➖59➖ -ㄴ/는 다고 해도 🔥
🔔Ushbu qo’shimcha o’zbek tiliga “-bo’lsa ham, mayli shunday bo’lsa ham deb tarjima qilinadi. Boshgapdagi qarama qarshiliklarga qaramasdan bajarishini aytganda ishlatiladi.
🛡Ot+(이)라고 해도
🛡Sifat+다고 해도,
🛡Fe`l+ㄴ/는 다고 해도
🔰예
🇰🇷갈등이 있다고 해도 접촉은 이루어져야지.
🇺🇿Qarama-qarshilik bor bo’lsa ham, aloqani amalgam oshirish kerak.
🇰🇷그대와 나 떨어져 있다고 해도 내가 있어 당신은 너무나 그리운 사람입니다.
🇺🇿Sen va men birga bo’lmasak ham, men uchun sen doimo sog’inib yashovchi insonman.
#GRAMMATIKA
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🔔Ushbu qo’shimcha o’zbek tiliga “-bo’lsa ham, mayli shunday bo’lsa ham deb tarjima qilinadi. Boshgapdagi qarama qarshiliklarga qaramasdan bajarishini aytganda ishlatiladi.
🛡Ot+(이)라고 해도
🛡Sifat+다고 해도,
🛡Fe`l+ㄴ/는 다고 해도
🔰예
🇰🇷갈등이 있다고 해도 접촉은 이루어져야지.
🇺🇿Qarama-qarshilik bor bo’lsa ham, aloqani amalgam oshirish kerak.
🇰🇷그대와 나 떨어져 있다고 해도 내가 있어 당신은 너무나 그리운 사람입니다.
🇺🇿Sen va men birga bo’lmasak ham, men uchun sen doimo sog’inib yashovchi insonman.
#GRAMMATIKA
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🌂단군 Tangun(ism)
🌂조선 Choson
🌂세우다 barpo qilmoq
🌂임금-qirol
🌂내려가다 pastga tushmoq
🌂다스리다 hukmronlik qilmoq
🌂허락하다 ruxsat bermoq
🌂부하 xizmatchi
🌂백성 oddiy xalq
🌂모으다 yig‟moq
🌂괴롭다 qiynalmop
🌂호랑이 yo‟lbars
🌂곰 ayiq
🌂소원 orzu,istak
🌂간절히 chin dildan
🌂쑥 o‟t
🌂굴 g‟or
🌂햇빛 quyosh nuri
🌂캄캄하다 zimiston
🌂배 고픔 qorin ochishi
🌂뛰쳐나오다 yugurib chiqmoq
🌂종류 turli xil
🌂폭등하다 teng, tez suratda kotarilish
🌂테어나다 tug'ilmoq
#LUGAT
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🌂조선 Choson
🌂세우다 barpo qilmoq
🌂임금-qirol
🌂내려가다 pastga tushmoq
🌂다스리다 hukmronlik qilmoq
🌂허락하다 ruxsat bermoq
🌂부하 xizmatchi
🌂백성 oddiy xalq
🌂모으다 yig‟moq
🌂괴롭다 qiynalmop
🌂호랑이 yo‟lbars
🌂곰 ayiq
🌂소원 orzu,istak
🌂간절히 chin dildan
🌂쑥 o‟t
🌂굴 g‟or
🌂햇빛 quyosh nuri
🌂캄캄하다 zimiston
🌂배 고픔 qorin ochishi
🌂뛰쳐나오다 yugurib chiqmoq
🌂종류 turli xil
🌂폭등하다 teng, tez suratda kotarilish
🌂테어나다 tug'ilmoq
#LUGAT
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇺🇸Green Card га катнашмокчимисиз❗️
☝️Биз сизлар учун таёрлаб берамиз.
🕺Регистрация нархи 20 минг
👨👩👧👦Ойлавийлар учун 30 минг
Мурожат учун:👇👇
☎️ +998944379770
☎️ +998911732828
📧 Telegram orqali murojaat:
📧 @Sirojiddin_T
📧 @Turgunboyev
#Андижон
@KaresTili
☝️Биз сизлар учун таёрлаб берамиз.
🕺Регистрация нархи 20 минг
👨👩👧👦Ойлавийлар учун 30 минг
Мурожат учун:👇👇
☎️ +998944379770
☎️ +998911732828
📧 Telegram orqali murojaat:
📧 @Sirojiddin_T
📧 @Turgunboyev
#Андижон
@KaresTili
➖60➖ –ㄴ/는 다고 해서🔥
🔔Ushbu qo’shimcha o’zbek taliga “qilib bolib, gapirib(aytib)” deb tarjima qilinadi.
