الفرق بين (나 و 내)
(나다and 내다 )
1- 나다 - to come out something that happens to you
مثلا اذا اخوك معندة مال و في لحظة شفت عندة شغلة غالية اشتراها نقوله ...
🔎• 돈(이) 어디에서 났어요?
• where did the money come from?
• من اين اتى هذا المال؟
🔎• 넌 어디에서 난 돈으로 이 가방 샀어요?
• with what kind of money did you
buy this bag?
•
2- 내다 - to push out something to you.
🔎•화 - anger - غضب
- 화(가)나다 - to feel the anger.
_ 화(를)내다 - to say / do something out of anger
• 화나지마세요 ×- لانستطيع قول
• 화내지 마세요 √ - نستطيع قول
ولدينا ايضا كلمه ازعاج او الشعر بالانزعاج وهي
🔎• 짜증 - ازعاج - frustration, annoyance.
- 짜증 나다 - مزعج - to feel annoyed
•استعملها حين اريد ان اصف شعوري بالانزعاج.
- 짜증내다 - لاتكون مزعج - to act annoyingly
تستعمل لشخص الذي نقوم بالاشتكاء منه ومنوتصرفه بانه مزعج .
مثلا
화내지 마요
ولدينا ايضا ...
🔎• 시간 - وقت - time
- 시간 나다 - to have time
- 시간 내다 - to make some time
• 시간이 나서 전화했어요.
• كان عندي وقت لذلك قمت بالاتصال بك.
• I had some time so I called you.
•ومن الجدير بالذكر انه الشي الي نقوم به نضيفله اداة ربط المفعول به( 을 /를 )
والشي الي يكون عندنا ونحس بي يعني شي يخص الفاعل والمبتدا نستعمل ادوات ربط الفاعل والمبتدا
(이/가)
•시간을 내다- صارلي وقت
•سمحلي الوقت ...
• to make some time
시간이 나다- لو صار عندك وقت -
اذ الوقت كان بصالحي ...
• to have time
وكلمة قوة باللغة الكورية هي
🔎• 힘 - قوة - energy, power, strength
- 힘이 나다 - to feel the surge of energy.
- 힘을 내다- to decide to keep your head up to decide to try again.
• 그래 힘을 낼게요 - I will try to cheer up.
• 힘내요 √
• 힘나요 ×
#سوجي_ممنوع_حذف_حقوق_النشر
(2018/11/13)✍
(03:20)오전'✍
الثلاثاء❤️ 화요일
(오늘 도 많이 웃으세요 💙
오늘도 많이 행복하세요)
(나다and 내다 )
1- 나다 - to come out something that happens to you
مثلا اذا اخوك معندة مال و في لحظة شفت عندة شغلة غالية اشتراها نقوله ...
🔎• 돈(이) 어디에서 났어요?
• where did the money come from?
• من اين اتى هذا المال؟
🔎• 넌 어디에서 난 돈으로 이 가방 샀어요?
• with what kind of money did you
buy this bag?
•
2- 내다 - to push out something to you.
🔎•화 - anger - غضب
- 화(가)나다 - to feel the anger.
_ 화(를)내다 - to say / do something out of anger
• 화나지마세요 ×- لانستطيع قول
• 화내지 마세요 √ - نستطيع قول
ولدينا ايضا كلمه ازعاج او الشعر بالانزعاج وهي
🔎• 짜증 - ازعاج - frustration, annoyance.
- 짜증 나다 - مزعج - to feel annoyed
•استعملها حين اريد ان اصف شعوري بالانزعاج.
- 짜증내다 - لاتكون مزعج - to act annoyingly
تستعمل لشخص الذي نقوم بالاشتكاء منه ومنوتصرفه بانه مزعج .
مثلا
화내지 마요
ولدينا ايضا ...
🔎• 시간 - وقت - time
- 시간 나다 - to have time
- 시간 내다 - to make some time
• 시간이 나서 전화했어요.
• كان عندي وقت لذلك قمت بالاتصال بك.
• I had some time so I called you.
•ومن الجدير بالذكر انه الشي الي نقوم به نضيفله اداة ربط المفعول به( 을 /를 )
والشي الي يكون عندنا ونحس بي يعني شي يخص الفاعل والمبتدا نستعمل ادوات ربط الفاعل والمبتدا
(이/가)
•시간을 내다- صارلي وقت
•سمحلي الوقت ...
• to make some time
시간이 나다- لو صار عندك وقت -
اذ الوقت كان بصالحي ...
• to have time
وكلمة قوة باللغة الكورية هي
🔎• 힘 - قوة - energy, power, strength
- 힘이 나다 - to feel the surge of energy.
- 힘을 내다- to decide to keep your head up to decide to try again.
• 그래 힘을 낼게요 - I will try to cheer up.
• 힘내요 √
• 힘나요 ×
#سوجي_ممنوع_حذف_حقوق_النشر
(2018/11/13)✍
(03:20)오전'✍
الثلاثاء❤️ 화요일
(오늘 도 많이 웃으세요 💙
오늘도 많이 행복하세요)
🙎♂• 어제 영화 재밌었어?
• كيف كان الفلم البارحه هل كان ممتع؟
👩💼•아니, 어제 영화 못 봤어.
• لا, البارحه لم استطع مشاهدة الفلم.
🙎♂• 왜? 무슨 일 있었어?
• لماذا؟ هل هنالك خطب ما؟
👩💼• 무슨 일은? 그냥 머리가 너무 아팠어.
