#шопінґ
Перший том #Яможу зробити це [кіберспорт] від Хайтану — мій щирий захват!
Як і з #Посібник'ом, примірник оформлений так, наче книжки в цьому видавництві дійсно люблять.

Суперобкладинка і обкладинка гарненькі, зріз райдужний, ілюстрації всередині не на всю сторінку, а отакими маленькими миленькими вставками серед тексту (і їх багацько). + саме оформлення всякими крихітними детальками😭 в подарунок до розширеної версії: білет на змагання, цупка картка Роуда, прозора листівка з Софтом (сцена з 32 розділу), дебелий такий брелок (?) з Софтом і наліпки на клавіатуру.

По перекладу: ще не читала. Швидко проглянула — ок. (хіба помітила, що заміняють мої кохані "......" якимись фразами і тут. нахіба)

Окрема повага за об'ємний такий глосарій в кінці, де про:
фази гри; мапу ЛоЛ і об'єкти на ній; позиції (мідлейнера, джанглера тощо); ігровий сленґ за дії і поведінку гравців (до прикладу, ґанк, AFK); що таке рангова гра або соло-черга; чемпіонів; предмети й уміння; саме професійний кіберспорт; змагальний сезон; чат, модерування, онлайн-платформи і ролі в інтернеті; їжу; (І НАВІТЬ) пояснення сутичок чемпіонів на мапі з роману!!

Реально захват. Дуже радію. що мій ямзц взяли на переклад саме Хайтан.