🇹🇷 ✨SEVE SEVE TÜRKÇE - Турецкий в радость
4.53K subscribers
322 photos
306 videos
3 files
199 links
👩🏻‍🏫 Елена Крупнова - ваш учитель турецкого
❤️ Влюбляю в турецкий
🇹🇷 Помогаю понять логику турецкого языка
🌍 Начни заниматься прямо сейчас - https://seveseveturkce.ru/
📲 Интересное тут: https://instagram.com/turkce_krupnova_elena
Download Telegram
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
В эфире первая серия обучающего мульт-сериала “BİR GÜNÜM”!🎉

Я воплотила свою давнюю задумку и начала работу над генерацией анимационных роликов для изучающих турецкий язык 🇹🇷 Наши руки не для скуки, пришлось обзаводиться новыми навыками, чтобы порадовать вас такой обучалкой 🥰

Данный мини-сериал посвящен описанию повседневных действий. В нём представлены слова и грамматика начального уровня (А1), все действия озвучиваются на турецком языке.

Этот сериал поможет изучающим 🇹🇷 язык запомнить и закрепить полезные слова и выражения, настоящее продолженное время, основные падежи, послелоги, личные и притяжательные аффиксы, в также повторить тему «Обозначение времени».

Как вам идея?😉 Это моя первая проба пера, были осуществлены сотни генераций, чтобы получить желаемый результат 🙏

Будете ждать следующую серию? ❤️
🔥201❤88👍40❤‍🔥21😍5🤩3💯3👏2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Вторая серия обучающего мульт-сериала “BİR GÜNÜM”!🇹🇷

Первая серия в предыдущем посте! 😉 Это цикл анимационных роликов для изучающих турецкий язык, а также будет полезен носителям турецкого языка, изучающим русский как иностранный.

Данный мини-сериал посвящен описанию повседневных действий. В нём представлены слова и грамматика начального уровня (А1), все действия озвучиваются на турецком языке.

По просьбам зрителей постаралась сделать так, чтобы героиня ролика говорила чуть медленнее (насколько это возможно без искажения звука).

Даже не представляете, сколько приходится делать и переделывать, чтобы мультфильм смотрелся как единое целое, чтобы герои внезапно не проходили сквозь предметы, не меняли цвет одежды и внешность про малейшем движении и т.п. 🫣 Генерировать в ИИ очень увлекательно, но трудоемко, и я уже после второй серии чувствую себя почти экспертом 😁

Третья серия уже в работе) Будете её ждать? ❤️
❤140🔥81❤‍🔥19🤩8💯5👏4😍4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Пока ждём новую серию мультика ⬇️

Самый лёгкий диалог из сериала “Bahar” 🇹🇷

Вот кто после этого скажет, что в турецких сериалах сложные и непонятные диалоги?))

Уровень А0 - А1 😁 Слушаем, понимаем и запоминаем 👍
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁59❤28👍7💯5🤣2🔥1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Третья серия обучающего мульт-сериала “BİR GÜNÜM”!🇹🇷

Первая и вторая серии находятся чуть ранее в профиле! 😉 Это цикл анимационных роликов для изучающих турецкий язык, а также он будет полезен для тех, кто учит русский язык как иностранный.

Данный мини-сериал посвящен описанию повседневных действий. В нём представлены слова и грамматика начального уровня (А1), все действия озвучиваются на турецком языке.

Этот сериал поможет изучающим 🇹🇷 язык запомнить и закрепить полезные слова и разговорные выражения, настоящее продолженное время, основные падежи, послелоги, личные и притяжательные аффиксы, в также повторить тему «Обозначение времени».

Четвертая серия обещает быть очень интригующей😉 Она уже в работе) Готовы её ждать? ❤️
❤99🔥31👍25❤‍🔥4🤩4😁1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Новая серия вашего любимого мультфильма на подходе, а пока…

Учим новое выражение на турецком! 🇹🇷

🔹 Ağzını bıçak açmıyor - дословно «твой/его/её рот нож не открывает» 🔪😳

Используем его как идиому, соответствующую следующим выражениям:

🔸 молчать как рыба;
🔸 как воды в рот набрать;
🔸 язык проглотить;
🔸 играть в молчанку.