اي خطب؟ فقط راسي كان يؤلمني بشدة.
🙎♂• 감기 걸린 거 아니야?
• الست مصابه بالزكام؟
👩💼• 글쎄...근데, 어제 잠을 푹 자서 그런지 지금은 괜찮아..
• دعني افكر... لكن البارحة لانني نمت نوم عميق الآن انا بخير.
#سوجي_ممنوع_حذف_حقوق_النشر
#강준혁
#민수
(2018/11/23)✍
(02: 17)오전'✍
الجمعة❤️ 금요일
(오늘 도 많이 웃으세요 💙
오늘도 많이 행복하세요)
• كيف كان الفلم البارحه هل كان ممتع؟
👩💼•아니, 어제 영화 못 봤어.
• لا, البارحه لم استطع مشاهدة الفلم.
🙎♂• 왜? 무슨 일 있었어?
• لماذا؟ هل هنالك خطب ما؟
👩💼• 무슨 일은? 그냥 머리가 너무 아팠어.
اي خطب؟ فقط راسي كان يؤلمني بشدة.
🙎♂• 감기 걸린 거 아니야?
• الست مصابه بالزكام؟
👩💼• 글쎄...근데, 어제 잠을 푹 자서 그런지 지금은 괜찮아..
• دعني افكر... لكن البارحة لانني نمت نوم عميق الآن انا بخير.
#سوجي_ممنوع_حذف_حقوق_النشر
#강준혁
#민수
(2018/11/23)✍
(02: 17)오전'✍
الجمعة❤️ 금요일
(오늘 도 많이 웃으세요 💙
오늘도 많이 행복하세요)
Forwarded from 아름다운 한국어 같이 공부해요(📑한국어 학습📑) تعلم اللغة الكورية learn korean
°•{ 재밌게 🇰🇷 놀자 }•°
🙎♀• 지난번에 네가 가고 싶다고 했던 그 식당에서 저녁먹자.
• لنذهب لتناول الطعام في المطعم الذي قلتلي عنه اخر مرة بانك ترغب بتناول الطعام فيه.
Let’s have dinner at the restaurant where you wanted to go last time.
🙎♂• 거긴 멀어서 가려면 오래 걸릴 텐데 그냥 이 근처에서 먹는 게 어때?
• لكنه بعيد علينا ان ذهبنا لهناك يستغرق وقتا طويلا لنتناول الطعام بمكان قريب مارايك؟
It will take long to go there because it's far, so why don't we eat somewhere near here?
🙎♀• 안 돼. 오늘 꼭 거기에 가야 돼.
• لايمكن. اليوم يتوجب علينا الذهاب لهنالك مهما كلف الامر .
No. I have to go there today for sure.
🙎♂• 왜? 다음에 가도 되잖아. 그냥 근처에서 먹자.
• لماذا؟ يمكننا الذهاب المرة القادمة.لنتناول الطعام باقرب مكان .
Why? We can go there next time. Let’s just eat near here.
🙎♀• 사실은 내가 오늘 너를 위해서 제일 좋은 자리를 예약했어.
• في الحقيقة انا اليوم قمت بالحجز في ذلك المطعم افضل مكان من اجلك .
In fact, I reserved the best seats for you today.
🙎♂• 그래? 그럼 거기에 가자. 고마워.
• حقآ؟ إذا لنذهب الى هنالك . شكرا لك ❤️
Really? Then, let's go there. Thank you.
#سوجي_ممنوع_حذف_حقوق_النشر
#جامعة_يون_سيه_حقوق_النشر_محفوضة
#ترجمة_سوجي_للعربية
{2018/11/30}`✍
{09:30}오후✍
{오늘도 많이 웃으세요
오늘 도 많이 행복하세요}
🙎♀• 지난번에 네가 가고 싶다고 했던 그 식당에서 저녁먹자.
• لنذهب لتناول الطعام في المطعم الذي قلتلي عنه اخر مرة بانك ترغب بتناول الطعام فيه.
Let’s have dinner at the restaurant where you wanted to go last time.
🙎♂• 거긴 멀어서 가려면 오래 걸릴 텐데 그냥 이 근처에서 먹는 게 어때?
• لكنه بعيد علينا ان ذهبنا لهناك يستغرق وقتا طويلا لنتناول الطعام بمكان قريب مارايك؟
It will take long to go there because it's far, so why don't we eat somewhere near here?
🙎♀• 안 돼. 오늘 꼭 거기에 가야 돼.
• لايمكن. اليوم يتوجب علينا الذهاب لهنالك مهما كلف الامر .
No. I have to go there today for sure.
🙎♂• 왜? 다음에 가도 되잖아. 그냥 근처에서 먹자.
• لماذا؟ يمكننا الذهاب المرة القادمة.لنتناول الطعام باقرب مكان .
Why? We can go there next time. Let’s just eat near here.
🙎♀• 사실은 내가 오늘 너를 위해서 제일 좋은 자리를 예약했어.
• في الحقيقة انا اليوم قمت بالحجز في ذلك المطعم افضل مكان من اجلك .
In fact, I reserved the best seats for you today.
🙎♂• 그래? 그럼 거기에 가자. 고마워.
• حقآ؟ إذا لنذهب الى هنالك . شكرا لك ❤️
Really? Then, let's go there. Thank you.
