#دیالوگ #런닝맨 #رانینگ_من #RunningMan #اصطلاح

- 우리끼리의 배신은 이제 없습니다.
دیگه از این به بعد بین ما خیانت وجود نداره🤝
+ 없습니다!
وجود نداره🙌
- 동물의 왕국은 평화뿐입니다. 여러분 고고씽!
قلمروی حیوانات فقط صلح و دوستیه. دوستان❓
+ 그게 뭐야 근데?
اون چیه ولی؟😮
- 문 열리는 겁니다.
در رو باز میکنه🚪

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
🔆 به نظرتون اصطلاح 고고씽 به چه معنیه؟

تلفظ دیالوگ بالا اول با سرعت عادی بعد به صورت آروم و شمرده 🐧

🔰 고고싱 یا 고고씽

✅ این #اصطلاح از گیمینگ وارد زبان کره‌ای شده که در معنی 'آماده' استفاده میشده ولی الآن در معنای 'بزن بریم' تو صحبتهای عامیانه استفاده میشه. 고고 از Go Go انگلیسی میاد و 씽 صدای باده مثل 'ووش' که با حرکت با سرعت زیاد ایجاد میشه. انگار میگن برو برو ووش🏃🏻‍♀🏃🏻🏃🏻‍♂
✅ 일반적으로 '가다', '출발하다'라는 의미의 '고고(gogo)'와 씽은, 사람이나 물체가 빠르게 움직일 때 나는 소리라서 그 소리를 묘사하는 의성어 씽씽으로부터 유래하였다. 이것이 영어 단어 Go를 두 번 반복한 것과 결합되어 친구에게 무언가를 재촉하는 경우에 쓰이고있다. 처음으로 게이밍에서 레디하자는 뜻을 가졌지만, 보통 '어서 가자'와 같은 뜻으로 사용된다.
🌀مثال:
가: 배고파? 점점 먹으러 가자.
گشنته؟ کم‌کم بریم یچیز بخوریم😋
나: 응. 좋아. 고고씽! 니가 사는 거지?
باشه خوبه. بزن بریم! تو میخری دیگه؟🍜
가: 뭐? 아니. 나 돈 없어.
ها؟ نه. من پول ندارم💸

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶

تلفظ مثال اول با سرعت عادی بعد به صورت آروم و شمرده 🍲

#دیالوگ #دزدان_دریایی_آخرین_گنج_سلطنتی #해적_도깨비깃발 #The_Pirates_The_Last_Royal_Treasure

- 그러니까 상아를 볼모로 두목으로 다시 귀환하시겠다?
پس میگید از عاج به عنوان گرو برای دوباره رئیس شدن استفاده میکنید؟
- 아니, 어차피 돌아갈 거 이불은 왜 싸 짊어지고 와서
خب اگه قرار بود از اول برگردید پس واسه چی پتو رو بار دوش کردید آوردید؟
+ 생각이 짧았다.
❓

⤷─‌─‌─‌⇁ 𝕷𝕷𝕶 ↼─‌─‌─‌⤶
🔆 یادتونه #اصطلاح 생각이 짧았다 به چه معنی بود؟