🛡[형용사 + 다고 해서]
🛡[동사 + ㄴ/는 다고 해서]
🔰에
🇰🇷아무리 돈이 없다고 해서 모른 체 할 수 있겠는가?
🇺🇿Puli yo’q deb tanimaslikka olish kerakmi?
🇰🇷관심이 업다고 해서 강의를 안 들으면 되느냐?
🇺🇿Qiziqishim yo’q deb ma’ruzaga kirmaslik kerakmi?
🇰🇷아무도 안 본다 해서 쓰레기를 아무데나 버리면 안 된다.
🇺🇿Hech kim ko’rmayapti deb axlatni duch kelgan joyga tashlasa bo’lmaydi.
#GRAMMATIKA
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🔔Ushbu qo’shimcha o’zbek taliga “qilib bolib, gapirib(aytib)” deb tarjima qilinadi.
🛡[형용사 + 다고 해서]
🛡[동사 + ㄴ/는 다고 해서]
🔰에
🇰🇷아무리 돈이 없다고 해서 모른 체 할 수 있겠는가?
🇺🇿Puli yo’q deb tanimaslikka olish kerakmi?
🇰🇷관심이 업다고 해서 강의를 안 들으면 되느냐?
🇺🇿Qiziqishim yo’q deb ma’ruzaga kirmaslik kerakmi?
🇰🇷아무도 안 본다 해서 쓰레기를 아무데나 버리면 안 된다.
🇺🇿Hech kim ko’rmayapti deb axlatni duch kelgan joyga tashlasa bo’lmaydi.
#GRAMMATIKA
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🎓마중 kutib olish
🎓배웅 kuzatvorish
🎓슬픔 qayg'u
🎓웃음 kulgu
🎓없어지다 yo'q bo'lmoq
🎓신화 afsona
🎓인물 inson
🎓최초 eng boshi
🎓상태 xolat
🎓뚫다 teshmoq
🎓국명 davlat nomi
🎓왕 qirol
🎓기관 tashkilot
🎓사회 jamiyat
🎓보살피다 yaxwi qaramoq
🎓명령 buyruq
🎓움직이다 xarakaylanmoq
🎓국민 xalq
🎓원하다 xoxlamoq
🎓진정 rost
🎓마지하다 kutb olish
🎓지봉 tom
#LUGAT
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🎓배웅 kuzatvorish
🎓슬픔 qayg'u
🎓웃음 kulgu
🎓없어지다 yo'q bo'lmoq
🎓신화 afsona
🎓인물 inson
🎓최초 eng boshi
🎓상태 xolat
🎓뚫다 teshmoq
🎓국명 davlat nomi
🎓왕 qirol
🎓기관 tashkilot
🎓사회 jamiyat
🎓보살피다 yaxwi qaramoq
🎓명령 buyruq
🎓움직이다 xarakaylanmoq
🎓국민 xalq
🎓원하다 xoxlamoq
🎓진정 rost
🎓마지하다 kutb olish
🎓지봉 tom
#LUGAT
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
➖61➖ –ㄴ/는 다고들 하다🔥
🔔Biror bir ish harakatini boshqa kishilarda ishlatiladi. Ushbu qo’shimcha 들 qo’shimchasi sifatida ishlatiladi. So’z oxiridagi ravishga qo’shilib keladi va ushbu gapning egasi ko’plikda keladi.
🔰예
🇰🇷그 사람은 모두 보수적인 성향이라고들 하던데요.
🇺🇿U kishlarning hammasi eskicha o’ylaydi diyishadi.
🇰🇷처음 불이 난 곳은 2층 3호실이라고들 하던데요.
🇺🇿Eng birinchi olov chiqqan joy ikkinchi qavatdagi uchinchi xonadan deyishyapti.
#GRAMMATIKA
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🔔Biror bir ish harakatini boshqa kishilarda ishlatiladi. Ushbu qo’shimcha 들 qo’shimchasi sifatida ishlatiladi. So’z oxiridagi ravishga qo’shilib keladi va ushbu gapning egasi ko’plikda keladi.
🔰예
🇰🇷그 사람은 모두 보수적인 성향이라고들 하던데요.