#سوجي_ممنوع_حذف_حقوق_النشر
#جامعة_يون_سيه_حقوق_النشر_محفوضة
#ترجمة_سوجي_للعربية
{2018/11/30}`✍
{09:30}오후✍
{오늘도 많이 웃으세요
오늘 도 많이 행복하세요}
👩• 야,너 왜 연락을 안했어? 내가 얼마나 기다렸는데? 연락 없이 어디냐?
• هي، لماذا لم تتصلي بي؟ كم انتظرت اتصالك؟ اين انت ؟
👱♀• 아하~ 미안요. 요즘엔 언니가 숙제를 너무 많아서 방해하고 싶지 않았어요. 그래서 제가 연락하지 않아요.
• اوني، انت مشغولة في الدراسة هذه الايام لذلك لم استطع ان اتواصل معك ولم احب ان اقاطع تركيزك في الدراسة.
#سوجي_ممنوع_حذف_حقوق_النشر
(2018/11/14)✍
(11: 30)오후'✍
الاربعاء❤️수요일
(오늘 도 많이 웃으세요 💙
오늘도 많이 행복하세요)
• هي، لماذا لم تتصلي بي؟ كم انتظرت اتصالك؟ اين انت ؟
👱♀• 아하~ 미안요. 요즘엔 언니가 숙제를 너무 많아서 방해하고 싶지 않았어요. 그래서 제가 연락하지 않아요.
• اوني، انت مشغولة في الدراسة هذه الايام لذلك لم استطع ان اتواصل معك ولم احب ان اقاطع تركيزك في الدراسة.
#سوجي_ممنوع_حذف_حقوق_النشر
(2018/11/14)✍
(11: 30)오후'✍
الاربعاء❤️수요일
(오늘 도 많이 웃으세요 💙
오늘도 많이 행복하세요)
👩💼• 어머, 흰머리가 났네요.
• اووموو، لديك شعر ابيض في راسك.
🙎♂• 흰머리가 난 지 오래됐어요. 제 친구들도 이제 거의 다 흰머리가 났던데요.
• لدي شيب منذ فترة طويلة. اصدقائي ايضا تقريبا كلهم يعانون من ظهور الشيب لديهم.
👩💼• 전 얼마 전에 머리를 처음 보고 너무 속상했어요.
•قبل فترة ليست بطويله حين رايت الشيب اصبت باحباط كبير.
🙎♂• 흰 머리는 별것 아니에요. 전 요즘 머리카락이 너무많이 빠져요 .
• بالنسبة لي الشيب ليس بمشكله. لكني اعاني من تساقط الشعر .
👩💼• 스트레스를 많이 받으면 머리카락이 빠진다고 하던데요. 요즘 무슨 고민이 있어요؟
• يقال بانه حين يصاب الانسان بالضغط النفسي يتساقط الشعر. هل لديك قلق هذه الايام؟
🙎♂•머리카락이 빠지는 게 제일 큰 고민이에요.
• قلقي الوحيد والكبير هو فقط تساقط شعري .
#سوجي_ممنوع_حذف_حقوق_النشر
#الدرس_تابع_لجامعه_يون_سية_الكورية
#الترجمه_والشرح_بالعربية_سوجي
(2018/11/17)✍
(12:50 )오전'✍
السبت❤️토요일
(오늘 도 많이 웃으세요 💙
오늘도 많이 행복하세요
• اووموو، لديك شعر ابيض في راسك.
🙎♂• 흰머리가 난 지 오래됐어요. 제 친구들도 이제 거의 다 흰머리가 났던데요.
• لدي شيب منذ فترة طويلة. اصدقائي ايضا تقريبا كلهم يعانون من ظهور الشيب لديهم.
👩💼• 전 얼마 전에 머리를 처음 보고 너무 속상했어요.
•قبل فترة ليست بطويله حين رايت الشيب اصبت باحباط كبير.
🙎♂• 흰 머리는 별것 아니에요. 전 요즘 머리카락이 너무많이 빠져요 .
• بالنسبة لي الشيب ليس بمشكله. لكني اعاني من تساقط الشعر .
👩💼• 스트레스를 많이 받으면 머리카락이 빠진다고 하던데요. 요즘 무슨 고민이 있어요؟
• يقال بانه حين يصاب الانسان بالضغط النفسي يتساقط الشعر. هل لديك قلق هذه الايام؟
🙎♂•머리카락이 빠지는 게 제일 큰 고민이에요.
• قلقي الوحيد والكبير هو فقط تساقط شعري .
#سوجي_ممنوع_حذف_حقوق_النشر
#الدرس_تابع_لجامعه_يون_سية_الكورية
#الترجمه_والشرح_بالعربية_سوجي
(2018/11/17)✍
(12:50 )오전'✍
السبت❤️토요일
(오늘 도 많이 웃으세요 💙
오늘도 많이 행복하세요
ثلاث كلمات تعبر عن المشاعر ...
🔎• 답답하다 - احباط
🔎• 짜증나다 - ازعاج
🔎• 슬프다 - حزن
• حين نربط هذه الكلمات نحتاج الى قواعد ربط ..
1- {답답하다 + 고 = 답답하고}
• يحذف ال(다)من كلمه (답답핟) ...
2- { 짜증나다 + 고 = 짜증나고}
• يحذف ال(다) (من 짜증나다)...
3- {슬프다 + 어요 = 슬퍼요}
• يحذف ال(다) ونستخدم قاعدة (어요)لان حرف ال(으)هنا يعتبر حالة شاذه لذلك نقوم بتغير الحرف من (으 = 프) الى (어 = 퍼) ...
