✅Grammatika

Koreys tilidagi "-고 싶다" grammatik shakli, o‘zbek tilida "xohlamoq" ma'nosini ifodalaydi va ayniqsa biror narsa qilish istagini bildirish uchun ishlatiladi. Bu shakl fe’lning oxiriga qo‘shilib, xohish yoki istakni bildiradi.

📌"고 싶다" qoidasi:
📌Fe’l + 고 싶다

📎Misollar:
먹다 (yemoq) → 먹고 싶다: "yemoqchi bo‘lmoq", ya’ni "yeyishni xohlayman."

나는 밥을 먹고 싶다 — Men ovqat yemoqchiman.
가다 (bormoq) → 가고 싶다: "bormoqchi bo‘lmoq", ya’ni "borishni xohlayman."

🇰🇷저는 한국에 가고 싶어요 — Men Koreyaga bormoqchiman.
보다 (ko‘rmoq) → 보고 싶다: "ko‘rishni xohlamoq."
👀그 영화를 보고 싶어 — O‘sha filmni ko‘rmoqchiman.

‼️ Eslatma:
Agar "-고 싶다" ni o‘z shaklida ishlatish ko‘plik, ya’ni umumiy istakni bildirsa, odatda "-고 싶어해요" shakli ishlatiladi.

🌸 Navro‘zi olam muborak!

Necha asrlardan buyon ota-bobolarimizdan meros bo‘lib kelayotgan, ma’naviy hayotimiz ziynati hisoblanmish Navro‘z bayrami qalblarga o‘zgacha quvonch va zavq bag‘ishlaydi.

👍 “Ibrat farzandlari” jamoasi siz aziz vatandoshlarimizni yangilanish ayyomi Navro‘zi olam bilan tabriklaydi.

Bahoriy kayfiyat, yangi maqsadlar sari uyg‘oqlik sizni aslo tark etmasin!

@ibratfarzandlari

😐- 알 수 있습니다.

Bu ibora oʻzbek tiliga “bilsa boʻladi” deb tarjima qilinadi. Ya’ni qandaydur grafikani tasvirlayotganingizda statistikalar qanchalik oʻzgarganligini, koʻtarilganligini yoki tushganligini bilsa boʻladi degan jarayonda ishlatilinadi.

Masalan:

- 이 수치는 2020년에 증가했다는 것을 알 수 있었습니다.
- Bu koʻrsatkich 2020-yilda koʻtarilganini bilsa boʻladi.

💡-이나 qanday grammatika

”-이나” – bu koreys tilidagi grammatik qo‘shimcha bo‘lib, turli kontekstlarda qo‘llaniladi. Uning asosiy ma’nolari quyidagilardir:

1. “Yoki” ma’nosida (otlar bilan ishlatiladi)

Agar so‘z undosh bilan tugasa,
”-이나”, unli bilan tugasa, ”-나” qo‘shimchasi qo‘shiladi.
🤩커피나 차 마실래요?
– “Qahva yoki choy ichasizmi?”
🤩펜이나 연필 주세요.
– “Ruchka yoki qalam bering.”

2. “Taxminan, kamida” ma’nosida (sonlar bilan ishlatiladi)

🤩

한 시간이나 기다렸어요.

– “Birinchi soat yoki undan ham ko‘proq kutdim.”

🤩

돈을 10만 원이나 썼어요.

– “10 ming von yoki undan ko‘proq pul sarfladim.”

❗️”-이나” va “-나” qo‘shimchalarini ishlatishda kontekstga qarab to‘g‘ri qo‘llashingiz muhim!

📖또한 - haqida gaplashamiz!📖

또한 – koreys tilida “shuningdek”, “yana”, “bundan tashqari” degan ma’nolarni anglatadi.
• U asosan rasmiy va yozma nutqda, ayniqsa TOPIK 쓰기 (yozma) qismida statistik ma’lumotlarni sharhlashda yoki fikrlarni bog‘lashda ishlatiladi.

또한 qanday ishlatiladi?

1. Avvalgi fikrni qo‘llab-quvvatlash
2. Qo‘shimcha ma’lumot keltirish

📌 전체 응답자의 60%가 인터넷을 자주 사용한다고 답했습니다. 또한, 30%는 가끔 사용한다고 응답했습니다.
📌 So‘rovda qatnashganlarning 60% internetdan tez-tez foydalanishini aytdi. Shuningdek, 30% ba’zida foydalanishini bildirdi.

📖“표를 보면” jumlasi “Jadvalga (diagrammaga) qarasak” yoki “Jadvalni ko‘rsak” degan ma’noni anglatadi

👋- 표를 보면 이 사실을 쉽게 이해할 수 있습니다.
- Jadvalga qarasak, bu faktni oson tushunish mumkin.

👋- 표를 보면 대학생들이 선호하는 직업을 알 수 있습니다.
- Jadvalga qarasak, talabalar afzal ko‘radigan kasblarni bilish mumkin.