🇺🇿U kishlarning hammasi eskicha o’ylaydi diyishadi.
🇰🇷처음 불이 난 곳은 2층 3호실이라고들 하던데요.
🇺🇿Eng birinchi olov chiqqan joy ikkinchi qavatdagi uchinchi xonadan deyishyapti.
#GRAMMATIKA
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
➖62➖-ㄴ/는 다기에 🔥
🔔Bu qo’shimcha asosan fe’llar negiziga yoki sifat nomlariga qo’shilib, gapning birinchi bo’lagida kelgan boshqa odamdan eshitilgan ma’lumot gapning ikkinchi bo’lagidagi qilingan harakatning sababini bildiradi.
🔰예
🇰🇷그가 새 집 살 돈이 부족하다기에 천 만원을 빌려 주었어요.
🇺🇿Unga yangi uy sotib olishi uchun puli yetmagani sababli 10mln. Von qarz berib turdim.
🇰🇷오늘은 서울대학교에서 언어 정책에 관한 세미나를 한다기에 다 같이 가기로 🇺🇿했어요.
Bugun seul milliy universitetida til siyosati bo’yicha siminar bo’layotganligi sababli birgalikda borishga qaror qildik.
#GRAMMATIKA 🍁🍂
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🔔Bu qo’shimcha asosan fe’llar negiziga yoki sifat nomlariga qo’shilib, gapning birinchi bo’lagida kelgan boshqa odamdan eshitilgan ma’lumot gapning ikkinchi bo’lagidagi qilingan harakatning sababini bildiradi.
🔰예
🇰🇷그가 새 집 살 돈이 부족하다기에 천 만원을 빌려 주었어요.
🇺🇿Unga yangi uy sotib olishi uchun puli yetmagani sababli 10mln. Von qarz berib turdim.
🇰🇷오늘은 서울대학교에서 언어 정책에 관한 세미나를 한다기에 다 같이 가기로 🇺🇿했어요.
Bugun seul milliy universitetida til siyosati bo’yicha siminar bo’layotganligi sababli birgalikda borishga qaror qildik.
#GRAMMATIKA 🍁🍂
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 Kanalimizga yangi a'zo bo'lganlar diqqatiga! 👨💻👩💻
🚮 Kanalimizdan chiqib ketishga unchalik shoshilmang! ✈️
🔝 Bundan tashqari kanalimizni boshiga o'tib, yuqoridan pastga qarab o'qib borishni istagan foydalanuvchilarimizga quyidagi havoladan foydalanishni tavsiya etamiz:
👉 https://t.me/Karestili/15
🎁Ishonavering, 😉 bu yerda har kim o'zi uchun qandaydir yangilik oladi, kanalimizda har xil rukndagi mavzular borgan sayin ortib bormoqda, faol bo'ling, bo'sh vaqtingizdan samarali foydalanishni istasangiz, bir oz vaqt ajratib, kuniga hech bo'lmaganda bitta grammatikani o'rganib , amaliyotda sinab ko'rishni odat qilgan holda koreys tili savodxonligingizni oshirib boring! 💪
💐 Sizga ishlaringizda muvaffaqiyatlar tilab qoluvchi,
© @Karestili kanali adminlari #GRAMMATIKA va #LUGAT bo'yicha savollarni
@M_IKROMOV GA YUBORING
🚮 Kanalimizdan chiqib ketishga unchalik shoshilmang! ✈️
🔝 Bundan tashqari kanalimizni boshiga o'tib, yuqoridan pastga qarab o'qib borishni istagan foydalanuvchilarimizga quyidagi havoladan foydalanishni tavsiya etamiz:
👉 https://t.me/Karestili/15
🎁Ishonavering, 😉 bu yerda har kim o'zi uchun qandaydir yangilik oladi, kanalimizda har xil rukndagi mavzular borgan sayin ortib bormoqda, faol bo'ling, bo'sh vaqtingizdan samarali foydalanishni istasangiz, bir oz vaqt ajratib, kuniga hech bo'lmaganda bitta grammatikani o'rganib , amaliyotda sinab ko'rishni odat qilgan holda koreys tili savodxonligingizni oshirib boring! 💪
💐 Sizga ishlaringizda muvaffaqiyatlar tilab qoluvchi,
© @Karestili kanali adminlari #GRAMMATIKA va #LUGAT bo'yicha savollarni
@M_IKROMOV GA YUBORING
Telegram
Koreys tili | Kores tili | TOPIK
🇰🇷 @KaresTili 📚
❤1
➖63➖ -ㄴ/는 다니 / [Ot]+ -(이)라니🔥
🔔Bu qo’shimcha 는다고 하니 qo’shimchasining qisqartirilmasidan tashkil topgan bo’lib ikkita murakkab bo’laklarni bog’laydi, gapdagi asosiy harakatni, kelib chiqishini yoki uchinchi shaxsning harakatini ko’rsatadi. O’zbek tiliga “sababli” deb tarjima qilinadi.