• تصبح الجملة ...
🔎• 답답하고 짜증나고 슬퍼요.
• Frustrated, annoying and sad
• محبط ومزعج وحزين.
#سوجي_ممنوع_حذف_حقوق_النشر
(2018/11/13)✍
(11: 30)오후'✍
الثلاثاء❤️ 화요일
(오늘 도 많이 웃으세요 💙
오늘도 많이 행복하세요)
🔎• 답답하다 - احباط
🔎• 짜증나다 - ازعاج
🔎• 슬프다 - حزن
• حين نربط هذه الكلمات نحتاج الى قواعد ربط ..
1- {답답하다 + 고 = 답답하고}
• يحذف ال(다)من كلمه (답답핟) ...
2- { 짜증나다 + 고 = 짜증나고}
• يحذف ال(다) (من 짜증나다)...
3- {슬프다 + 어요 = 슬퍼요}
• يحذف ال(다) ونستخدم قاعدة (어요)لان حرف ال(으)هنا يعتبر حالة شاذه لذلك نقوم بتغير الحرف من (으 = 프) الى (어 = 퍼) ...
• تصبح الجملة ...
🔎• 답답하고 짜증나고 슬퍼요.
• Frustrated, annoying and sad
• محبط ومزعج وحزين.
#سوجي_ممنوع_حذف_حقوق_النشر
(2018/11/13)✍
(11: 30)오후'✍
الثلاثاء❤️ 화요일
(오늘 도 많이 웃으세요 💙
오늘도 많이 행복하세요)
🙎♀ • 집이 서울이에요?
• بيتك في سيؤول؟
🙎♂• 어~
• نعم.
🙎♀• 서울 어디요?
• أين في سيؤول؟
🙎♂• 신사동... 근데 왜?
• شين-سا-دونغ لمن لماذا تسأل؟
🙎♀• 아니에요.그냥 궁금해서요. 가족은요? 다 같이 살아요?
• لالا فقط كنت أتساءل. ماذا عن عائلتك؟ هل تعيشون مع بعض؟
🙎♂• 가족? 음... 부모님은 대전에 계시고, 서울에는 여동생하고만 살아.
عائلتي..؟ اممم ... والدي يسكنون في ديه-جون وأنا واختي الصغرى نسكن سيؤؤل.
🙎♀• 아, 그렇구나.벌써 시간이 이렇게 됐네.
• اها، فهمت ذلك . بالفعل الوقت مضى بسرعه هكذا !
🙋♂• 저 가 볼게요.
• أنا ذاهب .
🙋♀• 그래, 조심해서 가.
• حسنا، عد سالما.
#سوجي_ممنوع_حذف_حقوق_النشر
(2018/11/15)✍
(01: 27)오전'✍
الجمعة❤️금요일
(오늘 도 많이 웃으세요 💙
오늘도 많이 행복하세요)
• بيتك في سيؤول؟
🙎♂• 어~
• نعم.
🙎♀• 서울 어디요?
• أين في سيؤول؟
🙎♂• 신사동... 근데 왜?
• شين-سا-دونغ لمن لماذا تسأل؟
🙎♀• 아니에요.그냥 궁금해서요. 가족은요? 다 같이 살아요?
• لالا فقط كنت أتساءل. ماذا عن عائلتك؟ هل تعيشون مع بعض؟
🙎♂• 가족? 음... 부모님은 대전에 계시고, 서울에는 여동생하고만 살아.
عائلتي..؟ اممم ... والدي يسكنون في ديه-جون وأنا واختي الصغرى نسكن سيؤؤل.
🙎♀• 아, 그렇구나.벌써 시간이 이렇게 됐네.
• اها، فهمت ذلك . بالفعل الوقت مضى بسرعه هكذا !
🙋♂• 저 가 볼게요.
• أنا ذاهب .
🙋♀• 그래, 조심해서 가.
• حسنا، عد سالما.
#سوجي_ممنوع_حذف_حقوق_النشر
(2018/11/15)✍
(01: 27)오전'✍
الجمعة❤️금요일
(오늘 도 많이 웃으세요 💙
오늘도 많이 행복하세요)
يتم استخدام هذه القاعدة إلى الاشارة لشيء شاهده المتكلم أو اكتشفه في الماضي ...
었던데요 / 았던데요 / 였던데요.
•امثله 예를들어
🔎• 아침에 일어나니까 밖에 눈이 많이 내렸던데요.
• حينما استيقظت من النوم وجدت انها تثلج كثيرا في الخارج.
• I found out that it snowed alot when I woke up this morning.
🔎• 수업이 끝나고 집에 가 보니까 룸메이트가 벌써 청소를 다했던데요.
• عندما انهيت الدروس وعدت الى البيت كان زميلي في السكن قد انهى جميع اعمال تنظيف المنزل .
•When I went home after class, my roommate had already done the cleaning.
#سوجي_ممنوع_حذف_حقوق_النشر
(2018/11/17)✍
(12:50 )오전'✍
السبت❤️토요일
(오늘 도 많이 웃으세요 💙
오늘도 많이 행복하세요
었던데요 / 았던데요 / 였던데요.
•امثله 예를들어
🔎• 아침에 일어나니까 밖에 눈이 많이 내렸던데요.
• حينما استيقظت من النوم وجدت انها تثلج كثيرا في الخارج.
• I found out that it snowed alot when I woke up this morning.
🔎• 수업이 끝나고 집에 가 보니까 룸메이트가 벌써 청소를 다했던데요.
