Кимчи и Лирата 🥬
18.7K subscribers
3.22K photos
2.8K videos
877 links
О жизни в Южной Корее и любви к растениям🇰🇷
По всем вопросам → @kimchi_and_lyrata

Регистрация в перечне персональных страниц → https://knd.gov.ru/license?id=67582b8635130d7236482e5d&registryType=bloggersPermission
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Дети продолжают купаться в море. Вода +21 градус. Выгонять перестали, можно наслаждаться 🌊
❤112👍45🔥18👏10🤔1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В Корее даже собаки на стиле 😎
❤99😁62👍23❤‍🔥11🔥6😎3🙈2👌1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤54👍25👌7
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Во всей красе 😍 29 октября будет предпринята 3 попытка выпустить акулу в открытое море.

Почему она не уплывает? Ученые предполагают, что акула могла заплыть в искусственный канал во время охоты, гналась за добычей, а потом потеряла ориентацию.

Канал искусственный и мелкий, с изгибами, стенами и бетонными конструкциями. Акула ориентируется по запахам и водным течениям, а здесь ее система навигации может давать сбой.


Самое тревожное то, что с 18 сентября никто ни разу не видел, как акула ест. При этом в канале полно рыбы. Почему она не охотится и что мешает ей найти выход в открытое море - до сих пор остается загадкой🦈

#корея_интересное
😢87🤔34❤15🥰12👍4👏1😍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤57👍20👌4
Почему корейцев сравнивают с кастрюльками для рамена? 🍜

В Корее есть такие знаменитые недорогие желтые кастрюльки, в которых готовят рамен. Легкие, тонкие, с металлическим блеском.

Мы на выходных встречались с нашим другом корейцем и речь зашла про ту самую акулу и миллионы людей, которые толпятся, чтобы ее увидеть. Кореец улыбнулся и сказал, что это национальная черта, которая ему не очень нравится. Сказал, что корейцы, как кастрюли для рамёна


По-корейски звучит 양은냄비 근성 [яннынэмби кынсон], буквально «характер алюминиевой кастрюльки».

Такая кастрюля быстро нагревается и быстро остывает, именно поэтому она стала метафорой поведения людей, которые мгновенно загораются чем-то новым и так же быстро остывают.

📍Появился модный ресторан - корейцы тут же выстраиваются в очередь на несколько часов.
📍Вышел новый десерт - все хотят его попробовать.
📍Открылось популярное место - соцсети заполняются одинаковыми фотографиями, а желающие попасть внутрь занимают очередь еще до открытия.

Пару недель и все переключаются на следующий тренд, моментально забыв про старый.

Так было с десертами с лабубу, дубайским шоколадом, мотти, убе, китайскими кофейнями с фруктовыми напитками и это только за последние пол года 🫢


Тренд живет ровно до тех пор, пока все не выложат с ним фото в соц сети, а потом кастрюлька остывает и все бегут греть следующую 😅

#корея_культура
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤140👍46😁39👌13😱6💔5💯2⚡1
В Корее женщина отключила морозильник ради зарядки телефона и растопила все мороженое🍦

В Южной Корее обсуждают необычный случай в магазине мороженого самообслуживания.

10 октября 2026 года на форуме FMKorea появились фотографии объявления из магазина и кадры с камер видеонаблюдения.

На снимках видно, как женщина заряжает телефон рядом с морозильником. По словам владельца, она отключила его от сети ради зарядки смартфона, а затем ушла, забыв включить обратно.

В результате мороженое растаяло, и всю партию пришлось выбросить.

Хозяин магазина сообщил, что подал заявление в связи с произошедшим и добивается привлечения женщины к ответственности. Точная сумма ущерба и результат разбирательства пока неизвестны.

В Корее магазины самообслуживания - привычная часть повседневной жизни. Покупатели сами выбирают товары и оплачивают их без продавца


Как думаете, это нормально заряжать телефон где вздумается?

