Koreys tili | Kores tili | TOPIK
14.2K subscribers
1.94K photos
488 videos
290 files
989 links
👤 Asoschi: G‘ayratbek @Bek0921

🇰🇷 Koreys tilini o‘zbek tilida o‘rganamiz!

📚 Grammatika • Lug‘at • Suhbat • TOPIK
🧠 Mini-darslar, testlar va foydali maslahatlar

📅 Kanal 2017-yilda tashkil etilgan

💬 Muhokama: @karestili_gr
Download Telegram
➖53➖ –껏🔥

🔔Ushbu qo'shimcha bor kuchini ishlatib harakat qilgan vaziyatda ishlatiladi.

🔰예

🇰🇷화가 나서 발로 문을 힘껏 걷어찼다.
🇺🇿Jahli chiqgandan keyin bor kuchini ishlatib oJahli chiqgandan keyin bor kuchini ishlatib oyog’I bilan eshikni tepib yopti.

🇰🇷정성껏 포장해 봤자 쓰레기만 될텐데 뭐하러 할까요.
🇺🇿Samimiy chiroyli qilib o'raganing bilan axlat bo'ladi-kunimaga kerak?

#GRAMMATIKA
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
💧선선하다-salqin

💧소박하다-oddiy,dabdabasiz

💧불평등하다-adolatsizlik

💧믿음직스럽다-ishonarli

💧색다르다-o'zgacha,har xil

💧못생기다-xunuk

💧명랑하다-xushchaqchaq

💧든든하다-hotirjam,ko'ngli to'q

💧느긋하다-bemalol bo'lmoq

💧급하다-shoshilinch

💧너그럽다-saxiy

💧활용하다-foydalanmoq

#LUGAT ☔️
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
다음은 어디에서 볼 수 있는 안내문입니까?

∙[병실에서 조용히 하십시오.

∙휴대전화를 사용하지 마십시오.

∙병원 건물 안에서는 담배를 피우지 마십시오.]

①⚪️ 은행          
②⚫️ 극장           
③🔴 병원           
④🔵 학교
#TEST
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
👑여러분 안녕하세요?😃
😉잘 주무셨어요?🌂
🍁오늘은 날씨가 조금 흐리고 비가 옵니다🌦.
✨그런데 좋습니다. 여러분의 기분이 어떻습니까?🌂
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
⛔️Koreys Tili guruhiga qo'shilmoqchi bòlganlar! Qoidalar bilan yaxshilab tanishib chiqing⚠️

📌Taqiqlanadi⤵️
❌Reklama qilish.
❌Bekorchi gaplar.
❌Xurmatsizlik va madaniyatsizlik.
❌Betartiblik va so'kinish.
❌Qizlar lichkasiga yozish.
❌Bu guruh qizlar bn tanishib, chat qilinadigan gruppa emas‼️

📣QOYDANI BUZGANLAR OGOHLANTIRISHSIZ GRUPPADAN CHIQARILIB YUBORILADI.

•Unutmang Bu guruh Koreys tilini òrganmoqochi bòlganlar uchun.☝️

•Boshqa kanallardi narsalarini gruppaga tashlagan gruppadan darhol chetlatiladi.☝️

https://t.me/joinchat/D5rdR0cF8v1mGqFvyuhHGA
➖54➖ -끼리 🔥
🔔-끼리 qo'shimchasi otlarga qo'shilib belgilangan ob`ekt inson yoki hayvonlarni qandaydir umumiy belgi (sinf, tabaqa) ostida birlashtirib (guruh,omma, gala, poda) bildiradi. O'tiliga «faqat, -gina» dep tarjima qilinadi.

🔰예

🇰🇷어려운 일이지만 우리끼리 해보자.
🇺🇿Qiyin ish bo'lsa ham birgalashib bir bajarib ko'raylik.

🇰🇷사람들끼리 정답게 모여 삽니다.
🇺🇿Faqat odamlargina o’zaro do’stona birlashib yashaydi.

🇰🇷성격이 비슷한 비슷한 사람끼리 어울려요.
🇺🇿Xarakteri o’xshash odamlargina o’zaro bir biriga mos bo’ladi.

🇰🇷다른 사람들은 바쁘니까 우리끼리만 극장에 가요.
🇺🇿Boshqalar band bo’lgani uchun faqat o’zimiz teatrga boraylik.