• عندما انهيت الدروس وعدت الى البيت كان زميلي في السكن قد انهى جميع اعمال تنظيف المنزل .
•When I went home after class, my roommate had already done the cleaning.
#سوجي_ممنوع_حذف_حقوق_النشر
(2018/11/17)✍
(12:50 )오전'✍
السبت❤️토요일
(오늘 도 많이 웃으세요 💙
오늘도 많이 행복하세요
(قواعد اللغة الكورية)
• 지 말라고 해요(했어요)
اخبرتك ان لا تفعل هذا/ اخبرك بان لاتفعل
إنه تعبير عن الكلام غير المباشر لـ (지 맙시다)
و (지 마세요)
و الاقل احتراما او اقل مستوى
واختصار لها هو (지 말래요)...
예를들어...
🔎• 아빠가 남동생에게 밤늦게까지 게임 하지 말라고 했어요.
•ابي اخبر اخي الصغير بان لايلعب العاب الفيديو لوقت متاخر من الليل.
🔎• 선생님이 내일 시험을 보니까 시험 시간에 늦지 말라고 했어요.
• الاستاذ اخبرنا بما انه لدينا امتحان في الغد يتوجب علينا ان لا نتاخر على الامتحان .
#سوجي_ممنوع_حذف_حقوق_النشر
#حقوق_الدرس_تابع_لجامعه_يون_سية_الكورية
#الترجمه_والشرح_بالعربية_سوجي
(2018/11/19)✍
(01:30 )오전'✍
الاثنين❤️월요일
(오늘 도 많이 웃으세요 💙
오늘도 많이 행복하세요
• 지 말라고 해요(했어요)
اخبرتك ان لا تفعل هذا/ اخبرك بان لاتفعل
إنه تعبير عن الكلام غير المباشر لـ (지 맙시다)
و (지 마세요)
و الاقل احتراما او اقل مستوى
واختصار لها هو (지 말래요)...
예를들어...
🔎• 아빠가 남동생에게 밤늦게까지 게임 하지 말라고 했어요.
•ابي اخبر اخي الصغير بان لايلعب العاب الفيديو لوقت متاخر من الليل.
🔎• 선생님이 내일 시험을 보니까 시험 시간에 늦지 말라고 했어요.
• الاستاذ اخبرنا بما انه لدينا امتحان في الغد يتوجب علينا ان لا نتاخر على الامتحان .
#سوجي_ممنوع_حذف_حقوق_النشر
#حقوق_الدرس_تابع_لجامعه_يون_سية_الكورية
#الترجمه_والشرح_بالعربية_سوجي
(2018/11/19)✍
(01:30 )오전'✍
الاثنين❤️월요일
(오늘 도 많이 웃으세요 💙
오늘도 많이 행복하세요
• استخدام الفاعل (나,너) وتملكهما ~
1• 내 인생에서 내가 무엇을 잘못 했나?
2• 니 인생에서 너가 뭘 잘못 했니?
• الجملاتان كتبتا بصيغة عادية للحديث.ولكل جملة معنى حسب الفاعل في الجملة.
الجملة الأولى فاعلها "انا" تتحدث الجملة عن استفهام الفاعل لشيء لم يقترفه "أنا" الفاعل لشيء يجهل سبب حدوثه.
• الجملة الثانية فاعلها "هو" يتحدث "هو" فاعلها عن حدوث سبب لشيء يجهله. يستفهم عن الحاله ايضا
و معنى الجملتين هو
• ماهو الخطأ الذي اقترفته "انا" في حياتك ياترى؟
• ماهو الخطأ الذي اقترفته "انت" في حياتك ياترى؟
#سوجي_ممنوع_حذف_حقوق_النشر
#توبيك
الثلاثاء 🇰🇷 화요일
{2021/04/20}"날짜, ✍
{12:58}"오후,✍
1• 내 인생에서 내가 무엇을 잘못 했나?
2• 니 인생에서 너가 뭘 잘못 했니?
• الجملاتان كتبتا بصيغة عادية للحديث.ولكل جملة معنى حسب الفاعل في الجملة.
الجملة الأولى فاعلها "انا" تتحدث الجملة عن استفهام الفاعل لشيء لم يقترفه "أنا" الفاعل لشيء يجهل سبب حدوثه.
• الجملة الثانية فاعلها "هو" يتحدث "هو" فاعلها عن حدوث سبب لشيء يجهله. يستفهم عن الحاله ايضا
و معنى الجملتين هو
• ماهو الخطأ الذي اقترفته "انا" في حياتك ياترى؟
• ماهو الخطأ الذي اقترفته "انت" في حياتك ياترى؟
#سوجي_ممنوع_حذف_حقوق_النشر
#توبيك
الثلاثاء 🇰🇷 화요일
{2021/04/20}"날짜, ✍
{12:58}"오후,✍
• 아랍인들이 모르는 한국어의 동사.
