15 dars/дарс/урок
1 qism/1 қисм/часть 1
Фонетика гласных звуков.
Сегодня мы рассмотрим гласные "А", "О", "У" в современном узбекском языке.
Гласный звук «А»
Звучит практически так же, как и в русском языке.
Проговорите вслух следующие слова:
Хат (письмо)
Хабар (новость)
Баланд (высокий)
Тантана (торжество)
Мард (храбрый)
Гласный звук «О»
Произносится как нечто среднее между русскими звуками «А» и «О».
Проговорите вслух следующие слова:
От (а. лошадь; б. имя существительное)
Том (крыша)
Олма (яблоко)
Орзу (мечта)
Китоб (книга)
Гласный звук «У»
Произносится более кратко, чем русский звук «У».
Проговорите вслух следующие слова:
Тун (ночь)
Тутун (дым)
Умр (жизнь)
Уруш (война, ссора)
Уфламоқ (вздыхать)
Выделенное курсивом будет загружено в виде аудиосообщений.
На сегодня это всё! Одевайтесь теплее
@Learn_uzbek
1 qism/1 қисм/часть 1
Фонетика гласных звуков.
Сегодня мы рассмотрим гласные "А", "О", "У" в современном узбекском языке.
Гласный звук «А»
Звучит практически так же, как и в русском языке.
Проговорите вслух следующие слова:
Хат (письмо)
Хабар (новость)
Баланд (высокий)
Тантана (торжество)
Мард (храбрый)
Гласный звук «О»
Произносится как нечто среднее между русскими звуками «А» и «О».
Проговорите вслух следующие слова:
От (а. лошадь; б. имя существительное)
Том (крыша)
Олма (яблоко)
Орзу (мечта)
Китоб (книга)
Гласный звук «У»
Произносится более кратко, чем русский звук «У».
Проговорите вслух следующие слова:
Тун (ночь)
Тутун (дым)
Умр (жизнь)
Уруш (война, ссора)
Уфламоқ (вздыхать)
Выделенное курсивом будет загружено в виде аудиосообщений.
На сегодня это всё! Одевайтесь теплее
@Learn_uzbek
👍1
Ассалому алайкум, қадрли обуначилар!
За окном почти уже весна, но не обманывайтесь и одевайтесь теплее.
Ну а мы продолжаем наши уроки.
Сегодня мы рассмотрим гласные звуки "Э", "И", "Ў".
15 дарс/урок: Фонетика гласных звуков.
2 қисм/часть 2
Гласный звук "Э"
Произносится как в русском языке "Э" в слове "эти".
Проговорите вслух следующие слова:
Эр - муж
Эркак - мужчина
Эркин - свободный
Элчи - посол, консул
Эчки - коза
Гласный звук "И"
1) В начале слова звучит, как русское "И":
Ипак - шёлк
Икки - два
Илон - змея
Иш - работа
Нина - иголка
2) Между двумя согласными и в конце слова звучит, как краткое "И" (произносится очень кратко):
Сир - тайна
Мис - медь
Пичоқ - нож
Китоби - (чья-то) книга
Келди - пришёл, пришла
3) рядом с буквами "Қ", "Ғ", "Х" произносится почти как русский звук "Ы":
Балиқ - рыба
Қизил - красный
Ғижим - мятый
Хизмат - служба
Иқбол - удача, успех
Гласный звук "Ў"
Произносится как что-то среднее между русскими звуками "У" и "О".
Проговорите вслух следующие слова:
Ўзбекистон - Узбекистан
Ўрмон - лес
Хўроз - петух
Ўқ - стрела, пуля
Қўрқоқ - трус
Всем спасибо, продолжим в ближайшее время!
P.S.
Поступила просьба подготовить урок "Диалог в такси". Напишите нам в комментариях, нужно ли подготовить серию уроков по диалогам в общественных местах?
@Learn_Uzbek
За окном почти уже весна, но не обманывайтесь и одевайтесь теплее.
Ну а мы продолжаем наши уроки.
Сегодня мы рассмотрим гласные звуки "Э", "И", "Ў".
15 дарс/урок: Фонетика гласных звуков.
2 қисм/часть 2
Гласный звук "Э"
Произносится как в русском языке "Э" в слове "эти".