#GRAMMATIKA
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 새로운 단어들 - Yangi so'zlar

🍁미듬-ishonch
🍁가리키다-jixat,tomon
🍁바탕-asos
🍁기본-asos
🍁흥미-qiziqish
🍁민족-millat
🍁효과-natija
🍁개발하다-rivojlanmoq
🍁낭비하다-bexuda sarf qilmoq
🍁결심하다-qaror qilmoq
🍁고소하다-jabr qilmoq
🍁나서다-ustunlikga ega bo’lmoq
🍁달려가다-yugurmoq
🍁말리다-quritmoq
🍁닳다-eskirmoq,yeyilmoq
🍁마뭇거리다-ikkilanmoq
🍁대신하다-o’rniga qo’ymoq
🍁수집하다-yig’moq
🍁반영하다-aks etmoq

#LUGAT
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
100% ishonchli Kanalimiz tavfsiya etadi✅
🍁안녀하세요, 여러분👑
🌁오늘은 10월 10일입니다.🌁
🌤오늘은 날씨가 좋고 따뜻해졌습니다.🌤
😉여러분의 기분이 어떻습니까?🙃
●▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬●
➖55➖ -ㄴ/ 는 김에🔥

Ushbu qo’shimcha qandaydir bir ish yoki vaziyatdan foydalanish ma’nosida ishlatiladi.

🔰예

🇰🇷말이 나온 김에 확실한 대답을 듣고 싶어요.
🇺🇿Gap chiqqanga yarasha, aniq javob eshitgim keldi.

🇰🇷이왕 들어온 김에 좀 쉬어 갑시다.
🇺🇿Endi kelganimizga yarasha ozgina dam olib ketaylik.

#GRAMMATIKA
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
👍1
💠단어

💠최신-eng yangi

💠평화-tinchlik

💠지겹가-zerikarli

💠편찮다-og’rimoq(kattalarga nisbatan)

💠해롭다-zararli

💠화려하다-ajoyib

💠더럽다-iflos

💠어지럽다-tartibsiz

💠정돈돠어 있다-tartibli

💠처소 도구-tozalash anjomlari

💠정리하다-tartibga keltirmoq

💠설거지를 하다-idish tovoq yuvmoq

💠옷을 개다-kiyim taxlamoq

💠비서-kotib

💠음식을 장만하다-ovqat tayyorlash

#LUGAT
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
👍1
안녕하세요 여러분
🌤오늘은 날씨가 아주 좋아졌습니다.🌈
😉그래서 우리 기분이 좋습니다.😃
🍂여러분은요? 기분이 좋습니까?🍁
●▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬●
➖56➖ -ㄴ/는 다고 하다/ -(이)라고 하다🔥

🔔(1) O’zga shaxsning gapini boshqa bir kishiga yetkazishda ishlatiladi. Fe`lga –ㄴ/는 다고 하다 sifatga esa 다고 -합니다 qo’shiladi. So’zlashish uslubida 답니다/대요 dan foydalaniladi.

🔰예

🇰🇷성호가 선생님께서 널찾으신다고 하던데.
🇺🇿Songho O’qituvchi seni qidiryotgandi deb aytdi.

🇰🇷약을 먹었는데도 계속 아프대요.
🇺🇿Dori ichgan bo’lsa ham yana og’riyotganini aytdi.

🔔(2)Ko’chirma gap yasovchi qo’shimchaning bog’lovchi va tugallovchi so’zlashuv uslubida –고 하다- bilan qo’shilib ishlatilgan vaziyatlar ko’p uchraydi.

🇰🇷네가 간다고 하면 빌리가 좋아할거야.
🇰🇷네가 간다면 빌리가 좋아할거야
🇺🇿Sen boraman desang Billiga yoqib tushadi.

🇰🇷요즘 70년대 패션이 유행한다고 하고 있다.
🇰🇷요즘 70년대 패션이 유행한다지 뭐야.
🇺🇿Shu kunlarda 70-yillardagi uslubi mo’da bo’lyapti deyishyapti.

🔔(3)–다/냐/라/자고 해 배’shimchasining qisqartirilgan ko’rinishi 대/내/래/재 hisoblanadi.

🔰예

🇰🇷정은이가 돈이 없다고 해서 빌려 줬어.
🇰🇷정은이가 돈이 없대서 빌려 줬어.
🇺🇿Chongin pulim yo’q degani uchun qarz berdim.

🇰🇷나보고 집에 혼자 가라고 했잖아요.
🇰🇷 나보고 집에 혼자 가랬잔아요.
🇺🇿Menga “uyinga yolg’iz bor” –degandinku.

#GRAMMATIKA
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
❤1👍1
🌤안녕하세요 여러분😉
👌🏻잘 주무셨어요.👌🏻
🍁오늘은 금요일임니다. 아주 좋은 날입니다.🍁
👨‍👦‍👦무쓰림 사람들 좋아하는 날이니까요🎗.
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
➖57➖ -ㄴ/는 다고 하더라고🔥

🔔Ushbu qo’shimcha o’zbek tiliga shunday gapirsa ham, -bo’lsa ham dep tarjima qilinadi. To’siqsiz ergash gapli qo’shma gaplarni tuzganda ishlatiladi.