🔎• 감싸다 = لف ، تغطية
🔎• 포함하다 = تضمن، يتضمن،من ضمن
🔎• 낙제하다 = يفشل
🔎• 유창하다 = طليق ،بطلاقة
🔎• 반대하다 = ضد
🔎• 분명하다 = بوضوح
🔎• 고루하다 = قديم الطراز
🔎• 연구하다 = قم ببحث
🔎• 근사하다 = خلاب ، رائع
🔎• 황당하다 = سخيف
🔎• 부유하다 = غني، كثير المال، يملك ثروة
🔎• 고담하다 = مرهَق، متعَب, من الصعب
🔎• 태연하다 = كن هادىء , بهدوء
🔎• 토하다 = التقيوء ، القيء
🔎• 무식하다 = جاهل ، التجاهل
🔎• 짜릿하다 = التشويق , اثارة
🔎• 불행하다 = تعيس
🔎• 아부하다 = تملق
🔎• 혼하다 = مزج , مُشتَرَك
🔎• 의하다 = حدث بسبب
🔎• 거만하다 = متكبر او مغرور
#سوجي_ممنوع_حذف_حقوق_النشر
#توبيك
الجمعة 💜 금요일
{2021/04/23}"날짜,✍
{02:22}"오후,✍
🔎• 감싸다 = لف ، تغطية
🔎• 포함하다 = تضمن، يتضمن،من ضمن
🔎• 낙제하다 = يفشل
🔎• 유창하다 = طليق ،بطلاقة
🔎• 반대하다 = ضد
🔎• 분명하다 = بوضوح
🔎• 고루하다 = قديم الطراز
🔎• 연구하다 = قم ببحث
🔎• 근사하다 = خلاب ، رائع
🔎• 황당하다 = سخيف
🔎• 부유하다 = غني، كثير المال، يملك ثروة
🔎• 고담하다 = مرهَق، متعَب, من الصعب
🔎• 태연하다 = كن هادىء , بهدوء
🔎• 토하다 = التقيوء ، القيء
🔎• 무식하다 = جاهل ، التجاهل
🔎• 짜릿하다 = التشويق , اثارة
🔎• 불행하다 = تعيس
🔎• 아부하다 = تملق
🔎• 혼하다 = مزج , مُشتَرَك
🔎• 의하다 = حدث بسبب
🔎• 거만하다 = متكبر او مغرور
#سوجي_ممنوع_حذف_حقوق_النشر
#توبيك
الجمعة 💜 금요일
{2021/04/23}"날짜,✍
{02:22}"오후,✍
• كلمات كورية المستوى المتوسط 2/3
• 한국어 어휘 중급
🔎• 마감일 = حد اقصى , اخر حد للموعد النهائي
🔎• 마당 = حديقة فناء المنزل
🔎• 마디 = كلمة
🔎• 마루 = الأرض الخشبية
🔎• 마을 = قرية
🔎• 마음씨 = المشاعر، التصرف النابع من القلب
🔎• 마중 = تجمع
🔎• 막차 = اخر قطار/باص
🔎• 만약 = ماذا لو/ على سبيل المثال/فرضا
🔎• 만족 = راضَ، رضى
#سوجي_ممنوع_حذف_حقوق_النشر
#توبيك
الخميس ♤ 목요일
{2021/05/27}"날짜,✍
{05:13}"오후,✍
• 한국어 어휘 중급
🔎• 마감일 = حد اقصى , اخر حد للموعد النهائي
🔎• 마당 = حديقة فناء المنزل
🔎• 마디 = كلمة
🔎• 마루 = الأرض الخشبية
🔎• 마을 = قرية
🔎• 마음씨 = المشاعر، التصرف النابع من القلب
🔎• 마중 = تجمع
🔎• 막차 = اخر قطار/باص
🔎• 만약 = ماذا لو/ على سبيل المثال/فرضا
🔎• 만족 = راضَ، رضى
#سوجي_ممنوع_حذف_حقوق_النشر
#توبيك
الخميس ♤ 목요일
{2021/05/27}"날짜,✍
{05:13}"오후,✍
● مفردات كورية المستوى المتوسط 2/3
حرف ㅁ
🔎• 만족감 = الرضا
🔎• 말다툼 = التلعثم بالحديث
🔎• 말투 = طريقة كلام
🔎• 맞벌이 = دخل مزدوج
🔎• 매력 = جاذبية
🔎• 매력적 = جاذبية
🔎• 매연 = أبخرة
🔎• 매점 = كافتريا
🔎• 매진 = بيع
🔎• 매표소 = بوكس اوفس
🔎• 맨발 = حافي القدم
🔎• 맨손 = يدان فارغتان
🔎• 먼지 = غبار
🔎• 명소 = مشاهد
🔎• 명품 = فخم ، ترف
🔎• 모범생 = طالب نموذجي
🔎• 모습 = طريقة
🔎• 모양 = شكل
🔎• 모험심 = روح المغامرة
🔎• 모형 = نموذج
🔎• 목숨 = حياة
🔎• 목적지 = وجهة
🔎• 목표 = هدف
🔎• 무게 = وزن
🔎• 무관심 = لا مبالاة
🔎• 무대 = منصة ، ستيج
🔎• 무늬 = نمط
🔎• 무더위 = تصبب عرقا
🔎• 무덤 = قبر
#سوجي_ممنوع_حذف_حقوق_النشر
#مفردات
الثلاثاء ♤ 화요일
{2021/06/01}"날짜,✍
{06:10}"오후,✍
حرف ㅁ
🔎• 만족감 = الرضا
🔎• 말다툼 = التلعثم بالحديث