Слово ağız в этом выражении имеет важную особенность: в его втором слоге выпадает гласная при добавлении аффиксов, начинающихся с гласной буквы. Поэтому при добавлении аффиксов принадлежности получается ağzı (его/её рот), ağzın (твой рот), ağzınız (ваш рот) и т.п.

Кроме того, в данном выражении к этому слову присоединяется аффикс определительного падежа, как того требует глагол açmak (открывать).

В качестве иллюстраций к этому видео использованы фрагменты сериалов “Kızılcık Şerbeti”, “Sol Yanım” и “Akıncı”.

Запомнили? Если понравился разбор, буду рада вашим комментариям ☺️
❤67👍37🤩10🔥7
Ученицы балуют подарочками к Новому году 🥰 Курьер привез доставку от девочек из группы В2 🎁🎄 С ними мы прошли огромный путь… С кем-то начали с нуля, кто-то присоединился в процессе, в результате сложилась очень дружная, замечательная группа, где каждый урок - радость от общения и новых знаний!🙏

Елена, Лена, Марина, Светлана, благодарю сердечно!❤️❤️❤️
❤66🔥23👍19🎉11
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Yeni yılınız kutlu olsun! 🎄С наступающим Новым годом!🎉

Желаю вам, дорогие друзья, прекрасного, благополучного, радостного и счастливого 2026 года!

Подготовила для вас поздравления с Новым годом. Делитесь тёплыми пожеланиями со своими близкими и друзьями!✨

İyi ki varsınız! Спасибо, что вы есть!🙏❤️
❤57🔥24🎉21😍9
Немного вкусных игрушек вам на новогодние заставочки для телефона) Для мотивации к изучению турецкого языка 🇹🇷😉

Какая вкусняшка нравится больше всего?
❤66🔥28🥰16👍11
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Четвёртая серия обучающего мульт-сериала “BİR GÜNÜM”!🇹🇷

Первая, вторая и третья серии находятся чуть ранее в этом сообществе! 😉 Это цикл анимационных роликов для изучающих турецкий язык, а также он будет полезен для тех, кто учит русский язык как иностранный.

Данный мини-сериал посвящен описанию повседневных действий. В нём представлены слова и грамматика начального уровня (А1), все действия озвучиваются на турецком языке.

Этот сериал поможет изучающим 🇹🇷 язык запомнить и закрепить полезные слова и разговорные выражения, настоящее продолженное время, основные падежи, послелоги, личные и притяжательные аффиксы, в также повторить тему «Обозначение времени».

Пятая серия уже в работе😉 Как вы думаете, куда пойдёт наша героиня со своим ухажёром? ❤️
❤81👍31🥰11🔥8👏6🤩2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
С Рождеством Христовым! 🌟
Пусть свет великого праздника Рождества наполнит ваши дома уютом и теплом, сердце – смирением и радостью!

Была так тронута увидеть в ленте это видео от талантливейшего Ираклия Пирцхалава 🙏 Тут же решила поделиться с вами, сделав перевод этой волшебной и такой светлой песни!
🙏47❤39🔥16
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🔠🔠🔠🔠🔠 🔠🔠🔠🔠🔠 серия обучающего мульт-сериала “BİR GÜNÜM”!🇹🇷

Серии 1-4 находятся чуть ранее в этом сообществе ⬆️

Это цикл анимационных роликов для изучающих турецкий язык, а также он будет полезен для тех, кто учит русский язык как иностранный.

Данный мини-сериал посвящен описанию повседневных действий. В нём представлены слова и грамматика начального уровня (А1), все действия озвучиваются на турецком языке.

Этот сериал поможет изучающим 🇹🇷 язык запомнить и закрепить полезные слова и разговорные выражения, настоящее продолженное время, основные падежи, послелоги, личные и притяжательные аффиксы, в также повторить тему «Обозначение времени».

