Sentences

1.Write down what I said
Nanu helidanna barko

2. Take care your health
Nin health chennagi/sariyagi nodko

3.Don't need /no require
Bekkagilla

4.unnecessory it is
Avashyakate illa.

5. Don't loose patience
TaaLme kaLidukallabeda.

6. Only for boys
Hudugarige maatra

7. When I talk about important thing, calls disconnect automatically.
Kannada
Yagava nanu important vishya'da begge maadaDuttiddagale, calls iddakkiddante cut agutte

Plan and delete:
8. I will play Pubg game when I get free time
Kannada
Khaali time'ali/time sikkaga Nanu Pubg game aaDutini

Sentence:

English:
Come to point/get to the point
Kannada
Seeda matter'ge baa/directagi vishya'ga bartiya.

English:
You are watching me on your favourite channel - 'learn Kannada'
Kannada
Neevu noDutta iddira nimma nechhina channel - 'learn Kannada'

English
Let's talk about your favourite car
Kannada
Nimma nechhina car bagge madaDona

English
I felt same expression like you.
Kannada
Ninnante nanagu kooDa haage anisittu.
Ninnante (nin tara), nanagu kooDa (nannagoonu)

English:
It's meaning is very quiet simple.
Kannada
idara ardha bhahaLa easy

Plan and delete:
English:
It is next to that building
Kannada:
idu aa building pakkadalli ide.

English:
Nearby any Pg is available/there.
Kannada:
Akkapakka/suttamutta yavudadaru Pg iddeya.

English
I want to shift/go that Pg
Kannada
Nanu aa Pg'ge hogabeku andukonDiddini

English:
What's going on over here.
Kannada:
illi ella enu naDitta ide

English
First thing You should know this.
Kannada:
Modlu idara bagge tilkobeku

English
Please take some responsibility.
Kannada
Dayavittu salpa javabdari togo

English
Try to fix/sort out/resolve problems
Kannada
Problems'na sari madu

English
I will do my best.
Kannada
Nanage saadhayavadasTu Nanu maDtini

English
It is not your business.
Kannada
idu ninna kelsa alla

English
Mind your own business.
Ninna kelsa neenu noDko

English
Don't interfere
Kannada
Madhya barabeDa.

English
I don't want unnecessary thinks.
Kannada
Nanage kelsakke barada vishyagaLu beDa

English
Don't forget to share details.
Kannada
Details'na share maDodu maribeDa.

English
I am recalling that things.
Kannada
Aa vishya'na nenepisikoLLuta iddini

English
Nice to meet you
Kannada
Ninna bheThiyagi Khushi aitu.

Vijay Kumar:
Kannada Alphabets Varnamale | Swaragalu ( a aa e ee ) ಕನ್ನಡ ವರ್ಣಮಾಲೆ - ಸ್ವರಗಳು | ಅ ಆ ಇ ಈ ಉ ಊ ಋ ೠ ಎ ಏ
https://youtu.be/oU48kD0zr4Q

https://youtu.be/BsI4SKBDKTE

English
First one - modleyadu/first'ddu
Second one - erDnedu
Third one - moornedu
Fouth one - naaknedu

He is rich
Aata/avanu srimanth/sahukar

Note down/write down
Barko/barkoLLi

Which means
Adara artha

Miser - jipuNa

Hindi
Uske bad
English
After that, next, then
Kannada
Adu admele

English
Please tell the reason
Kannada
Yaake anta helu

Note: actual meaning of reason - kaarana. here it gives 'why'.

English
I am going to sing beautiful song.
Kannada.
Nanu olle haaDanna haaDabeku andukondini

English
I am going to tell you one thing
Nanu ninage ondu vishya helbeku andukondini.

Note: going which means feels to say at ready position. U can use - would like, want to.

I - v+beku andukondini
He - v+beku andukondiddane.
She - v+beku andukondiddale.
They - v+beku andukondiddire

Every where - ella kaDe

Once -ondu sari /ondu baari

English
There is story behind this work.
Kannada
ee kelsa'da hinde ondu kathe ide

English
How old you are/what is your age
Kannada
Ninna vayassu esTu

English.
How many are there in your family.
Kannada.
EsTu jana iddare nimma maneyalli.

Note: family give meaning here - mane (house)

English
Do you speak english
Kannada
English mataDtira
English barutta

English
Would like to have coffee
Kannada
Coffee koDittira

English
Anything else
Kannada
Matte enaadaru.

English
Nothing else
Kannada
Matte enoo illa

English
When will he be back./ When will he return
Kannada
Avaru matte yavaga baruttare

Plan and delete:
English
When does it start.
Kannada
Yavaga idu shuru agutte

English
Are you afraid
Kannada
Neenu hedarukonDa/ninage bhaya'na

English
I am hungry/I am feeling hungry.
Kannada.
Nanage hasivagttire

1) she has been learning Kannada since 2 years.

Kannada
Avlu eradu varshadinda kannada kalitta.. iddale.

2) When I came from school, He had finished his homework.

Kannada
Nanu Shaleyinda bandaga avanu/avnu avna manekelsa mugissidda.

3) Reena said that meena would not be able to come for playing football

Kannada
meena football adalike baralla anta reena helidlu

4) By the time I reached there he was already killed by criminals.
Kannada
Nanu allige hogodrolage criminals avannana saayisidru.

5) I rectified his mistakes.
Kannada
Nanu avana tappagalanna sari madini

6) It is not necessary that this work should be done today itself.
Kannada
Ee kelsa ivatte agabekanttilla

Basic: 1
Kannada -kannada(spoken)-English

Avanu -avnu/aata- that guy
Avalu - avlu/aake - that girl
ivanu - ivnu/eeta- this guy
Ivalu - ivlu/eeke - this girl
Avaru- avru - they
Ivaru -ivru - they

Note :aata, eeta, aake, eeke are used more in north karnataka dialect.

Try to use spoken kannada instead of official word.
Ex: u can say "avnu", (used in oral communication). Avanu will be used in books

Use headphones

Anyone of you can translate this?

Hello