Ничего необычного. Просто Беньямин из Финляндии шпарит по узбекски так, как не каждый узбек может. А ты уже начал учить узбекский?

Наша команда кстати не бездельничала. А готовила для вас ситуативные уроки. Со следующей недели и начнём.
Всем добрых выходных!

З.Ы.
Автор видео - Камилла Султанова

​​Assalomu alaykum, qadrli obunachilar!
Вот и отзвенели последние звонки по всем школам, ну а в нашей виртуальной школе учёба продолжается круглый год! И мы подготовили для вас цикл уроков про падежи в узбекском языке. Устраивайтесь поудобнее и внимайте 🤓

17 (o'n yettinchi) dars / 17 (семнадцатый) урок.
Kelishik kategoriyasi / Категория падежей.

Падежами называются грамматические формы, показывающие различные отношения существительных к другим словам в предложении.
В узбекском языке 6 падежей: бош келишик (именительный или основной), қараткич келишиги (родительный), жўналиш келишиги (дательный), тушум келишиги (винительный), ўрин-пайт келишиги (местный), чиқиш келишиги (исходный).
Изменение слов по падежам называется склонением (турланиш).

В следующих уроках мы ознакомимся с каждым падежом подробнее, ну а вам желаем хорошего настроения и с наступающим летом вас!

Assalomu alaykum, qadrli va vafodor obunachilarimiz!

Эсонмисизлар, омонмисизлар? Просим простить за долгий перерыв в публикациях, надеемся, что наверстаем упущенное время!

А вас просим повторить всё, что было опубликовано в канале, и быть активнее в комментариях и в боте обратной связи. Таким образом мы будем знать, что публиковать дальше и идти в правильном направлении вместе с вами. А направление наше - билингвальность 😁

Ассалому алайкум, қадрли обуначилар!

В одном из уроков мы с вами проходили количественные числительные / sanoq sonlar, которые отвечают на вопрос "сколько?", но тема числительных на этом не исчерпана и сегодняшний урок посвящается:

18 (o'n sakkizinchi) dars / 18 (восемнадцатый) урок
Порядковые числительные / Tartib sonlar

Порядковые числительные отвечают на вопрос "который? / nechanchi?" и образуются добавлением к числу (количественному числительному) окончания "-инчи (-нчи)" / "-inchi (-nchi)"

1 - birinchi - биринчи - первый
2 - ikkinchi - иккинчи - второй
3 - uchinchi - учинчи - третий
4 - to'rtinchi - тўртинчи - четвёртый
5 - beshinchi - бешинчи - пятый
6 - oltinchi - олтинчи - шестой
7 - yettinchi - еттинчи- седьмой
8 - sakkizinchi - саккизинчи - восьмой
9 - to'qqizinchi - тўққизинчи - девятый
10 - o'ninchi - ўнинчи - десятый
11 - o'n birinchi - ўн биринчи - одиннадцатый
12 - o'n ikkinchi - ўн иккинчи - двенадцатый
13 - o'n uchinchi - ўн учинчи - тринадцатый
14 - o'n to'rtinchi - ўн тўртинчи - четырнадцатый
15 - o'n beshinchi - ўн бешинчи - пятнадцатый
16 - o'n oltinchi - ўн олтинчи - шестнадцатый
17 - o'n yettichi - ўн еттинчи - семнадцатый
18 - o'n sakkizinchi - ўн саккизинчи- восемнадцатый
19 - o'n to'qqizinchi - ўн тўққизинчи - девятнадцатый
20 - yigirmanchi - йигирманчи - двадцатый
21 - yigirma birinchi - йигирма биринчи - двадцать первый
22 - yigirma ikkinchi - йигирма иккинчи - двадцать второй
23 - yigirma uchinchi - йигирма учинчи- двадцать третий
30 - o'ttizinchi - ўттизинчи - тридцатый
40 - qirqinchi - қирқинчи - сороковой
50 - elliginchi - эллигинчи - пятидесятый
60 - oltmishinchi - олтмишинчи - шестидесятый
70 - yetmishinchi - етмишинчи - семидесятый
80 - saksoninchi - саксонинчи - восьмидесятый
90 - to'qsoninchi - тўқсонинчи - девяностый
100 - yuzinchi - юзинчи - сотый
150 - bir yuz elliginchi - бир юз эллигинчи - сто пятидесятый
200 - ikki yuzinchi - икки юзинчи - двухсотый
300 - uch yuzinchi - уч юзинчи - трёхсотый
400 - to'rt yuzinchi - тўрт юзинчи - четырёхсотый
500 - besh yuzinchi - беш юзинчи - пятисотый
1 000 - bir minginchi - бир мингинчи - тысячный
2 000 - ikki minginchi - икки мингинчи - двухтысячный
5 000 - besh minginchi - беш мингинчи - пятитысячный
1 000 000 - bir millioninchi - бир миллиончи - миллионный
1 000 000 000 - bir milliardinchi - бир миллиардинчи - миллиардный



Названия больших чисел в узбекском языке строятся очень просто (так же, как и в русском): сначала тысячи, потом сотни, десятки и единицы.