🔰예
🇰🇷수영을 못한다니, 바다에 안 가고 산에 가기로 했어요.
🇺🇿Suza olmaganim sababli, dengizga emas tog’ga borishga qaror qildik.
🇰🇷진원이가 이 책을 번역하지 못 하겠다니, 다른 사람을 구했습니다.
🇺🇿Chivoni bu kitobni tarjima qila olmasligini aytgani sababli, boshqa odam topdim.
#GRAMMATIKA
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🔔Bu qo’shimcha 는다고 하니 qo’shimchasining qisqartirilmasidan tashkil topgan bo’lib ikkita murakkab bo’laklarni bog’laydi, gapdagi asosiy harakatni, kelib chiqishini yoki uchinchi shaxsning harakatini ko’rsatadi. O’zbek tiliga “sababli” deb tarjima qilinadi.
🔰예
🇰🇷수영을 못한다니, 바다에 안 가고 산에 가기로 했어요.
🇺🇿Suza olmaganim sababli, dengizga emas tog’ga borishga qaror qildik.
🇰🇷진원이가 이 책을 번역하지 못 하겠다니, 다른 사람을 구했습니다.
🇺🇿Chivoni bu kitobni tarjima qila olmasligini aytgani sababli, boshqa odam topdim.
#GRAMMATIKA
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🌤모국어-onatili
🌤고려인-kares
🌤햇갈다-chalg’itmoq
🌤강제-kuch bilan
🌤이주-ko`chmoq
🌤상실-yo’qolish
🌤정체성-umumiy jixatlari
🌤밀접하다-yaqin
🌤주제-mavzu
🌤평소-odatta
🌤나누다-bo’lmoq
🌤중안아시아-o’rta osiyo
🌤폐지 되다-yo’qolib ketmoq,yo’qolmoq
🌤의견-fikr
🌤심지어-hattoki
#LUGAT
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🌤고려인-kares
🌤햇갈다-chalg’itmoq
🌤강제-kuch bilan
🌤이주-ko`chmoq
🌤상실-yo’qolish
🌤정체성-umumiy jixatlari
🌤밀접하다-yaqin
🌤주제-mavzu
🌤평소-odatta
🌤나누다-bo’lmoq
🌤중안아시아-o’rta osiyo
🌤폐지 되다-yo’qolib ketmoq,yo’qolmoq
🌤의견-fikr
🌤심지어-hattoki
#LUGAT
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
Janubiy Koreyaning Kyonsan-Namdo viloyati Kimxe shahrida yuz bergan yong‘in oqibatida o‘zbekistonlik muhojirlarning farzandlari jabr ko‘rdi. Bu haqda “Sputnik” xabar bermoqda.
Yong‘in 20-oktabr kuni mahalliy vaqt bilan soat 19:40 atrofida, bir xonali kvartiralardan iborat to‘rt qavatli binoda yuz bergan. Bino ikkinchi qavatidagi xonadonlarning birida yetti kishidan (er-xotin uch farzandi bilan, shuningdek, xotinning singlisi bir o‘g‘li bilan) iborat o‘zbekistonlik oila istiqomat qilib kelgan.
Yong‘in birinchi qavatdagi avtoturargohda kelib chiqqan. Kvartirada faqat to‘rt bola bo‘lgan. Aksariyat odamlar olov ichida qolgan binoni tezda tark etgan. Ular baqir-chaqir qilib, xavf haqida ogohlantirgan va hammani qochishga chaqirgan, biroq bolalar koreys tilini bilmaganligi uchun nima bo‘layotganini tushunmagan va qochishga ulgurmagan.
To‘rt yoshli o‘g‘il bola kasalxonaga yetmay vafot etgan. Uning 14 yoshli opasi esa tibbiyot muassasasiga olib kelinganidan so‘ng vafot etgan. 12 va 13 yoshli yana ikki o‘g‘il bolaning ahvoli juda og‘ir ekani aytilmoqda.