Проговорите вслух следующие слова:
Эр - муж
Эркак - мужчина
Эркин - свободный
Элчи - посол, консул
Эчки - коза
Гласный звук "И"
1) В начале слова звучит, как русское "И":
Ипак - шёлк
Икки - два
Илон - змея
Иш - работа
Нина - иголка
2) Между двумя согласными и в конце слова звучит, как краткое "И" (произносится очень кратко):
Сир - тайна
Мис - медь
Пичоқ - нож
Китоби - (чья-то) книга
Келди - пришёл, пришла
3) рядом с буквами "Қ", "Ғ", "Х" произносится почти как русский звук "Ы":
Балиқ - рыба
Қизил - красный
Ғижим - мятый
Хизмат - служба
Иқбол - удача, успех
Гласный звук "Ў"
Произносится как что-то среднее между русскими звуками "У" и "О".
Проговорите вслух следующие слова:
Ўзбекистон - Узбекистан
Ўрмон - лес
Хўроз - петух
Ўқ - стрела, пуля
Қўрқоқ - трус
Всем спасибо, продолжим в ближайшее время!
P.S.
Поступила просьба подготовить урок "Диалог в такси". Напишите нам в комментариях, нужно ли подготовить серию уроков по диалогам в общественных местах?
@Learn_Uzbek
👍1
Ассалому алайкум, қадрли обуначилар!
Вот и пришла весна в Узбекистан, урючины зацвели и скоро начнется сезон сумаляка! А у нас на очереди маленький, но важный урок:
16 (ўн олтинчи) дарс / 16 (шестнадцатый) урок
Мавзу: кишилик олмошлари / Тема: личные местоимения
В узбекском языке с личными местоимениями всё просто и логично, так же, как и в русском. Но есть такая особенность – в узбекском языке в 3 лице единственного числа и «он», и «она» переводятся как «у».
А теперь немного о разговорном языке и диалектизмах:
В Ташкенте всё на свой лад и не по правилам, и поэтому местоимения "мен, сен" произносятся, как [ман, сан]. Также здесь можно услышать форму "бизлар" [биза'] вместо канонического "биз" - "мы".
Если хотят подчеркнуть, что обращаются к нескольким людям, то иногда вместо "сиз" употребляют "сизлар", так как обычно "сиз" употребляется при вежливом обращении к одному человеку.
Обратный случай, когда говорящий хочет подчеркнуть своё пренебрежительное (неуважительное) отношение к нескольким людям, он может воспользоваться словом "сенлар, санлар" вместо вежливого "сизлар".
Вот и пришла весна в Узбекистан, урючины зацвели и скоро начнется сезон сумаляка! А у нас на очереди маленький, но важный урок:
16 (ўн олтинчи) дарс / 16 (шестнадцатый) урок
Мавзу: кишилик олмошлари / Тема: личные местоимения
В узбекском языке с личными местоимениями всё просто и логично, так же, как и в русском. Но есть такая особенность – в узбекском языке в 3 лице единственного числа и «он», и «она» переводятся как «у».
А теперь немного о разговорном языке и диалектизмах:
В Ташкенте всё на свой лад и не по правилам, и поэтому местоимения "мен, сен" произносятся, как [ман, сан]. Также здесь можно услышать форму "бизлар" [биза'] вместо канонического "биз" - "мы".
Если хотят подчеркнуть, что обращаются к нескольким людям, то иногда вместо "сиз" употребляют "сизлар", так как обычно "сиз" употребляется при вежливом обращении к одному человеку.
Обратный случай, когда говорящий хочет подчеркнуть своё пренебрежительное (неуважительное) отношение к нескольким людям, он может воспользоваться словом "сенлар, санлар" вместо вежливого "сизлар".
Ассалому алайкум, қадрли обуначилар!
Сизларни келаётган 8 март Халқаро Хотин - қизлар байрами билан чин дилдан табриклаймиз. Бахтимизга онажонларимиз, опа-сингилларимиз, ёрларимиз, қизларимиз, барча барча гўзал аёлларимиз соғ - саломат бўлишсин. Баҳор кайфияти ва ранг баранглиги шу онда қувонч бахш этгани каби, сиз аёллар хаётимиз безаги ва нурисиз!
Энг гўзал инсонсиз хаётимдаги,
Ўзгани “гўзалим” дегани ёлғон.
Ягона маликам саройимдаги,
Байрамингиз билан, онажон!
Онамдек меҳрибон муниса опам,
Ёшлигим эслайман сизни ҳар кўрсам,
Сиздек вафодормас менга соям ҳам,
Муборак бўлсин сизга ҳам байрам!
Рўмолинг учига тугма бўлайин,
Дунёда сен билан мағурдир дилим,
Сени шанинг учун майли ўлайин,
Байраминг муборак, меҳрибон синглим!
Мен ўзимни кечиролмайман
Тўкилса сочингни ярим толаси...
Қочиб ҳам ўзингдан беркинолмайман,
Байраминг билан, онаси!
Онамга ўхшайди кўзларинг сани,
Осмонимдаги ёлғиз юлдузим.