Например: 1987 йил - бир минг (тысяча) тўққиз юз (девятьсот) саксон (восемьдесят) еттинчи (седьмой) йил (год)



На заметку: В разговорной речи слова "минг / мингинчи" (тысяча / тысячный) произносятся бегло, без последней буквы "г": "мин / мининчи"

Ассалому алайкум, қадрли обуначилар!

Сегодня у нас не совсем урок, а скорее переменка, где мы будем травить анекдоты!

Анекдоты (латифа) и юмор (хазил) вообще - очень благодатная тема в Узбекистане, а у хороших рассказчиков всегда есть благодарные слушатели.
Узбекский юмор - это не только анекдоты о Ходже Насреддине и калькированные (переведенные с других языков) шутки, но и оригинальный юмор, широко распространяемый за счет доступности социальных сетей, образцы которого мы хотим вам показать.



*
Масалан, бирорта немецга "бўпти, гаплашамиз" десангиз, "гаплашар эканмиз", деб, қўлига ён дафтарчаси ва ручкасини олиб, "переговор"га ўтиради.

Лекин, ўзбек ўзбекка "бўпти, гаплашамиз!, деса, у ҳам "хўп, гаплашамиз!", деб, икки томон тарқалиб кетишади

Ҳалиги немец уларга қараб, "нега кетиб қоляпсизлар, гаплашмайсизларми?", деганича қолаверади

"Гаплашамиз" хайрлашиш ўрнига ўтиб кетяпти))

©tanishgaplar

*
- Алло, милиция, тезроқ келинг, уйимизга ўғри тушди.
- Узр, биз пахтадамиз..

© Said Komil

*
Ҳар куни мактаб ва боғчага зўрға уйғотадиган болаларингиз эрталаб 6:00 дан туриб олган бўлса, демак, бугун якшанба!

©tanishgaplar

*
- Отахон, доим сизни шу рэпперни концертида кўраман, роса ёқтирар экансиз-а?
- У мени ҳаётга қайтарган.
- Ие, қандай қилиб?
- Йиқилиб тушганимдан кейин докторлар энди ўрнидан туролмайди, дейишган эди, уйда ўзим ётганда тв да шу чиқиб қолди, ўчираман, деб ўрнимдан туриб кетганман.

©Suyarqul Ostonaqul

*
Айрим одамларга, улар ҳатто жим ўтирган бўлсаям "ЎЧИР ОВОЗИНГНИ!", дегинг келаверади

©tanishgaplar

*
— Буни қара, мана бу шампунь соч тўкилишига қарши экан.

— Нима қилибди, соч тўкилишига мен ҳам қаршиман, бундан нима фойда?

©Shahboz Rahmonov

Хотим обратить ваше внимание, что под публикацией есть кнопка с переходом в комментарии.
Не ленитесь, пишите варианты ваших переводов, посмотрим, у кого получится интереснее, а тем, кто не понял ничего - это будет подсказкой.

Ассалому алайкум, қадрли обуначилар!

Сегодня мы решили посвятить урок практическим навыкам приветствия и прощания.
Ибо! Если вы и не владеете каким - либо языком, но умеете здороваться на нём, то при встрече производите приятное впечатление, а первое впечатление, как известно, самое стойкое.
Давайте же начнём!

19 (o'n to'qqizinchi) dars / 19 (девятнадцатый) урок

Приветствия и вопросы при приветствиях. / Саломлашиш - Salomlashish.

Здравствуйте - Ассалому алайкум - Assalomu alaykum
Привет - Салом - Salom
Здрасти - Солекум - Solekum (хазил 😉)

Как вы поживаете?
Қалайсиз? - Qalaysiz?
Яхшимисиз? - Yaxshimisiz?
Аҳвол(инг)из яхшими? - Ahvol(ing)iz yaxshimi?

Как ваши дела?
Ишлар(инг)из қалай? - Ishlar(ing)iz qalay?
Ишлар(инг)из яхшими? - Ishlar(ing)iz yaxshimi?
Ишлар(инг)из яхши кетяптими? - Ishlar(ing)iz yaxshi ketyaptimi?

Как ваше здоровье?
* Эсонмисиз? - Esonmisiz?
* Омонмисиз? - Omonmisiz?
Тузукмисиз? - Tuzukmisiz?
Бардаммисиз? - Bardammisiz?
Соғ - саломатмисиз? - Sog' - salomatmisiz?

Дома всё хорошо?
Тинчмисизлар? - Tinchmisizlar?
Уйдагилар тинчми? - Uydagilar tinchmi?

*слова, отмеченные звёздочкой, при приветствиях используются преимущественно женщинами.

Ответы на приветствия.