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
Yong‘in 20-oktabr kuni mahalliy vaqt bilan soat 19:40 atrofida, bir xonali kvartiralardan iborat to‘rt qavatli binoda yuz bergan. Bino ikkinchi qavatidagi xonadonlarning birida yetti kishidan (er-xotin uch farzandi bilan, shuningdek, xotinning singlisi bir o‘g‘li bilan) iborat o‘zbekistonlik oila istiqomat qilib kelgan.
Yong‘in birinchi qavatdagi avtoturargohda kelib chiqqan. Kvartirada faqat to‘rt bola bo‘lgan. Aksariyat odamlar olov ichida qolgan binoni tezda tark etgan. Ular baqir-chaqir qilib, xavf haqida ogohlantirgan va hammani qochishga chaqirgan, biroq bolalar koreys tilini bilmaganligi uchun nima bo‘layotganini tushunmagan va qochishga ulgurmagan.
To‘rt yoshli o‘g‘il bola kasalxonaga yetmay vafot etgan. Uning 14 yoshli opasi esa tibbiyot muassasasiga olib kelinganidan so‘ng vafot etgan. 12 va 13 yoshli yana ikki o‘g‘il bolaning ahvoli juda og‘ir ekani aytilmoqda.
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅🌅
🇺🇿🇰🇷🇺🇿🇰🇷🇺🇿🇰🇷🇺🇿🇰🇷🇺🇿
🌤☀️🌤☀️🌤☀️🌤☀️🌤
🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁
🌝안녕하세요 여러분.
🌻안녕히 주무셨어요? 여러분 🌻
🍰오늘은 10월 24일 수요일입니다.🍢
🌈날씨가 따뜻하고 아주 좋아요.🌈
그 좋은 날을 좋게 보내기를 바랍니다.☘️
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇺🇿🇰🇷🇺🇿🇰🇷🇺🇿🇰🇷🇺🇿🇰🇷🇺🇿
🌤☀️🌤☀️🌤☀️🌤☀️🌤
🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁🍂🍁
🌝안녕하세요 여러분.
🌻안녕히 주무셨어요? 여러분 🌻
🍰오늘은 10월 24일 수요일입니다.🍢
🌈날씨가 따뜻하고 아주 좋아요.🌈
그 좋은 날을 좋게 보내기를 바랍니다.☘️
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
➖64➖ -ㄴ/는 다면🔥
🔔Ish xarakati yoki vaziyatning taxmin ma’nosini bildiradi. –다고 하면 qo’shimchasining qisqartirilgan ko’rinishi hidoblanadi. 이다 bilan tugagan bo’lsa –이라면 ko’rinishi 아니다 bilan tugagan fe’llarga esa 아니라면 ko’rinishi ishlatiladi.
🔰예
🇰🇷나를 찾은 용건이 사과하는 것이있다면, 개의 치 않으니까 이제 돌아가십시오.
🇺🇿Meni izlaganingni sababi kechirim so’rash bo’lsa, men e`tabor berganim yo’q shunchaki ketishing mumkin.
🇰🇷고객의 동이 없이 자기들 마음대로 서비스에 가입시킨다면 문제가 되지 않을 까요?
🇺🇿Xaridorlarning roziligisiz o’zingizcha servis ko’rsatsangiz muammo chiqmaydimi?
#GRAMMATIKA
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🔔Ish xarakati yoki vaziyatning taxmin ma’nosini bildiradi. –다고 하면 qo’shimchasining qisqartirilgan ko’rinishi hidoblanadi. 이다 bilan tugagan bo’lsa –이라면 ko’rinishi 아니다 bilan tugagan fe’llarga esa 아니라면 ko’rinishi ishlatiladi.
🔰예
🇰🇷나를 찾은 용건이 사과하는 것이있다면, 개의 치 않으니까 이제 돌아가십시오.
🇺🇿Meni izlaganingni sababi kechirim so’rash bo’lsa, men e`tabor berganim yo’q shunchaki ketishing mumkin.
🇰🇷고객의 동이 없이 자기들 마음대로 서비스에 가입시킨다면 문제가 되지 않을 까요?
🇺🇿Xaridorlarning roziligisiz o’zingizcha servis ko’rsatsangiz muammo chiqmaydimi?