Данная серия оказалась самой трудоемкой, так как в ней появился второй персонаж - возлюбленный нашей героини 💞 Пришлось изрядно повозиться с созданием сцен, где одновременно действуют два персонажа, а так как я начинающий ИИ-мультипликатор, всему учусь с нуля)

Но мне кажется, этот мультсериал от серии к серии растёт в качестве вместе с моими навыками ☺️

И да, свидание наших героев продолжится в следующей серии 🤫 Начинаем ждать новую серию?))
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤91👍41🤩7😍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Ученица Валерия 🌷 поделилась голосовым сообщением от своего турецкого друга. Так получилось, что он присутствовал на нескольких занятиях нашей группы А1 за кадром, слушал, как я объясняю материал участницам группы, как мы детально его отрабатываем)

Была очень тронута получить такую обратную связь!🙏 Спасибо Валерии за разрешение поделиться этим сообщением с вами ❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤41🔥24🤩6🥰2😍2👍1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Кстати, в группе А1, в которой занималась Валерия, уже прошли все запланированные в рамках этого курса занятия 🎉 И дневная, и вечерняя группа А1 сейчас повторяют пройденное и выполняют обязательную для перехода на ступень А2 итоговую работу (провожу для своих учеников практически полноценный экзамен с грамматическим заданием, аудированием, чтением).

А это фрагмент нашего финального занятия, где все участницы сдавали зачет по устной речи. Мы проговаривали вслух все темы, которые изучали в ходе нашего курса. И поболтали, и отчитались по необходимым темам, используя настоящее продолженное и прошедшее категорическое время 😉

Как считаете, нужно ли на занятиях в группах делать такие «экзамены» в устной и письменной форме? Или достаточно просто на уроках прорабатывать материал и двигаться дальше?
🔥29❤14👍7💯3
⚡️⚡️⚡️ К вопросу о занятиях:

В группы А1 (начальная ступень «с нуля») я провожу набор дважды в год: в сентябре и в конце января. Соответственно, ближайший набор будет уже скоро.

По традиции я набираю всего 2 группы (дневную и вечернюю), занимаемся в будние дни.

Обновление: список ожидающих группы А1 получился уже очень большой, я пока закрываю приём заявок на раннее уведомление о начале набора в личных сообщениях. После старта набора при наличии свободных мест будет анонс в этом сообществе 👋🏻

Группы А2 будут формироваться в феврале. В группы А2 по традиции же в первую очередь я приглашаю выпускников своих групп А1, успешно справившихся с итоговой работой и подтвердивших усвоение ступени А1. При наличии свободных мест я приглашаю в группы А2 желающих не из числа моих учеников. Информация о свободных местах будет опубликована в моих сообществах, включая этот канал ✅

Занятия в группах В1 и В2 я провожу в паре с моей коллегой, носителем турецкого языка 🇹🇷 Информация о наборе и свободных местах также публикуется в сообществе. В настоящее время у нас занимаются 3 совместные группы (две группы В1 и одна группа В2), и новый набор, скорее всего, мы будем делать, когда выпустим текущий поток.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍29❤9
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Очень красивый фрагмент из сериала “Hercai” («Ветреный»), который мы смотрим на марафоне «Кинотурецкий. Сезон 2», вдохновил мою ученицу Ирину Средину, талантливую поэтессу и очень душевного человека, на написание волшебного стихотворения ✨

С позволения автора делюсь им с вами:

- Не бойся, я с тобой
Теперь и навсегда.
Твоя рука в моей
В одну сошлись дороги.
- А если я споткнусь?
- Тебя я поддержу.
Все камни уберу,
Развею все тревоги.

- А если дождь стеной?
- А я тогда твой зонт.
- А если ветер, град?
- Твоим укрытьем стану.
Куда б ты не ушла,
Везде найду тебя.
И никогда, поверь,
Любить не перестану.

- А если упаду?
- Я руку протяну.
- А вдруг не рядом ты
Рукой не дотянуться?
- Да где бы ни был я,
Нет для меня преград!
Ты помни, я всегда
Смогу к тебе вернуться.

- Вдруг пропасть на пути?
- Тебя предупрежу.
Тебя я удержу,
Сорваться не позволю.
- А если всё же я
Сорвусь , не устою?
- И в тот же самый миг
Я прыгну за тобою.

Давайте искупаем Ирину в наших овациях!👏👏
👏76👍24🔥24❤9❤‍🔥9