В ответ на Ассалому алайкум говорится Ва алайкум ассалом - Va alaykum assalom

Спасибо - Раҳмат - Rahmat
Хорошо - Яхши - Yaxshi
Неплохо - Ёмон эмас - Yomon emas
Плохо - Ёмон - Yomon

Всё в порядке - Ҳаммаси жойида / Жойида - Hammasi joyida / Joyida
Дела в порядке - Ишлар жойида - Ishlar joyida
Учусь / Хожу на учёбу - Ўқияпман / Ўқиб юрибман - O'qiyapman / O'qib yuribman
Работаю - Ишлаяпман / Ишлаб юрибман - Ishlayapman / Ishlab yuribman

Я здоров - Мен соғман / Тузук - Men sog'man / Tuzuk
Я приболел - Мазам йўқ / Тобим йўқ - Mazam yo'q / Tobim yo'q

Прощание - Хайрлашув - Xayrlashuv

До свидания - Хайр - Xayr
Ладно, я пошёл - Хўп, мен кетдим - Xo'p, men ketdim
До свидания, будьте здоровы - Хайр, саломат бўлинг - Xayr, salomat bo'ling
Передайте привет семье - Уйдагиларга салом деб қўйинг - Uydagilarga salom deb qo'ying
Прошу вас разрешить нам уйти - Энди бизга жавоб (беринг) / Энди бизга рухсат (беринг) - Endi bizga javob (bering) / Endi bizga ruxsat (bering)

Минутка юмора, из переписки в мессенджере:

- Нимага ухламаяпсан?
- Интернетда ўтирибман.
- ҳаа, зўр! Мен эса меҳмондаман..
- Кимникида?
- Сеникида
- Жин урсин! Эсимдан чиқиб кетибсан-у! 😂

©tanishgaplar

- Почему ты не спишь?
- Сёрфю в интернете
- Прикольно! А я в гостях...
- У кого?
- У тебя
- Блин! Совсем забыл про тебя!

Ассалом алайкум, қадрли обуначилар!

На улице непогода, на душе предновогодняя сумятица, и чтобы отвлечься от этих мыслей, будем сегодня изучать продолжение урока N 17 про падежи. Начнём!

20 (yigirmanchi) dars / 20 (двадцатый) урок

Бош келишик. Bosh kelishik.
Именительный или основной падеж.

Именительный падеж выступает в предложении в качестве:
1. Подлежащего (эга)
Например: Талабалар имтиҳон топширдилар (Студенты сдали экзамен). Адолат - енгилмас куч (Справедливость - непобедимая сила)

2. Именного сказуемого (от-кесим)
Например: Ҳозирги асосий вазифа - инвестицияларни жалб этиш (Основная задача в данный момент - привлечение инвестиций)

3. Прямого дополнения (воситасиз тўлдирувчи)
Например: Менга битта чипта беринг (Дайте мне один билет)

4. Определения (аниқловчи)
Например: бир пиёла чой, бир машина қўмир (одна пиала чая, одна машина угля)

5. Обстоятельства времени (пайт ҳоли)
Например: Бу йил қиш қаттиқ келди (Зима в этом году была суровой). Уни бир ой кўрмадим (Я не видел его целый месяц)

6. Приложения (изоҳловчи)
Например: Қурувчи - мухандис маъруза қилди (Инженер - строитель сделал доклад).

Вот и вся теория на сегодня.
Ждём от вас реакций (вопросов, пожеланий) в комментариях и в боте обратной связи.

​​Ассалому алайкум, қадрли обуначилар!
Спасибо, что были с нами в 2019 году. Постараемся быть для вас полезными и в 2020.
С наступающим!

Здравствуйте, дорогие друзья!

Команда канала "UzTiliGram - Учу узбекский!" снова с вами 🇺🇿
У нас был большой перерыв в публикациях, (это 2020й, детка!), и, так как в школах страны началась учёба, мы решили не оставаться в стороне и продолжить наши мини-уроки.

Друзья, мы будем благодарны вам за обратную связь, пишите ваши вопросы и предложения по изучению языка в наш бот @learn_uzbek_fb_bot. Это поможет нам в создании интересных и нужных публикаций.

​​​​Ассалом алайкум, азиз дўстлар!

Как говорится в одной узбекской пословице "айтилган сўз - отилган ўқ", то есть буквально "сказанное слово - выпущенная пуля", иначе говоря "слово не воробей, вылетит - не поймаешь".

К чему это вступление? К тому, что мы (канал) пробудились от спячки, но не вошли еще в ритм работы. Но совесть гложет 😅, и для того, чтобы ее немного успокоить, решено провести ПОВТОРЕНИЕ пройденной темы "Приветствия".

В узбекском языке приветствие, в зависимости от ситуации, может длиться от 10 секунд (ассалом алайкум - ваалайкум ассалом) до пяти минут, когда собеседники задают друг другу вопросы, интересуясь здоровьем и делами родителей, супругов, детей, дядюшек, тётушек, племянников и т.д., и всё это оба собеседника говорят одновременно, быстро и без пауз на ответы, и время от времени разбавляют фразами "яхши, рахмат! шукур, яхши!".
Можно провести параллель с американским английским, когда люди говорят друг другу риторическое "How do you do?", но на самом деле не ждут подробного ответа о состоянии дел.

Итак, давайте повторим тему приветствий и прослушаем аудиозаписи с озвучкой урока, и обязательно попрактикуемся в повседневной жизни (на базаре, с молочницами, с кондукторами и таксистами, с дедушками и бабушками на скамейках и т.д.)

А на фото - шуточная шпаргалка 😏😁