#GRAMMATIKA
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
💭집들이-uy ko’rdi
💭송년회-yil yakunidagi kecha
💭송별회-xayrlashish kechasi
💭동창회-bitiruv kechasi
💭(방을) 꾸미다-(xonani) bezatmoq
💭(상을) 차리다- stolni tuzamoq
💭(선물을) 마련하다- sovg’a tayorlamoq
💭(손님을) 대접하다- mexmon qilmoq
💭(옷을) 차려입다- yaxshi kiyim kiyinmoq
#LUGAT
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
💭송년회-yil yakunidagi kecha
💭송별회-xayrlashish kechasi
💭동창회-bitiruv kechasi
💭(방을) 꾸미다-(xonani) bezatmoq
💭(상을) 차리다- stolni tuzamoq
💭(선물을) 마련하다- sovg’a tayorlamoq
💭(손님을) 대접하다- mexmon qilmoq
💭(옷을) 차려입다- yaxshi kiyim kiyinmoq
#LUGAT
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
➖65➖-ㄴ/는 다면 하나같이🔥
🔔Ushbu qo’shimcha o’zbek tiliga tarjima qilinganda “aytadigan bo’lsak, unda hamma” degan ma’noni bildiradi.
🔰예
🇰🇷우리 반은 한 번 무슨 일이든지 하기로 하면 하나같이 열심히 한다.
🇺🇿Bizning guruh biror ishni qilmoqchi bo’lsa hamma birdek tirishib harakat qiladi.
🇰🇷올림픽 게임에서 금메달을 딴다면 온 나라 국민이 하나같이 기뻐할것이다.
🇺🇿Olimpiya o’yinlarida oltin medal soxibi bo’lsa butun xalq birdek xursand bo’ladi.
#GRAMMATIKA
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🔔Ushbu qo’shimcha o’zbek tiliga tarjima qilinganda “aytadigan bo’lsak, unda hamma” degan ma’noni bildiradi.
🔰예
🇰🇷우리 반은 한 번 무슨 일이든지 하기로 하면 하나같이 열심히 한다.
🇺🇿Bizning guruh biror ishni qilmoqchi bo’lsa hamma birdek tirishib harakat qiladi.
🇰🇷올림픽 게임에서 금메달을 딴다면 온 나라 국민이 하나같이 기뻐할것이다.
🇺🇿Olimpiya o’yinlarida oltin medal soxibi bo’lsa butun xalq birdek xursand bo’ladi.
#GRAMMATIKA
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
➖66➖-ㄴ/는 다면서요🔥
🔔So’zni ma’nosi bilib yoki eshtigan haqiqatni yana bir bor tekshirib ko’rib javb berganda ishlatiladi. Asosan o’zlashtirma gaplarda ishlatiladi. Darak gapda –ㄴ/는 다면서요? So’roq gapda –냐면서요?, buyruq gapda –(으)라면서요? Taklif ma’noda –자면서요? Otlar uchun (이)라면서요? Ko’rinshidan foydalaniladi.
🔰예
🇰🇷영하 씨가 제일 고생이 많다면서요?
🇺🇿Yongha eng ko’p ishlapti ekanmi?
🇰🇷자네는 구청에 근무한 적도 있다면서요?
🇺🇿Siz hokimyatda ishlab ko’rgan ekansizmi?
🇰🇷외국 여행이 처음이라면서요?
🇺🇿Chet el sayoxati birinchi bor ekanmi?
#GRAMMATIKA
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🔔So’zni ma’nosi bilib yoki eshtigan haqiqatni yana bir bor tekshirib ko’rib javb berganda ishlatiladi. Asosan o’zlashtirma gaplarda ishlatiladi. Darak gapda –ㄴ/는 다면서요? So’roq gapda –냐면서요?, buyruq gapda –(으)라면서요? Taklif ma’noda –자면서요? Otlar uchun (이)라면서요? Ko’rinshidan foydalaniladi.
🔰예
🇰🇷영하 씨가 제일 고생이 많다면서요?
🇺🇿Yongha eng ko’p ishlapti ekanmi?
🇰🇷자네는 구청에 근무한 적도 있다면서요?
🇺🇿Siz hokimyatda ishlab ko’rgan ekansizmi?
🇰🇷외국 여행이 처음이라면서요?
🇺🇿Chet el sayoxati birinchi bor ekanmi?
#GRAMMATIKA
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●
🇰🇷 ۞ @KARESTILI ۞ 🇺🇿
●▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬●