifodalaydi.
🎴예 :
🔴이 책을 읽고 나면 생각이 좀 달라질
거예요.
⬛️Bu kitobni o'qib tugatgandan so'ng fikringiz ozroq o'zgaradi.
🔴비가 오고 나면 날씨가 시원해지겠지요.
⬛️Yomg'ir yog'ib tugagandan so'ng havo salqinlashad
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●