#корея_новости
🤔96😱75🤯43❤13🤣5⚡2🐳1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В Корее сейчас такая погода, когда на солнце умираешь от жары, а в тени замерзаешь от холода 🤪
❤137👍32😱16🤩7👏4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👍57❤26👏5🙏2👌1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
❤69👍21🔥4👏3
🦇 В Корее людей сравнивают с летучими мышами - и это не комплимент

В корейском языке есть выражение 박쥐 같은 사람 [пак-чви ка-тхын са-рам] - буквально «человек, похожий на летучую мышь».

Нам сразу приходит в голову ассоциация с супергероем Бэтменом, но в Корее так говорят о том, кто постоянно мечется и меняет сторону, лишь бы оказаться там, где выгодно.

По-русски мы бы сказали: «переобувается на ходу».

У корейцев есть еще несколько интересных выражений:

🐺 양의 탈을 쓴 늑대 [ян-э тха-рыль ссын нык-тэ] - «волк в овечьей шкуре». Притворяется добрым, а сам преследует свои цели.

🦊 여우 같은 사람 [ё-у ка-тхын са-рам] - «человек-лиса». Хитрый и изворотливый, умеет обвести вокруг пальца.

🐸 우물 안 개구리 [у-муль ан кэ-гу-ри] - «лягушка в колодце». Человек с узким кругозором, который думает, что за пределами его мира ничего интересного нет.

🐸 개구리 올챙이 적 생각 못 한다 [кэ-гу-ри оль-чэн-и чок сэн-гак мот хан-да] - «лягушка не помнит, когда была головастиком». Так говорят о тех, кто добился успеха и забыл, с чего начинал.

🦆 닭 잡아먹고 오리발 내민다 [так ча-ба-мок-кко о-ри-баль нэ-мин-да] - буквально «съесть курицу, а выставить утиные лапки». Совершить что-то плохое, а потом делать вид, что ни при чем.

И ещё одно выражение про любителей менять сторону:
🫀 간에 붙었다 쓸개에 붙었다 한다 [ка-нэ пу-тхо-тта ссыль-гэ-э пу-тхо-тта хан-да] - буквально «прилипать то к печени, то к желчному пузырю». Так говорят о тех, кто подстраивается под каждого ради собственной выгоды.


Удивительно, как много похожих выражений существует в разных языках.

Какое выражение вам понравилось больше всего?

#корея_интересное
❤127👍62👏13❤‍🔥5🔥2🤩2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
У нас на районе уже ёлку установили 🎄
❤109🤯41😱26🤩11👏5😁4🍾2🤔1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня был сумасшедший день.

📎Утро провела на семинаре в компании Самсунг в их подразделении страхования. Рассказывали про увеличение продолжительности жизни, что нужно вести здоровый образ жизни, избавиться от лишнего веса и бла бла бла. Но самое смешное, когда оратор вывел на экран стоимость спортивных штанов, бренды и сказал: «Вы замечали, что чем дороже спортивная одежда, тем медленнее люди ходят по парку, чтобы все обратили внимание» 😅 Корейцы действительно помешаны на брендах в любом возрасте.

Самсунг щедрая компания и за наше красивое присутствие на семинаре подарили теплые одеяла.

Кстати, если кому-то нужна страховка в Корее, могу поделиться контактом агента.


📍Днем ходила снимать автомобиль с учета и в метро мужчина поскользнулся и разбил голову. Ужасная картина, куча крови и люди в растерянности не понимали, что делать.

📍После обеда на курсах корейского, куда ходит Спартак, я познакомилась с двумя американскими кореянками. Впервые общалась с корейцами из штатов. И знаете что мы обсудили первым делом после того, как выяснили, как кого зовут и кто сколько живет в Корее? Дискриминацию азиатов в неазиатских странах 🙃

В России я никогда не чувствовала дискриминации, а они сказали, что в США корейцы - вечные аутсайдеры


📍Вечером я распечатывала документы и помогала корейцам разобраться с техникой. Обычно это мне здесь с чем-то помогают, но сегодня мы поменялись ролями. Кажется, адаптация прошла успешно 🤗

В перерывах тренировалась, учила английский и готовила обед.

Вот такие дела, собачка🤪
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤130👏36👍25😱5
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Попытка номер 3. Получится ли на этот раз выпустить акулу в открытое море?
❤45🙏24😢6😁4