🔎• 말투 = طريقة كلام
🔎• 맞벌이 = دخل مزدوج
🔎• 매력 = جاذبية
🔎• 매력적 = جاذبية
🔎• 매연 = أبخرة
🔎• 매점 = كافتريا
🔎• 매진 = بيع
🔎• 매표소 = بوكس اوفس
🔎• 맨발 = حافي القدم
🔎• 맨손 = يدان فارغتان
🔎• 먼지 = غبار
🔎• 명소 = مشاهد
🔎• 명품 = فخم ، ترف
🔎• 모범생 = طالب نموذجي
🔎• 모습 = طريقة
🔎• 모양 = شكل
🔎• 모험심 = روح المغامرة
🔎• 모형 = نموذج
🔎• 목숨 = حياة
🔎• 목적지 = وجهة
🔎• 목표 = هدف
🔎• 무게 = وزن
🔎• 무관심 = لا مبالاة
🔎• 무대 = منصة ، ستيج
🔎• 무늬 = نمط
🔎• 무더위 = تصبب عرقا
🔎• 무덤 = قبر
#سوجي_ممنوع_حذف_حقوق_النشر
#مفردات
الثلاثاء ♤ 화요일
{2021/06/01}"날짜,✍
{06:10}"오후,✍
• مفردات عامة و شائعة في اللغة الكورية
🔎• 양부하다 = تنازل ، إستسلام ، الخضوع لرغبة شخص ما
🔎• 폐를 끼치다 = عرقلة ، إزعاج
🔎• 무례하다 = وقاحة ، فضاضة
🔎• 방해하다 = مقاطعة
🔎• 눈치 보이다 = نظرات غير مريحة
🔎• 원만하다 = بسيط ، مسالم ، ودود ، حسن المحيا
🔎• 멸망 시키다 = هدم ، تخريب ،هلاك، تدمير
🔎• 원망하다 = مستاء
🔎• 느긋하다 = مسترخي ، مريح
🔎• 털털하다 = بطيء ، بسيط، غير متسرع
🔎• 소심하다 = خجول
🔎• 다정하다 = حنون
🔎• 소극적이다 = سلبي ، متشائم
🔎• 꼼꼼하다 = دقيق ، حذر
🔎• 친근하다 = ودود
🔎• 당당하다 = جريء
🔎• 가슴이 벅차오르다 = قلب ممتلىء
🔎• 혼란스럽다 = مرتبك ،محتار
🔎•기운이 나다 = مفعم بالطاقة ، شعور بحالة جيدة
🔎• 의기소침하다 = مكتئب
🔎• 홀가분하다 = راحة البال، مرتاح
🔎• 실망스럽다 = مخيب للامال ، مخيب للظن
🔎• 무기력하다 = عاجز
🔎• 절망스럽다 = اليأس
🔎• 투자하다 = استثمار
🔎• 지원하다 = الدعم, تقديم طلب
🔎• 승진하다 = الترقية
🔎• 잡히다 = القاء القبض ، الامساك
🔎• 밟히다 =الدوس على
🔎• 훔쳐 오다 = يسرق
🔎• 훔치다 = يسرق ، سرقة
🔎• 안타깝다 = امر مؤسف ، للاسف
🔎• 잘 대해 주다 = المعاملة الحسنى ، الجيدة
🔎• 허탈하다 = الاحباط
#سوجي_ممنوع_حذف_حقوق_النشر
#توبيك
السبت 🌹 토요일
{2021/06/05}"날짜,✍
{12:44}"오전,✍
🔎• 양부하다 = تنازل ، إستسلام ، الخضوع لرغبة شخص ما
🔎• 폐를 끼치다 = عرقلة ، إزعاج
🔎• 무례하다 = وقاحة ، فضاضة
🔎• 방해하다 = مقاطعة
🔎• 눈치 보이다 = نظرات غير مريحة
🔎• 원만하다 = بسيط ، مسالم ، ودود ، حسن المحيا
🔎• 멸망 시키다 = هدم ، تخريب ،هلاك، تدمير
🔎• 원망하다 = مستاء
🔎• 느긋하다 = مسترخي ، مريح
🔎• 털털하다 = بطيء ، بسيط، غير متسرع
🔎• 소심하다 = خجول
🔎• 다정하다 = حنون
🔎• 소극적이다 = سلبي ، متشائم
🔎• 꼼꼼하다 = دقيق ، حذر
🔎• 친근하다 = ودود
🔎• 당당하다 = جريء
🔎• 가슴이 벅차오르다 = قلب ممتلىء
🔎• 혼란스럽다 = مرتبك ،محتار
🔎•기운이 나다 = مفعم بالطاقة ، شعور بحالة جيدة
🔎• 의기소침하다 = مكتئب
🔎• 홀가분하다 = راحة البال، مرتاح
🔎• 실망스럽다 = مخيب للامال ، مخيب للظن
🔎• 무기력하다 = عاجز
🔎• 절망스럽다 = اليأس
🔎• 투자하다 = استثمار
🔎• 지원하다 = الدعم, تقديم طلب
🔎• 승진하다 = الترقية
🔎• 잡히다 = القاء القبض ، الامساك
🔎• 밟히다 =الدوس على
🔎• 훔쳐 오다 = يسرق
🔎• 훔치다 = يسرق ، سرقة
🔎• 안타깝다 = امر مؤسف ، للاسف
🔎• 잘 대해 주다 = المعاملة الحسنى ، الجيدة
🔎• 허탈하다 = الاحباط
#سوجي_ممنوع_حذف_حقوق_النشر
#توبيك
السبت 🌹 토요일
{2021/06/05}"날짜,✍
{12:44}"오전,✍
여러분 잘 지내고 계시죠??