🔰예

🇰🇷그는 이 일에 관계가 없다고 하더라도 나는 그 말을 믿지 못한다
🇺🇿Uning bu ishiga aloqasi yo’qligini aytsa ham, men men bu so’zlarga ishona olmayman.

🇰🇷그 사람이 좋다고 하더라도 먼저 시험을 해 보는 게 좋다고 생각합니다.
🇺🇿U odamni yaxshi desalar ham avval sinab ko’rish kerak deb o’ylayman.

🇰🇷다들 반대를 한다고 하더라도 나는 포기하지 않겠다.
🇺🇿Hamma qarshi bo’lsa ham, men baribir voz kechmayman.
#GRAMMATIKA
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🎓반포하다-yoymoq, tarqatmoq

🎓보급하다-tadbiq etmoq

🎓장려하다-qo’llamoq, yordamlashmoq

🎓학술-ilmiy yozma ish

🎓원고-qo’l yozma

🎓제출(하다)-taqdim etish,
topshirish(xujjatlarni)

🎓우수-oliy

🎓심사위원-hay’at a’zolari

🎓외제차-xorijiy avtomobillar

🎓조교-ko’ngilli yordamchilar

🎓지도-ko’rsatma

🎓외부-tashqari, boshqa

🎓최우수상-eng oily mukofot

🎓참여(하다)-qatnashish

🎓제한-chegara, limit

🎓후원자-xomiy,sponsor

🎓태도-munosabat

🎓적금(하다)-pulni to’plash, yig’ish

🎓들이다-sarflamoq, ishlatmoq

#LUGAT
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
⛅️🌥☁️⛅️🌥☁️⛅️🌥
🌧☁️🌧☁️🌧☁️🌧☁️
☁️🌧☁️🌧☁️🌧☁️🌧
💧☔️💧☔️💧☔️💧☔️
안녕하세요 여러분
🌥오늘은 10월 16일 화요일입니다.🌩
☔️오늘은 날씨가 줍고 비가 옵니다.🌧
🌸그런데 좋습니다.🌸
여러분의 기분이 어떻습니까?
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
➖58➖ -ㄴ/는 다고 할지라도🔥

🔔Ushbu qo’shimcha o’zbek tiliga “shunday bo’lsa ham, baribir” degan ma’noni bildiradi. Bosh gapdagi ish harakati ergash gapdagi ish harakatiga zid ma’noda keladi.

🔰예

🇰🇷너를 어디선가 마주친다 할지라도 아는 척 하지 않을 것이다.
🇺🇿Seni biror yerda ko’rib qolsamda tanimaslikka olaman.

🇰🇷아무리 어렵고 두려운 일들이 내 앞을 가로 막는다고 할지라도 극복하고 계속 나가겠습니다.
🇺🇿Har qanday qiyinchilik va qo’rquv mening yo’lmga to’siq bo’lmasin, men ularni yengib olg’a ketishda davom etaman.

#GRAMMATIKA
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🍁흥미롭다-qiziqarli

🍁추억-xotira

🍁돌아다니다-aylanib yurmoq

🍁독방-bir kishilik xona

🍁개인-shaxsiy

🍁자유-erkinlik

🍁사생활-shaxsiy xayot

🍁여기다-o’ylamoq,xisoblamoq

🍁과습-odat, urf

🍁자라다-o’smoq

🍁자신-o’zi

🍁갖다-ega bo’lmoq

🍁대하다-munosabatda bo’lmoq

🍁친어머니-xaqiqiy ona

🍁보살비다-g’amxo’rlik qilish.

🍁부담-xijolatchilik

🍁정의롭다-adolatli

🍁고통-og’riq

🍁판단하다-qaror qilmoq

🍁옳다-to’g’ri

🍁예절-xulq atvor

🍁행동하다-harakatda qilmoq

#LUGAT
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🌤🌤🌤🌤🌤🌤🌤🌤🌤
☀️🌤☀️🌤☀️🌤☀️🌤☀️
🌂🌂🌂🌂🌂🌂🌂🌂🌂
🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂
😉🍁😉🍁😉🍁😉🍁😉
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿

😇안녕하세요 여러분 🌸
🌅안녕히 주무셨어요?🌝
🏜오늘은 10월 18일목요일입니다🌁
🌦날씨가 좋아져서 내가 기쁩니다😇
여러분는요?