Оппоғим, чиройим, шириним мани,
Байраминг билан, қизим!
Сизларни келаётган 8 март Халқаро Хотин - қизлар байрами билан чин дилдан табриклаймиз. Бахтимизга онажонларимиз, опа-сингилларимиз, ёрларимиз, қизларимиз, барча барча гўзал аёлларимиз соғ - саломат бўлишсин. Баҳор кайфияти ва ранг баранглиги шу онда қувонч бахш этгани каби, сиз аёллар хаётимиз безаги ва нурисиз!
Энг гўзал инсонсиз хаётимдаги,
Ўзгани “гўзалим” дегани ёлғон.
Ягона маликам саройимдаги,
Байрамингиз билан, онажон!
Онамдек меҳрибон муниса опам,
Ёшлигим эслайман сизни ҳар кўрсам,
Сиздек вафодормас менга соям ҳам,
Муборак бўлсин сизга ҳам байрам!
Рўмолинг учига тугма бўлайин,
Дунёда сен билан мағурдир дилим,
Сени шанинг учун майли ўлайин,
Байраминг муборак, меҳрибон синглим!
Мен ўзимни кечиролмайман
Тўкилса сочингни ярим толаси...
Қочиб ҳам ўзингдан беркинолмайман,
Байраминг билан, онаси!
Онамга ўхшайди кўзларинг сани,
Осмонимдаги ёлғиз юлдузим.
Оппоғим, чиройим, шириним мани,
Байраминг билан, қизим!
Здравствуйте, уважаемые подписчики нашего канала!
Сегодня наш урок посвящается навыкам общения с таксистами. Потому что у нас такси вполне доступный (на коротких расстояниях) транспорт, да и проблем с поиском машины не бывает – достаточно встать у обочины, даже не поднимая руки, как Матизы сами останавливаются с вопросом «Қаерга борамиз?» (куда поедем?)
Итак, вот несколько вариантов диалогов, прочитайте, повторите по ролям и напишите нам свои варианты общения в комментариях.
Х – хайдовчи (водитель)
М – мижоз (клиент)
М: Ассалому алейкум, Хадрагача неча пул бўлади? (Здравствуйте, сколько будет до Хадры?)
Х: Неча пул берасиз? (Сколько сами дадите?)
М: Беш минг сўм. (5 тысяч сумов)
Х: Сал камрок бўляпти, озгина кўшворинг. (Немного маловато, чуть добавьте.)
М: Хар куни шу нархга кетаман-ку, яхши нарх. (Каждый день за эту цену езжу, хорошая цена же.)
Х: Ха майли, ўтиринг. (Ладно, садитесь.)
М: Ассалому алейкум. (Здравствуйте)
Х: Ваалейкум ассалом. (И вам здравствуйте)
М: ----- гача (вставляем любой значимый ориентир + «гача», например Чорсугача, Япон боғигача, Олой бозоригача).
Х: Ўтиринг, обораман. (Садитесь, довезу.)
М: Қанча бўлади? (Сколько будет?)
Х: Мўлжализ қанақа, айтаверинг. (Ориентировочно сами назовите.)
М: Сиз айтинг, тўғри келса борамиз. (Вы скажите, если договоримся, поедем.)
Х: Ўн минг бўладими? (10 тысяч нормально?)
М: Йўғ-э, тушуринг озгина! (Нет э, немного скиньте!)
Х: Майли, тўққиз минг қилинг, бензин ошди, доллар кўтарилди, бозор нарх, семечка бла бла бла... (Хорошо, 9 тысяч дайте, бензин подорожал, доллар вырос, базарная цена, семечки и т.д.)
М: Хўп, кеттик. (Хорошо, едем.)
@learn_uzbek
Сегодня наш урок посвящается навыкам общения с таксистами. Потому что у нас такси вполне доступный (на коротких расстояниях) транспорт, да и проблем с поиском машины не бывает – достаточно встать у обочины, даже не поднимая руки, как Матизы сами останавливаются с вопросом «Қаерга борамиз?» (куда поедем?)
Итак, вот несколько вариантов диалогов, прочитайте, повторите по ролям и напишите нам свои варианты общения в комментариях.
Х – хайдовчи (водитель)
М – мижоз (клиент)
М: Ассалому алейкум, Хадрагача неча пул бўлади? (Здравствуйте, сколько будет до Хадры?)
Х: Неча пул берасиз? (Сколько сами дадите?)
М: Беш минг сўм. (5 тысяч сумов)
Х: Сал камрок бўляпти, озгина кўшворинг. (Немного маловато, чуть добавьте.)
М: Хар куни шу нархга кетаман-ку, яхши нарх. (Каждый день за эту цену езжу, хорошая цена же.)
Х: Ха майли, ўтиринг. (Ладно, садитесь.)
М: Ассалому алейкум. (Здравствуйте)
Х: Ваалейкум ассалом. (И вам здравствуйте)
М: ----- гача (вставляем любой значимый ориентир + «гача», например Чорсугача, Япон боғигача, Олой бозоригача).
Х: Ўтиринг, обораман. (Садитесь, довезу.)
М: Қанча бўлади? (Сколько будет?)
Х: Мўлжализ қанақа, айтаверинг. (Ориентировочно сами назовите.)
М: Сиз айтинг, тўғри келса борамиз. (Вы скажите, если договоримся, поедем.)
Х: Ўн минг бўладими? (10 тысяч нормально?)
М: Йўғ-э, тушуринг озгина! (Нет э, немного скиньте!)
Х: Майли, тўққиз минг қилинг, бензин ошди, доллар кўтарилди, бозор нарх, семечка бла бла бла... (Хорошо, 9 тысяч дайте, бензин подорожал, доллар вырос, базарная цена, семечки и т.д.)
М: Хўп, кеттик. (Хорошо, едем.)
@learn_uzbek
❤1👍1
Ассалому алайкум, қадрли обуначилар!
Мы снова с вами и продолжаем изучать узбекский язык!
Ранее мы прошли урок, посвященный гласным звукам узбекского языка (унли товушлар, https://t.me/learn_uzbek/77). Напомним вам, что их шесть:
а (а), и (i), o (o), у (u), э (e), ў (o')
Сегодня мы будем изучать согласные звуки (ундош товушлар). Урок с аудиопримерами.
Хорошего дня и весеннего настроения, азизлар!
Мы снова с вами и продолжаем изучать узбекский язык!
Ранее мы прошли урок, посвященный гласным звукам узбекского языка (унли товушлар, https://t.me/learn_uzbek/77). Напомним вам, что их шесть:
а (а), и (i), o (o), у (u), э (e), ў (o')
Сегодня мы будем изучать согласные звуки (ундош товушлар). Урок с аудиопримерами.
Хорошего дня и весеннего настроения, азизлар!
16 (ўн олтинчи) дарс / 16 (шестнадцатый) урок:
Ундош товушлар.
Большинство согласных звуков в узбекском языке похожи в произношении на согласные звуки русского алфавита. Но есть несколько специфических звуков (Қ, Ғ, Ҳ), на которых мы остановимся подробнее.
Звук Қ (Q) является глубокозаднеязычным смычным звуком, который произносится самым корнем языка, в отличии от русского К.
қаймоқ / qaymoq / сливки
қизил / qizil / красный
қор / qor / снег
қоғоз / qog'oz/ бумага
бошқа / boshqa/ другой
Звук Ғ (G') похож на украинское фрикативное Г (попробуйте произнести "яка ғарна ғорилка!", вот это оно и есть)
ғунча / g'uncha / бутон цветка
ғарб / g'arb / запад
ғишт / g'isht / кирпич
тамға / tamg'a / клеймо, знак
улуғ / ulug' / великий
Звук Ҳ (H) является гортанным, произносится выдыханием воздуха из гортани.
ҳаёт / hayot / жизнь
ҳайкал / haykal / памятник
ҳамиша / hamisha / всегда
руҳ / ruh / дух, психика
маҳалла / mahalla / махалля
Ждём ваши вопросы и предложения в комментариях.
Ундош товушлар.
Большинство согласных звуков в узбекском языке похожи в произношении на согласные звуки русского алфавита. Но есть несколько специфических звуков (Қ, Ғ, Ҳ), на которых мы остановимся подробнее.
Звук Қ (Q) является глубокозаднеязычным смычным звуком, который произносится самым корнем языка, в отличии от русского К.
қаймоқ / qaymoq / сливки
қизил / qizil / красный
қор / qor / снег
қоғоз / qog'oz/ бумага
бошқа / boshqa/ другой
Звук Ғ (G') похож на украинское фрикативное Г (попробуйте произнести "яка ғарна ғорилка!", вот это оно и есть)
ғунча / g'uncha / бутон цветка
ғарб / g'arb / запад
ғишт / g'isht / кирпич
тамға / tamg'a / клеймо, знак
улуғ / ulug' / великий
Звук Ҳ (H) является гортанным, произносится выдыханием воздуха из гортани.
ҳаёт / hayot / жизнь
ҳайкал / haykal / памятник
ҳамиша / hamisha / всегда
руҳ / ruh / дух, психика
маҳалла / mahalla / махалля
Ждём ваши вопросы и предложения в комментариях.