저는 오늘부터 학습같은 것은 여기에서만 올릴겁니다. 그리고 유튜브 영상도 편집중이에요. 다 만들고 나서 유튜브에서 올릴게요. 기대돼요. ㅎㅎ
أهلا بالجميع كيف حالكم صارلي كثير ما حدثت بهل قناة فبهل ايام راح اهتم فيها و بالنشر عامتا يوتيوب أيضا بحضر له فديو سهل عليكم بخصوص النطق حيكون .
저는 오늘부터 학습같은 것은 여기에서만 올릴겁니다. 그리고 유튜브 영상도 편집중이에요. 다 만들고 나서 유튜브에서 올릴게요. 기대돼요. ㅎㅎ
أهلا بالجميع كيف حالكم صارلي كثير ما حدثت بهل قناة فبهل ايام راح اهتم فيها و بالنشر عامتا يوتيوب أيضا بحضر له فديو سهل عليكم بخصوص النطق حيكون .
🎙• 여러분의 한국어 몇 급이세요?
• أيش هو مستواكم باللغة الكورية؟
1- 왕초급 = صفر المستوى يدوب بديتو
2- 초급 = مستوى اول
3- 중급 = متوسط
4- 고급 = مستوى متقدم
5- 원어민 = متحدث بطلاقة
اختارو مستواكم واكتبوه لالي بالتعليقات
• أيش هو مستواكم باللغة الكورية؟
1- 왕초급 = صفر المستوى يدوب بديتو
2- 초급 = مستوى اول
3- 중급 = متوسط
4- 고급 = مستوى متقدم
5- 원어민 = متحدث بطلاقة
اختارو مستواكم واكتبوه لالي بالتعليقات
• 여러분 식사하셨나요?
هل تناولتم طعامكم؟
한국어로 답을 하세요 = اجيبو باللغه الكورية
هل تناولتم طعامكم؟
한국어로 답을 하세요 = اجيبو باللغه الكورية
°•{ 재밌게 🇰🇷 놀자 }•°
🙎♀• 지난번에 네가 가고 싶다고 했던 그 식당에서 저녁먹자.
• لنذهب لتناول الطعام في المطعم الذي قلتلي عنه اخر مرة بانك ترغب بتناول الطعام فيه.
Let’s have dinner at the restaurant where you wanted to go last time.
🙎♂• 거긴 멀어서 가려면 오래 걸릴 텐데 그냥 이 근처에서 먹는 게 어때?
• لكنه بعيد علينا ان ذهبنا لهناك يستغرق وقتا طويلا لنتناول الطعام بمكان قريب مارايك؟
It will take long to go there because it's far, so why don't we eat somewhere near here?
🙎♀• 안 돼. 오늘 꼭 거기에 가야 돼.
• لايمكن. اليوم يتوجب علينا الذهاب لهنالك مهما كلف الامر .
No. I have to go there today for sure.
🙎♂• 왜? 다음에 가도 되잖아. 그냥 근처에서 먹자.
• لماذا؟ يمكننا الذهاب المرة القادمة.لنتناول الطعام باقرب مكان .
Why? We can go there next time. Let’s just eat near here.
🙎♀• 사실은 내가 오늘 너를 위해서 제일 좋은 자리를 예약했어.
• في الحقيقة انا اليوم قمت بالحجز في ذلك المطعم افضل مكان من اجلك .
In fact, I reserved the best seats for you today.
🙎♂• 그래? 그럼 거기에 가자. 고마워.
• حقآ؟ إذا لنذهب الى هنالك . شكرا لك ❤️
Really? Then, let's go there. Thank you.
#سوجي_ممنوع_حذف_حقوق_النشر
#جامعة_يون_سيه_حقوق_النشر_محفوضة
#ترجمة_سوجي_للعربية
{2018/11/30}`✍
{09:30}오후✍
🙎♀• 지난번에 네가 가고 싶다고 했던 그 식당에서 저녁먹자.
• لنذهب لتناول الطعام في المطعم الذي قلتلي عنه اخر مرة بانك ترغب بتناول الطعام فيه.
Let’s have dinner at the restaurant where you wanted to go last time.
🙎♂• 거긴 멀어서 가려면 오래 걸릴 텐데 그냥 이 근처에서 먹는 게 어때?
• لكنه بعيد علينا ان ذهبنا لهناك يستغرق وقتا طويلا لنتناول الطعام بمكان قريب مارايك؟
It will take long to go there because it's far, so why don't we eat somewhere near here?
🙎♀• 안 돼. 오늘 꼭 거기에 가야 돼.
• لايمكن. اليوم يتوجب علينا الذهاب لهنالك مهما كلف الامر .
No. I have to go there today for sure.
🙎♂• 왜? 다음에 가도 되잖아. 그냥 근처에서 먹자.
• لماذا؟ يمكننا الذهاب المرة القادمة.لنتناول الطعام باقرب مكان .
Why? We can go there next time. Let’s just eat near here.
🙎♀• 사실은 내가 오늘 너를 위해서 제일 좋은 자리를 예약했어.
• في الحقيقة انا اليوم قمت بالحجز في ذلك المطعم افضل مكان من اجلك .
In fact, I reserved the best seats for you today.
🙎♂• 그래? 그럼 거기에 가자. 고마워.
• حقآ؟ إذا لنذهب الى هنالك . شكرا لك ❤️
Really? Then, let's go there. Thank you.
#سوجي_ممنوع_حذف_حقوق_النشر
#جامعة_يون_سيه_حقوق_النشر_محفوضة
#ترجمة_سوجي_للعربية
{2018/11/30}`✍
{09:30}오후✍